歐洲煉油廠減產顯示行業衰退 - 彭博社

Rachel Graham

2024-09-24

蘇格蘭的格蘭傑茅斯煉油廠。擁有者Petroineos表示，該工廠無法與亞洲、非洲和中東的工廠競爭。

攝影師：Jeff J Mitchell/Getty Images Europe

歡迎來到我們關於推動全球經濟的能源和商品市場的指南。今天，記者Rachel Graham評估了歐洲疲軟的煉油行業的前景。要在您的收件箱中獲取此通訊，您可以註冊這裏*。*

今年歐洲煉油利潤的下滑重新引發了關於新一輪產能削減的討論。

由於制裁導致俄羅斯柴油供應的損失，該地區的加工商近年來享受了豐厚的利潤。

這在沙特阿拉伯到中國的國家紛紛上線一系列新工廠時，為煉油商提供了生機。

但歐洲的主要參與者現在正在削減產量，以應對燃料進口的激增，而消費也在減少，傳統出口市場對該地區的過剩供應越來越關閉。

一個例子是尼日利亞，其巨大的新 Dangote煉油廠有潛力通過國內汽油產量的激增顛覆既有的貿易路線。

在拉各斯建設Dangote石油精煉廠和化肥廠。攝影師：彭博社歐洲加工商長期以來一直認為，其他地方的競爭對手由於不受碳税的限制而擁有不公平的優勢。

BP Plc今年表示，由於高成本，它宣佈計劃縮減在德國Gelsenkirchen的運營。而Petroineos則對來自中東、亞洲和非洲新站點的激烈競爭感到沮喪，因此決定關閉蘇格蘭的 Grangemouth 工廠。

由於各國政府推動司機轉向電動車以實現氣候目標，歐洲燃料消費的長期前景黯淡。殼牌公司在一月份表示，它將改造其最大的德國煉油廠以滿足電動車所需冷卻劑的需求。

發展方向非常明確。監管壓力、經濟因素和競爭的結合正在迫使行業發生變化，關閉、改造或縮減運營的額外舉措可能會出現。

隨着其他市場大型高效石油煉油廠的崛起，歐洲的競爭能力只會進一步減弱。

--瑞秋·格雷厄姆，彭博社

來源：農業、林業和漁業部

稻米袋預計將在收穫季節再次填滿日本的超市貨架，儘管供應增加對價格的抑制作用有限。由於炎熱天氣影響了2023年的作物，國家的商業庫存已經耗盡，並在6月達到了歷史低點，遊客消費的增加加劇了這一情況。收穫將緩解緊張局勢，但農民和日本的主要糧食分銷商已同意提高合同價格。

商品價格上漲，因中國宣佈了一系列措施以促進增長並支撐其房地產市場，鐵礦石飆升，銅價則升至自7月以來的最高點。

沙特阿拉伯國有石油巨頭計劃在兩個月內進行第二次國際債券發行，籌集30億美元，這是該王國今年債務狂潮中的最新交易。

熱帶風暴約翰在墨西哥太平洋沿岸登陸，帶來了危險的潮湧。與此同時，大開曼島附近的天氣系統威脅在幾天內成為颶風海倫。

阿聯酋的馬斯達爾 同意收購西班牙可再生能源公司Saeta Yield SA，交易的企業價值為48億迪拉姆（13億美元）。

從西伯利亞到巴西，野火正在地下蔓延，並燃燒大量碳儲存。火災變得越來越常見，它們的排放威脅着加劇全球變暖。