在最近的新聞發佈會上，AMLO享受着聚光燈 - 彭博社

Maya Averbuch, Andrea Navarro

安德烈斯·曼努埃爾·洛佩斯·奧夫拉多爾

照片：赫克託·維瓦斯/蓋蒂

安德烈斯·曼努埃爾·洛佩斯·奧夫拉多爾以一段感人的話結束了他的最後一次新聞發佈會，將手錶贈送給一名記者，並承諾將遠離每日的聚光燈。

自2018年以來，這位即將卸任的總統共舉行了1438次新聞發佈會，通常在早晨開始，且往往持續三個小時或更長時間。只有在感染新冠時，他才缺席了幾次。他的“早間新聞”，如西班牙語所稱，已成為墨西哥人日常生活的一部分，也成為了幫助他塑造國家政治敍事的有力工具。

“我想感謝你們在近六年中參與這些新聞發佈會，”洛佩斯·奧夫拉多爾在總統府對記者説。“這個開放的對話今天結束。”

通過 #五件事 開始你的一天，保持信息靈通。免費訂閲 這裏*。*

遵循傳統，他在最後一次新聞發佈會上大部分時間都在誇耀自己政府的成就。他表示，失業率下降，工資上漲，税收仍然強勁。他還提到，旅遊業、貿易以及生活在國外的墨西哥人的匯款情況也很好。

儘管謀殺案一直是“最難處理”的問題，但自六年前上任以來，其數字已減少了19%，他説。緊縮政策應該是政府的一部分，他在讚揚當選總統克勞迪婭·謝因鮑姆之前提醒聽眾。

“我感到非常滿意，因為總統對我的態度，直到最後都很尊重。這顯示了她偉大的人性，”他説，站在舞台上，穿着黑色西裝和紅色領帶。“任何其他自卑的人，無論男女，首先會做的就是拒絕我或開始暗示”以試圖與他人區分開來。

AMLO，作為總統的稱呼，似乎在聽到為他創作的歌曲時流下了眼淚。他把自己的手錶送給了一位記者。在一支樂隊演奏墨西哥民間音樂後，他邀請所有在場的人和他一起吃玉米餅早餐。

但在此之前，他對當天的危機發表了一些講話：將向15000個在上週遭受颶風影響的阿卡普爾科家庭提供援助，這些家庭在2023年完全從奧蒂斯的影響中恢復之前。

早餐結束後，他再次出現，揭幕了將在國家宮展出的他的肖像。與他的前任們在更暗淡的背景下被描繪不同，AMLO被描繪成站在宮殿的陽台上，俯視廣場上的人羣。

翻譯：Paola Torre。

原始備註：在最後一次新聞發佈會上，AMLO流淚，再次沐浴在聚光燈下

更多西班牙語內容：