美國製造業活動連續第六個月下降 - 彭博社

Vince Golle

全球晶圓廠在紐約馬爾他。

照片：辛迪·舒爾茨/彭博社

由於訂單疲軟和就業下降，美國的製造業活動在九月份連續第六個月收縮。

週二，由供應管理協會（ISM）發佈的 製造業指數 顯示，該指標保持在47.2，延續了持續疲軟的時期。低於50的讀數表示收縮。

訂單和生產指標的下降速度相比上個月有所減緩，但仍處於收縮區間。庫存連續第六個月減少，限制了生產並壓低了ISM的就業指數。

通過 #五件事 的通訊開始你的一天。免費訂閲 在這裏*。*

“由於聯邦貨幣政策——美國聯邦儲備委員會在發佈此報告之前進行了調整——以及選舉不確定性，企業對投資資本和庫存的意願仍然較低，”ISM製造業調查委員會主席蒂莫西·菲奧雷在一份聲明中表示。9月18日，聯邦儲備委員會將利率下調了0.5個百分點。

九個行業在九月份出現了收縮，而只有五個行業實現了增長。

疲軟的需求，包括來自外國客户的需求，導致材料和原料的價格壓力減輕。支付價格指數下降了5.7點——這是自2023年5月以來的最大降幅——降至48.3。這是今年首次該指標顯示全球成本下降。

原材料價格的降低，例如石油，可能會進一步降低成品價格，並抑制服務的通貨膨脹。因此，聯邦儲備的貨幣政策制定者可能會繼續降低利率，以防止勞動力市場的任何惡化。

調查是在美國東海岸和墨西哥灣的港口發生罷工之前進行的，該罷工威脅到運輸成本和進口價格的上漲。罷工影響到36個港口，這些港口的綜合能力可以處理美國一半的貿易量，關閉立即導致集裝箱和汽車運輸的停滯。

由於貸款成本高企以及對11月總統選舉的不確定性，資本支出有限，仍然對製造業構成逆風。此外，出口市場脆弱。上個月的ISM出口訂單指數下降，記錄了自1月以來最明顯的收縮速度。

製造業就業ISM指數在九月份降至43.9，標誌着連續第四個月收縮。ISM的報告還顯示，庫存以今年最快的速度減少，這表明生產商正在保持較低的庫存。

翻譯者：保利娜·斯特芬斯。

原始備註：美國製造業活動連續第六個月收縮

更多西班牙語內容：