馬杜羅如何在有爭議的選舉中保持權力 - 彭博社

bloomberg

尼古拉斯·馬杜羅在卡拉卡斯的一個競選活動中發言，時間是7月16日。照片：彭博社

當朋友和敵人質疑他在7月選舉後勝利聲明的合法性時，委內瑞拉總統尼古拉斯·馬杜羅採取了多種策略以維持權力。

馬杜羅政府逮捕了反對派領導人，拘留了數千名抗議他聲稱贏得選舉的人，並依靠與軍方高層的聯盟，這幫助他維持了權力。根據反對派在大多數投票站公佈的詳細選舉結果，總統候選人埃德蒙多·岡薩雷斯獲得了近70%的選票，他逃往西班牙，稱他只是在被迫簽署一封承認馬杜羅為贏家的信後才被允許離開。反對派領袖瑪麗亞·科琳娜·馬查多正在躲藏。

美國對16名與總統關係密切的官員實施了制裁，華盛頓認為這是馬杜羅政府的不合法延續。與委內瑞拉社會主義政權關係密切的夥伴，如巴西總統路易斯·伊納西奧·盧拉·達·席爾瓦，已要求政府公佈完整的選舉記錄，但政府並未這樣做。

這是馬杜羅如何在孤立、圍困和麪臨脆弱經濟形勢的情況下，利用舊的和新的戰術來維持權力。

通過 #五件事 開始你的一天，保持信息靈通。免費訂閲 這裏*。*

與軍方保持緊密聯繫

武裝部隊是馬杜羅政府的一個重要支柱。在他執政的11年中，他們始終站在他身邊，並鎮壓了2014年和2017年因過去的權力濫用而爆發的全國抗議活動。作為對他們忠誠的回報，馬杜羅給予他們對港口、石油特許權和礦業項目的豐厚控制權。他的內閣充滿了獲得榮譽的軍官，部長職位被安全部隊成員佔據，國有企業也為軍方高層成員提供了就業機會。

馬杜羅正在效仿他的前任和導師已故的烏戈·查韋斯，後者在25年前掌權時提倡“公民與軍隊的聯合”。

委內瑞拉國民武裝力量的成員在7月28日等待投票。攝影師：彭博社安全部隊受到嚴格的意識形態灌輸，受到密切監視，並故意結構化以保護自己免受可能來自其內部的對馬杜羅的挑戰。隨着高層指揮官的忠誠得到保障，馬杜羅已經壓制了偶爾出現的軍事叛亂，包括2018年對他的一個 暗殺企圖。

儘管如此，馬杜羅面臨風險，因為低級軍官的薪酬低，生活條件艱難，缺乏物資，而許多高級指揮官則生活舒適。為了降低叛亂的可能性，政府在軍營內鎮壓異議。在七月投票之前，287名政治犯中有一半是軍人，他們被指控叛國並被關押在軍事監獄中，來自位於加拉加斯的非營利法律組織 Foro Penal。

鎮壓民眾異議

食品和燃料短缺，公共服務不可靠以及政治動盪在馬杜羅執政期間引發了多次民眾抗議。政府通過頒佈法律來回應，允許武裝部隊控制公共示威，刑事化政治集會，限制媒體自由，並限制非政府組織的活動。被指控違反這些法律的人可能會被送往軍事法庭，面臨與謀殺相當的刑罰。

在七月投票引發抗議後，政府軍隊進行了嚴厲鎮壓。根據聯合國在委內瑞拉獨立調查小組的報告，大約2400名委內瑞拉人被拘留，使用“最嚴厲和暴力的手段”對付反對者，報告還指出鎮壓造成25人死亡。安全部隊追蹤抗議視頻和被拘留者的手機，以尋找更多被捕的人。美國國務院表示，有可信的報告稱馬杜羅政府利用任意殺戮、強迫失蹤和酷刑來鎮壓公民，依據其最新的 人權報告。“馬杜羅的代表利用司法系統來恐嚇和起訴批評其政策或行動的人，常常以陰謀、恐怖主義和叛國的罪名逮捕個人，”他説。

適度的經濟改善

即使在美國製裁生效的情況下，馬杜羅也將委內瑞拉從世界上最長的惡性通貨膨脹之一中解救出來，部分原因是通過維持財政削減和限制貨幣印刷。政府放寬了一些價格控制和對企業的監管，這使得工業生產相比於疫情期間停滯的水平有所增加，這一停滯經歷了七年的衰退。總體結果是十年來最低的月度通貨膨脹、經濟增長的回升以及創紀錄的税收收入。

委內瑞拉的平行匯率上升

該貨幣在非官方市場上現在弱了多達20%

來源：Albus Data

與此同時，玻利瓦爾在非官方市場上暴跌。經濟的事實上的美元化提高了委內瑞拉人的生活成本，其中82%的人生活在貧困中。儘管委內瑞拉國有石油公司委內瑞拉石油公司在美國製裁後從70年來最低的出口水平中恢復，但仍未達到每日100萬桶的生產目標，這僅為該國在1990年代的三分之一。

翻譯：保利娜·斯特芬斯。

原文鏈接：馬杜羅如何在委內瑞拉的陰暗選舉後保持權力：快速瞭解

更多西班牙語內容：