特朗普在選舉案件中不免受犯罪指控,美國辯稱 - 彭博社
Zoe Tillman, Chris Strohm, David Voreacos
唐納德·特朗普攝影師:漢娜·貝爾/彭博社美國最高法院關於總統豁免權的裁決不應阻止唐納德·特朗普因試圖推翻2020年選舉而面臨“私人犯罪”的審判,根據美國檢察官新解封的文件。
政府的165頁簡報於週三發佈,部分內容被編輯,開啓了關於最新版本起訴書是否可以繼續的下一輪法律鬥爭,此前最高法院裁定總統在許多情況下不能因在任期間的官方行為而面臨指控。
“儘管被告在被指控的陰謀期間是現任總統,但他的計劃本質上是私人性質的,”美國特別檢察官傑克·史密斯的辦公室辯稱。
該簡報提供了關於政府論點的新見解,認為特朗普與副總統邁克·彭斯的互動應保留在案件中。政府表示,特朗普在施壓彭斯干預以阻止或推遲國會認證拜登勝利時,實際上是以私人公民和候選人的身份行事。
特朗普的律師將彭斯的通訊作為修訂起訴書中的一個弱點。法官們曾暗示特朗普可能對該指控享有豁免權。
這份文件可能標誌着檢察官在11月5日選舉之前最後一次公開對前總統的潛在證據,特朗普將在此次選舉中與副總統卡馬拉·哈里斯競選。
特朗普預計將在10月17日提交他的回應,然後政府將在10月29日獲得最後一次回應的機會。美國地區法官坦婭·楚特坎尚未宣佈是否計劃舉行聽證會。尚未設定審判日期。
特朗普發言人史蒂文·張在一份聲明中表示,這份“充滿虛假信息”的簡報是拜登政府試圖干預即將到來的總統競選。
iPhone 內容
這份簡報提供了對特朗普審判的預覽。檢察官表示,他們將傳喚搖擺州的選舉官員作證,證明特朗普的欺詐指控是虛假的。他們還將介紹特朗普的iPhone內容和政府認為“不是官方”的特朗普賬户的推文。
此外,檢察官計劃傳喚一名白宮官員作證,稱特朗普在私下向家人表示,他將竭盡全力留在職務上,無論他是否贏得選舉,根據文件顯示。
特朗普告訴他的妻子、女兒和女婿:“贏或輸選舉都無所謂。你仍然必須拼盡全力。”
特朗普的發言人沒有立即回覆評論請求。
特別檢察官表示,起訴特朗普因其對彭斯的“腐敗努力”不應在最高法院的測試下被排除。
根據文件,檢方將在審判中引入特朗普與彭斯在選舉後以非正式身份作為競選搭檔進行的私人電話或面對面會議的證據。
文件指出,特朗普如此渴望留任,以至於在選舉前他甚至告訴競選和白宮工作人員以及彭斯的幕僚長,“他會在所有選票計數和任何贏家被預測之前簡單地宣佈勝利。”
搖擺州聯繫
特別檢察官表示,政府將提供證據,證明特朗普作為候選人聯繫了一些搖擺州的州選舉官員,以施壓他關於選舉欺詐的虛假主張。根據文件,他在白宮接待了密歇根州的立法者,同時撥打了亞利桑那州官員和喬治亞州檢察長的電話——所有人都是共和黨人。
特別檢察官表示,儘管“他在各州任命和確認總統選舉人這一過程沒有官方角色”,特朗普仍然進行了接觸。
根據美國的説法,彭斯是告訴特朗普他聲稱贏得選舉的説法是虛假的人之一。
檢方表示:“證據表明,被告知道他的欺詐主張是虛假的,因為即使在他的親密顧問——以非官方身份而不是私人或競選相關身份——告訴他這些主張不真實後,他仍然繼續提出這些主張。”
特別檢察官認為,總統在幫助各州組織其總統選舉人方面沒有官方角色。文件指出,最高法院法官艾米·科尼·巴雷特在她的附帶意見中寫道,特朗普組織替代總統選舉人的行為是“私人行為,因此不應受到保護。”
史密斯的辦公室請來了FBI計算機分析響應小組的法醫檢查員檢查特朗普的手機。根據文件,FBI官員將作證並描述1月6日國會騷亂期間手機上的活動,以證明特朗普坐在白宮餐廳裏看電視並使用推特。