拜登尋求勸阻以色列對伊朗核基地的攻擊 - 彭博社

Akayla Gardner, Henry Meyer, Marissa Newman

士兵們抬着一位在黎巴嫩戰鬥中陣亡的以色列軍官的棺材，參加10月2日在耶路撒冷赫茲爾山軍事公墓舉行的葬禮。照片：瑪雅·阿勒魯佐/AP照片

總統喬·拜登表示，以色列應該避免因本週的導彈襲擊而報復伊朗的核設施，同時七國集團尋求遏制這一可能進一步拖累美國的衝突。

當被問及是否支持一些以色列政治家所要求的這種回應時，拜登説：“答案是否定的。”他説他願意與總理本傑明·內塔尼亞胡進行對話，而七國集團計劃發表聲明，以試圖避免進一步升級，同時對伊朗實施更多制裁。

“我們七國一致認為他們有權回應，但必須以比例方式回應，”拜登説。

通過#五件事的通訊開始你的一天。免費訂閲這裏。

這些評論標誌着美國再次試圖遏制以色列，而這在近一年的軍事衝突中並未頻繁成功。以色列無視華盛頓對加沙停火的呼籲，並在週三繼續對黎巴嫩南部的真主黨進行地面突襲，儘管美國施壓要求其在該地區降級。

衝突緩解的可能性似乎更加渺茫，因為關於週二伊朗襲擊的初步估計逐漸浮出水面，伊朗向以色列發射了約200枚彈道導彈。其中一些成功穿越以色列領土，造成以色列軍事設施的損壞，儘管只報道了一人死亡。在黎巴嫩，以色列表示其八名士兵在與真主黨交火中喪生，這是在針對該國伊朗支持的武裝的擴展地面行動中首次報告的傷亡。

內塔尼亞胡政府與其他以色列領導人威脅要對伊朗進行報復。以色列反對派領導人、前總理雅伊爾·拉皮德表示，伊朗必須付出“重大而沉重”的代價，而內塔尼亞胡的對手納夫塔利·貝內特則呼籲以色列“摧毀伊朗的核計劃及其核心能源設施”。

這些呼籲突顯了自四月以來局勢的變化，當時以色列對一次較小的伊朗導彈襲擊作出了回應，進行了有限的空軍襲擊，造成的損害很小。其他選擇包括攻擊石油基礎設施或該歐佩克成員國的軍事基地。潛在的最極端情景將是對其 核設施的攻擊。

“下一個問題是以色列如何回應，”曾擔任美國國務院副國務卿直到2023年的温迪·謝爾曼説。“如果回應精準，可以達到預期的效果，而不會有其他後果。但如果出現問題，可能會升級到超出預期的程度。”

布倫特原油在週三因地區風險連續第二天上漲，儘管在過去一個月仍處於下跌狀態，這表明交易員們不相信在伊朗或其他石油豐富的海灣地區會出現 重大供應中斷。

中東衝突的年份始於去年10月7日，哈馬斯在伊朗的支持下從加沙入侵以色列南部，造成1200人死亡，250人被綁架。根據哈馬斯在巴勒斯坦領土的衞生部門的説法，隨後以色列對加沙的攻勢已造成41000人死亡。

美國將真主黨和哈馬斯列為恐怖組織，自衝突開始以來，已增加對以色列的軍事和財政支持。拜登政府的官員們也已數月呼籲在以色列對加沙和現在對黎巴嫩的行動中保持克制。

戰鬥已經蔓延到整個地區。以色列在過去幾天對也門進行了攻擊，並在敍利亞進行了所謂的攻擊，以及對黎巴嫩的轟炸和仍在進行的加沙行動。在過去一個月中，以色列已殺死許多真主黨的高級領導人，包括首領哈桑·納斯魯拉。根據黎巴嫩官員的説法，以色列在黎巴嫩的空襲已 造成數百名平民死亡，在過去兩週內。

以色列週三表示將向黎巴嫩南部派遣增援，以色列飛機對伊朗支持的組織發動了新的空襲。真主黨向以色列城市發射了多輪火箭，並表示在向馬倫阿爾拉斯市推進時摧毀了三輛坦克。

另一方面，伊朗警告稱，如果以色列發動攻擊，將會有更大的後果。分析人士表示，令人擔憂的是伊朗和真主黨是否會試圖加大對以色列駐外使館或其他目標的攻擊。

“以色列必須明白，它所進行的每一個增兵行為都不會不受懲罰，並將產生後果，”伊朗駐聯合國大使阿米爾·賽義德·伊拉瓦尼在安理會表示。“伊朗已完全準備好採取新的防禦措施。”

週三，在聯合國，秘書長安東尼奧·古特雷斯表示，是時候停止一個“將中東人民直接推向懸崖”的升級循環。

原始備註：拜登尋求阻止以色列對伊朗核設施的攻擊 (1)

更多西班牙語內容：