利比亞在解決政治衝突後重新開放石油田 - 彭博社

Salma El Wardany, Hatem Mohareb

利比亞北部的煉油廠 照片：AFP通過Getty Images

利比亞將在本週四恢復石油生產，這將使數十萬桶石油每天重新進入全球市場，此前該國解決了政治衝突。

該國東部政府最初下令中斷生產，現已解除不可抗力令，允許所有油田和出口終端恢復運營，根據一份聲明發佈在其Facebook頁面上。

該國最大的油田Sharara，其每日生產260,000桶的產量在8月底政治爭端開始前已停止，也將在週四恢復運營，石油部長Khalifa Abul Sadeq在一次採訪中表示。

通過#五件事的通訊開始你的一天。免費訂閲 這裏。

這個北非國家通常每天生產超過120萬桶，但在8月底，由於聯合國承認的西部政府罷免了中央銀行行長，導致其東部對手下令關閉原油生產，產量減少到不到45萬桶。該國的生產常常受到政治爭端的影響，而對立雙方爭奪關鍵行業的控制權。

供應的恢復將對原油施加更大的下行壓力，此時中東衝突的升級已 推高了價格 至接近75美元每桶。市場仍在應對需求疲軟，尤其是來自中國的需求，同時一些石油輸出國組織的成員準備從12月開始適度減產。

衝突中的利比亞政府代表於9月26日達成一致，任命新州長納吉·伊薩，從而解決了這一賦予對數十億美元能源收入有效控制權的職位的僵局。

自2011年推翻獨裁者穆阿邁爾·卡扎菲以來，利比亞一直受到動盪的困擾，忠於不同派系或個人的武裝團體之間的衝突常常關閉關鍵油田，以爭奪影響力。該國擁有非洲已知的最大原油儲備。

9月26日的協議與之前的利比亞協議一樣，基礎脆弱。2020年，聯合國支持的停火結束了戰鬥，但仍未使該國舉行全國選舉，也未解決東西部之間的長期分裂。

原始備註： 利比亞重啓石油生產，結束嚴重危機 (2)

更多西班牙語內容：