新加坡對億萬富翁王炳生提出指控，因伊斯瓦蘭被定罪 - 彭博社

王炳生抵達新加坡州法院。攝影師：埃德温·庫/彭博社新加坡對房地產大亨王炳生在一名前政府部長因接受億萬富翁的禮物而被判入獄的案件中提出指控。

78歲的王沒有立即對教唆和妨礙司法的指控作出辯護，並在離開法庭時沒有回答問題。這些指控是在前交通部長S.伊斯瓦蘭被判處12個月監禁後提出的，因其作為公職人員接受貴重物品和妨礙司法。

王炳生抵達新加坡州法院。攝影師：埃德温·庫/彭博社這一醜聞震動了以清廉治理著稱的城市國家，伊斯瓦蘭成為近半個世紀以來首位被判入獄的前部長。

對王的關注轉移，正值新任總理勞倫斯·黃準備帶領執政黨參加必須在2025年11月之前舉行的全國大選。針對伊斯瓦蘭的案件考驗了自1965年獨立以來一直執政的政黨。他已離開該黨。

翁，誰在七月被捕並獲得保釋，被廣泛認為是將一級方程式引入該市的人，並在九月舉行的夜間比賽中被看到。他擁有新加坡大獎賽的權利，這個夜間活動就是如此，並且是賽事推廣公司新加坡GP Pte的主席。

翁炳生於10月4日到達法院

但他的商業行為在與伊斯瓦蘭的關係引發數十年來金融中心最嚴重的貪污醜聞後受到審查。

針對伊斯瓦蘭的多數法院指控與他與翁的互動有關。指控內容包括伊斯瓦蘭為英國足球比賽獲取門票、乘坐翁的私人飛機以及獲取新加坡F1比賽的門票和倫敦音樂劇的門票。伊斯瓦蘭的律師在法庭上辯稱，這些貴重物品是他朋友翁的禮物。

翁還是酒店物業有限公司的董事總經理。新加坡上市的酒店公司在週五請求暫停交易。該公司在四季酒店旗下擁有酒店，並在倫敦和新加坡等城市開發豪華公寓。

翁家族還擁有英國奢侈手袋製造商穆爾伯裏集團的控股權，並且最近拒絕了邁克·阿什利的弗雷澤集團的收購提議。