博斯蒂克：美聯儲尋求平衡通脹和就業風險 - 彭博社

Jonnelle Marte

拉斐爾·博斯蒂克照片：梅麗莎·萊特爾/彭博社

亞特蘭大聯邦儲備銀行行長拉斐爾·博斯蒂克表示，美國中央銀行在考慮未來幾個月繼續降低利率的速度時，必須權衡相互對立的風險。

儘管通脹風險有所降低，但勞動力市場的威脅卻在增加，儘管經濟依然強勁，博斯蒂克表示。

通過訂閲 #五件事，讓你每天都能獲得最新信息。免費訂閲 在這裏*。*

博斯蒂克在亞特蘭大的一次主持對話中表示：“我仍然非常關注通脹目標，並確保我們能夠實現這一目標。”他補充説：“由於通脹已經大幅下降，僱傭方面的任務開始變得更加突出。”

聯邦儲備委員會在九月份將貸款成本下調了半個百分點，開啓了一個貨幣寬鬆週期，降幅超出預期，旨在保護強勁的美國經濟。

博斯蒂克上個月表示，如果勞動力市場比預期更快疲軟，他願意再降半個百分點，但如果勞動力市場保持強勁，官員們則“有奢侈的空間可以稍微耐心一些”。

美國經濟在九月份新增了254,000個就業崗位，超出了所有預期，失業率降至4.1%，根據上週發佈的勞工統計局數據。這份意外積極的報告減輕了美聯儲成員的壓力，緩解了對勞動力市場的擔憂。投資者已降低了對下個月貨幣政策會議上再次大幅降息的預期。

翻譯：保利娜·斯特芬斯。

原文鏈接： 博斯蒂克表示美聯儲旨在平衡通脹和就業的風險

更多西班牙語內容：