伊朗革命衞隊是以色列的正確目標 - 彭博社

Marc Champion

攝影師：霍賽因·貝里斯 /法新社/蓋蒂圖片社

隨着以色列準備在與伊朗的報復升級中邁出下一步，有充分理由不打擊該國的核計劃或關鍵能源基礎設施，而是專注於與伊斯蘭革命衞隊相關的軍事資產。這樣的攻擊值得支持。但是，正如往常一樣，攻擊的方式和地點至關重要。伊朗革命衞隊並不是伊朗軍隊。它是一支受青睞的平行武裝力量和情報機構，作為大約180,000人的保衞者，保護最高領袖阿里·哈梅內伊。制裁幫助其在經濟中的份額增長到三分之一到二分之一。它生產和走私石油，支持國內鎮壓，並在整個黎凡特傳播1979年的伊斯蘭革命。這個龐大的機構有多個利益，因此並不是一個單一的整體。儘管如此，整體來看，其成員受到伊斯蘭主義訓練的影響很大。洗腦。大多數伊朗人只是對政權的“打倒美國！打倒以色列！”的合唱翻白眼。伊朗革命衞隊是認真的。衞隊的精英阿爾庫德斯分隊將真主黨培養成如今的導彈武裝民兵。它武裝和資助哈馬斯，並向也門的胡塞武裝提供導彈和技術，以騷擾紅海的商業航運，並偶爾對以色列發起攻擊。它幫助阻止敍利亞大多數遜尼派人口的叛軍推翻總統巴沙爾·阿薩德，後者是該國什葉派派生的阿拉維派少數羣體的一部分。伊朗革命衞隊還向伊拉克的什葉派民兵提供路邊炸彈，以殺死美國軍人，以及與其遜尼派極端主義對手伊斯蘭國作戰所需的武器和專業知識。許多伊朗人，即使是那些反對政權的人，過去也接受伊朗革命衞隊的外部角色。魅力四射的前阿爾庫德斯指揮官卡西姆·蘇萊曼尼在2020年1月被刺殺之前，常常被認為是該國最受歡迎的政治人物。未言明的交易是，伊朗革命衞隊將確保伊朗再也不必經歷1980年代與伊拉克的那種毀滅性的國家間戰爭，這場戰爭導致數十萬伊朗人死亡。蘇萊曼尼實際上通過在伊朗境外對抗伊斯蘭國等敵人，更新了這一社會契約，以便他們不必在國內作戰。

彭博社觀點谷歌的“反什麼”案件缺乏一個泰迪·羅斯福對債券交易員來説，等待明年（又一次）力拓對中國進行數十億美元的押注如何結束對碳捕集的拉鋸戰然而，當前美國總統唐納德·特朗普批准索萊曼尼在無人機襲擊中被殺時，這一安排開始崩潰。伊朗人雖然樂於看到阿爾-庫德斯與什葉派民兵合作對抗伊斯蘭國，但對伊朗革命衞隊（IRGC）對攻擊（和挑釁）以色列和美國或建立某種伊斯蘭什葉帝國的痴迷則不太熱衷。伊朗的人口在中東地區仍然是最不反以色列和反美國的。“當你和其他穆斯林交談時，他們會説：伊朗人怎麼了？我沒看到他們抗議以色列。他們為什麼不去清真寺？”田納西大學政治學副教授、該地區專家賽義德·戈爾卡告訴我。“如果我是以色列政治家，現在打擊是一個機會，這是正確的做法。但作為一個伊朗人，我關心的是伊朗人民。我真的希望任何附帶損害都非常非常小。”近年來，公眾對IRGC活動的挫敗感不斷增加，尤其是在政權迴歸嚴重國內壓制的時期，催生了2022年的“女性、生命、自由”抗議活動。衞隊及其志願的巴斯基民兵在國家的殘酷回應中發揮了核心作用，殺死了數百人。與此同時，制裁和通貨膨脹繼續削弱經濟。根據世界銀行的數據，人均國內生產總值在十年內幾乎減半，從2012年的8329美元峯值下降到2023年底的4503美元。IRGC的冒險現在可能引發一場在伊朗國內發生的大規模戰爭的威脅，使情況變得更糟。黃金購買激增，更多投資者逃離已經疲弱的股市，伊朗貨幣里亞爾的街頭匯率急劇下跌。

失去美元購買力

自2012年以來，伊朗的人均GDP在美元計價下幾乎減半

來源：彭博社/世界銀行

注意：以當前美元計

從地緣政治的角度來看，政權的地位幾乎從未如此良好。它在俄羅斯有一個堅定的盟友，中國也在其陣營中。自特朗普結束核協議以來，其鈾儲備迅速增長，已接近武器級別。阿爾庫德斯部隊在敍利亞建立了民兵和武器能力，並在約旦組織了破壞穩定的行動。哈馬斯在10月7日的阿克薩洪水行動，或者説以色列對此的強硬反應，是一份禮物。但這些“勝利”在政權的強硬支持基礎之外並沒有引起共鳴。哈梅內伊知道這一點，就像他知道他可以戰鬥但無法在與以色列和美國的全面衝突中獲勝。因此，在10月1日再次打擊以色列之前，他猶豫了很久，即使以色列空軍在此過程中摧毀了真主黨的領導層並殺死了幾名高級阿爾庫德斯將領。所以這是一個關鍵時刻。

打擊核設施或能源場所將意味着大規模升級，將對普通伊朗人產生重大影響，並將確保伊朗對全球經濟至關重要的地區能源資產進行報復。週三，伊朗革命衞隊首席指揮官埃布拉欣·賈巴里聲稱，10月1日的打擊摧毀了大量以色列的F-35戰鬥機，並且90%的伊朗導彈攻擊命中了目標。他還承諾對任何以色列的回應進行大規模報復。所有這些説法似乎都不太可能，旨在向國內觀眾展示革命衞隊並非紙老虎。現有的錄像顯示，伊朗的導彈被攔截的比例遠超過10%，即使許多導彈成功穿透了防線。到目前為止，沒有證據表明多架F-35被摧毀，即使以色列可能隱瞞了一些損害。最重要的是，賈巴里不會做出回應的決定——哈梅內伊會。相應的以色列攻擊將再次把伊朗最高領導人置於一個艱難的境地。革命衞隊控制着對以色列構成最大威脅的彈道導彈和發射器，特別是如果它將來發展出核武器的話。以色列對多個革命衞隊軍事資產的精準打擊，無論是在伊朗境內還是境外，都將有助於削弱對以色列造成傷害的潛力，並與伊朗在10月1日嘗試（並失敗）所做的相稱。

為了避免給政權帶來好處，以色列的反擊應避免在人口中心進行——正如伊朗本月初所做的——除非它對用於國內鎮壓的巴士吉和伊朗革命衞隊總部進行象徵性攻擊。這樣的平衡將改善以色列的安全，向伊朗人展示伊朗革命衞隊的伊斯蘭主義熱情給自己國家帶來的風險，並明確表明猶太國的唯一目標是一個被仇恨的伊斯蘭政權的武裝派別。這是以色列在加沙慘痛失敗的地方，現在在黎巴嫩再次面臨風險，如果它在該國南部陷入另一個長期佔領。它不能再像對待伊朗那樣犯同樣的錯誤，以攻擊的方式團結起8400萬人民支持哈梅內伊。將即將進行的打擊限制在軍事伊朗革命衞隊資產上可能會找到這個平衡。更多來自彭博社觀點：

想要更多彭博社觀點？ OPIN<GO>****。或者您可以訂閲 我們的每日通訊**。**