以色列安全內閣將就伊朗問題召開會議，拜登呼籲剋制 - 彭博社

人們站在以色列死海附近伊朗襲擊後導彈殘骸旁，時間是10月2日。

攝影師：Erik Marmor/Getty Images以色列安全內閣準備於週四晚上召開會議，討論如何對伊朗進行報復，原因是其 導彈襲擊 上週發生，美國對影響決策的努力仍然存在疑問。

公共廣播公司Kan表示，關於打擊時機的最終決定將由總理本傑明·內塔尼亞胡和國防部長約阿夫·加蘭特做出。

週三，喬·拜登總統自8月以來首次與內塔尼亞胡通話，突顯了他對可能即將對伊朗進行打擊的影響力有限。

拜登警告以色列不要攻擊伊朗的核設施，因為德黑蘭會將其視為特別挑釁。美國官員還擔心對伊朗石油基礎設施的打擊會推高能源價格，損害全球經濟。

本傑明·內塔尼亞胡及其助手於10月9日與喬·拜登交談。來源：彭博社安全內閣成員、科學部長吉拉·甘米利表示，應該“做出正確的決定”以防止伊朗的重複攻擊。她告訴Kan，以色列可能會立即採取行動。

另一位安全內閣部長的助手錶示，他相信將會有投票授權以色列的報復行動。鑑於此事的敏感性，他要求匿名。

美國正在施壓以色列，要求其將對伊朗的回應限制在軍事目標上。根據知情人士的説法，美國還提議對伊斯蘭共和國實施新一輪經濟制裁。

瞭解更多關於中東衝突的信息：
* 內塔尼亞胡與拜登將在以色列對伊朗的回應臨近時通話 * 伊朗革命衞隊是一個好的以色列目標：馬克·冠軍 * 以色列維持利率，多重衝突推高通脹

白宮對週三電話交談的通報中沒有提到以色列可能對伊朗的打擊。相反，它僅表示拜登“重申了對以色列安全的堅定承諾”，並“明確譴責了伊朗於10月1日對以色列的彈道導彈攻擊”。

以色列方面沒有發佈任何通報，這可能是以色列與其主要盟友美國之間緊張關係的一個跡象。儘管如此，一位高級以色列官員堅稱，該國正在與美國協調針對伊朗的計劃報復行動。

全球洞察：理解以色列-伊朗升級階梯

“我們對伊朗的攻擊將是致命的、精準的，最重要的是出人意料，”國防部長加蘭特在週三表示。“他們不會理解發生了什麼以及是如何發生的。他們會看到結果。”

華盛頓旨在給內塔尼亞胡一個退路，讓他能夠抵制來自其聯盟中強硬民族主義者以及一些反對派領導人對嚴厲報復的呼聲。沒有保證他會採取這一措施，特別是考慮到拜登政府不願意削減對以色列的武器供應或採取其他可能迫使內塔尼亞胡採取行動的措施。

伊朗的攻擊在很大程度上被挫敗，儘管在西岸有一人被殺，數百萬以色列人不得不進入避難所。一些軍事基地也遭到襲擊。

聽： 中東戰爭會導致第二次阿拉伯之春嗎？（播客）

美國面臨政治擔憂。副總統卡馬拉·哈里斯，民主黨總統候選人，急於防止衝突在11月5日選舉前消耗搖擺州的支持。內塔尼亞胡公開宣揚與共和黨候選人唐納德·特朗普的密切關係，但他對幫助她表現出很少的興趣，儘管他説自己是中立的。

“該地區的升級對特朗普有利，這對比比也有好處，因為這意味着不僅僅是四周不受約束的行為，而是四年沒有美國的壓力，”國際危機組織伊朗項目主任阿里·瓦伊茲説，他使用了內塔尼亞胡的暱稱。

過去一年，美國與以色列之間的關係變得更加緊張。內塔尼亞胡在制定以色列對2023年10月7日哈馬斯襲擊的回應時，一再無視美國的建議，該次襲擊造成1200名以色列人死亡，約250人被劫持。

拜登政府對以色列在加沙的後續攻勢感到沮喪，根據哈馬斯控制地區的衞生部門的數據顯示，這場攻勢已導致約42,000名巴勒斯坦人死亡，該部門不區分平民和戰鬥人員。美國還批評以色列未能向加沙提供足夠的援助，並試圖勸阻內塔尼亞胡向南黎巴嫩派遣地面部隊，但未能成功。

收聽：退休的美國海軍上將詹姆斯·斯塔夫裏迪斯在彭博電台上發言。

以色列上週開始了其 地面入侵 黎巴嫩，旨在削弱真主黨，這是一支受到伊朗支持的武裝組織，因聲援哈馬斯而向以色列領土發射火箭和無人機。

本週，內塔尼亞胡呼籲黎巴嫩人民“奪回你們的國家”以對抗真主黨，並表示如果他們不這樣做，黎巴嫩可能會經歷“像我們在加沙看到的那樣的毀滅和痛苦。”

週三，當被問及這些評論時，美國國務院發言人馬修·米勒表示：“我們不能也絕不能讓黎巴嫩的局勢變成加沙的局勢。那當然是不可接受的。”

聯合國週四表示，兩名維和人員在以色列坦克向南黎巴嫩的一個觀察哨開火時輕微受傷。愛爾蘭在黎巴嫩有維和人員——他們並不在受傷者之中——對此事件表示批評。

“對維和人員的開火絕不能被容忍或接受，”愛爾蘭總理西蒙·哈里斯説。“聯合國維和人員所佩戴的藍盔必須是神聖不可侵犯的。”

以色列國防軍 meanwhile 表示，真主黨週四向該國發射了大約105枚炮彈。

‘壞傢伙’

拜登和內塔尼亞胡在記者鮑勃·伍德沃德的新書中聲稱美國總統用粗口形容以色列總理後進行了交談。“那個混蛋，內塔尼亞胡，他是個壞傢伙，”拜登據報道對他的一個助手説，白宮對此沒有否認，CNN 説。

儘管內塔尼亞胡對美國的漠視，但他在四月伊朗類似攻擊後確實聽取了美國的警告。他對伊朗伊斯法罕的一處防空設施進行了單一、有限的報復性打擊。這是在拜登敦促他避免更大攻擊之後。

“他們可能會針對伊朗的軍事工業複合體，可能不會針對核能複合體，也可能不會針對能源，”退休的美國海軍上將詹姆斯·斯塔夫裏迪斯（現為彭博社專欄作家）在週三對彭博電台表示。“我認為中東爆發更大規模戰爭並將美國捲入的可能性大約是四分之一。這是一個令人不安的高概率，但我仍然會押注於中東不會發生大規模戰爭。”