《大谷翔平的棒球成功對日本的意義 - 彭博社》
Gearoid Reidy
洛杉磯道奇隊球員大谷翔平。
攝影師：SeongJoon Cho/Bloomberg當日本準備在去年的世界棒球經典賽決賽中面對美國時，大谷翔平曾著名地警告他的隊友們停止崇拜他們的美國對手。“如果我們崇拜他們，就無法超越他們，”他説。這個建議奏效了，日本最終贏得了比賽，大谷在第九局結束了比賽。
現在局勢發生了變化，棒球界崇拜大谷。無論在洛杉磯道奇隊的 季後賽中勝負如何，大谷已經不僅實現了許多人稱之為大聯盟歷史上最偉大的 個人比賽，而且還創造了最偉大的 [賽季。體育新聞界對他的讚美詞彙已經所剩無幾：他的統治力使他被稱為“有史以來最有才華”的 球員，以及“與幼崽玩耍的獅子。”](https://www.nbclosangeles.com/news/sports/is-dodgers-superstar-shohei-ohtanis-50-50-record-the-greatest-single-season-in-mlb-history/3515790/)
彭博社觀點加密市場製造商創造了一些市場卡馬拉·哈里斯對外交政策保持沉默是有原因的7-Eleven需要的不僅僅是更名來阻止470億美元的收購漢堡王的新媽媽廣告值得稱讚，而不是憤怒大谷成為了大聯盟歷史上首位在單賽季中記錄50個本壘打和50個盜壘的球員。他在僅利用一半天賦的情況下完成了這一切。大谷最初以“雙持”雙向明星的身份成名，他既能投球又能擊球，但本賽季因肘部手術而未能上場投球。儘管如此，根據關西大學名譽教授宮本勝弘的説法，這並沒有阻止他在門票銷售和其他收入方面本賽季創造近1170億日元（7.83億美元）的經濟影響。
大谷的2024年已經包括結婚，以及他的朋友和翻譯水原一平因盜取他數百萬美元以償還賭博債務而認罪。這一醜聞一度威脅要壓倒大谷，但作為他堅定自信的證明，這似乎只讓他變得更強。
他的勝利不僅僅是一個天賦異稟的人或一生一次的異常現象的故事。這也是日本反轉的故事。當我在2003年第一次來到這個國家時，媒體擔心祖國正在失去自己國家運動——相撲的主導地位。今年早些時候，最後一位日本出生的橫綱大冠軍退役，外籍摔跤手開始接管。蒙古偉大選手朝青龍和白鵬將主導這項運動多年，而下一個日本出生的橫綱的出現還要再等15年。
當時很少有人會預測到敍述會被翻轉，以至於一位日本球員會主導這個偉大的美國休閒活動。而大谷翔平只是這一代日本運動員中最傑出的代表，他們的表現超出了預期。
今年，該國在外國土壤上的奧運會上獲得了歷史上最佳的獎牌成績。共獲得20枚金牌，僅次於中國和美國，比賽項目涵蓋了從體操和擊劍到新的項目如霹靂舞和滑板。北口春佳的標槍金牌是日本在女子田徑場地項目上的首枚金牌。這是自1996年亞特蘭大奧運會以來的顯著變革，當時該國僅贏得三枚金牌，全部來自柔道。
日本的獎牌收穫
對體育的投資使日本獲得了前所未有的奧運獎牌
來源：國際奧委會
從網球和時尚明星大坂直美到高爾夫的松山英樹，該國的明星無處不在。井上尚彌是一位拳擊現象，經常被評為世界第一的拳擊手，是僅有的幾位成為兩級四條帶無可爭議冠軍的選手之一。
在歐洲頂級聯賽中，越來越多的日本足球運動員嶄露頭角。日本國家隊在上屆世界盃中擊敗了德國和西班牙，並且最近以7-0的比分羞辱了中國。儘管出生率下降，兒童數量每年減少超過四十年，這一切的發生尤其令人困惑。
似乎沒有簡單的解釋。這可能表明經濟復甦；該國在2000年前經歷了“奧運會等同於‘失落的幾十年’”的痛苦，TS Lombard經濟學家Rory Green寫道。他指出，隨着國家的復甦，國家體育預算在過去20年中增長了近200%，遠遠超過國內生產總值。這項投資源於2000年的一項政府計劃，受到亞特蘭大表現不佳的刺激，導致了運動員發展設施的建立，如國家訓練中心。
但單靠經濟實力 無法解釋 奧運獎牌的收穫，日本經濟研究中心的齋藤俊表示。一些人認為科技在幫助：儘管日本的英語水平相對較低，YouTube和其他在線資源現在幫助年輕人傳播新思想和訓練技巧。力量訓練是業餘棒球運動員現在集中精力的一個領域，年輕的大谷被認為強調舉重，以增強他曾經瘦弱的身材。
這也有助於教練，教練們越來越多地採用現代策略，取代那些旨在培養精神的老式殘酷做法，例如在訓練期間禁止飲水。心理健康和形象訓練也得到了更多的重視：大谷的 高中教練讓他的學生 填寫一張圖表，列出目標和實現目標的步驟。在奧運會上可以明顯看到，許多運動員看起來比以往更加放鬆，壓力更小。
國際化的增加無疑是一個因素，教練們帶着一流的技術從國外而來，例如那些 推動 男子橄欖球隊進入 更高層次 的技術。大阪和洛杉磯湖人的八村塁等人有非日本血統，這可能並非巧合。
此外，簡單來説，已經發生了代際轉變，今天的運動員不再受到老一輩的創傷束縛。井上和大谷分別出生於1993年和1994年，來自 悠閒世代，即“放鬆的一代”，他們受益於較不嚴格的教育政策。他們也得到了榜樣的幫助：作為一名小學生，大谷曾看到鈴木一朗和松井秀喜在大聯盟中的出色表現。滑板運動員吉澤心羽在14歲時在巴黎贏得金牌， 受到 西矢椛在2021年東京奧運會上相同壯舉的啓發。
綜合這些因素，可能使得出現像大谷這樣的運動員更有可能。但也許沒有什麼能充分解釋他。幾年前，日本電視台展示了他作為高中生時寫下的 目標清單：進入大聯盟，贏得WBC等等。他並沒有實現所有目標——清單上要求在26歲之前贏得世界大賽——但他正在接近。也許這只是命運。
更多來自彭博社觀點：
想要更多彭博社觀點？ OPIN <GO>****。或者您可以訂閲 我們的每日通訊**。**