特朗普在朋友與敵人之間看到無處不在的競爭 - 彭博社

然後，美國總統唐納德·特朗普於2017年11月11日在越南峴港與俄羅斯領導人弗拉基米爾·普京交談。

攝影師：米哈伊爾·克里門捷夫/法新社/蓋蒂圖片社

歡迎來到權力平衡，為您帶來全球政治的最新動態。如果您還沒有，請在 這裏 註冊。

唐納德·特朗普喜歡爭辯説，世界正處於第三次世界大戰的邊緣，而在他任內，美國沒有參與任何戰爭。

但現在，全球熱點正在增加，中東的衝突正在蔓延。在距離美國選舉不到一個月的時間裏，這場選舉可能會以微弱的優勢獲勝，美國的盟友們緊張地探尋着世界警察不會退休的跡象——尤其是在特朗普的第二個任期內。

特朗普與彭博社總編輯約翰·米克爾斯韋特進行的長達一個小時的對話的要點是，這位共和黨候選人更 專注於關税 而不是如何應對即時展開的地緣政治危機。

未回答的問題是，如果中國入侵民主的台灣，美國軍隊是否會介入保護台灣。烏克蘭和伊朗也沒有被提及。

相反，特朗普似乎陷入了過去，編織着關於他與中國的習近平和俄羅斯的普京等對手之間良好關係的幻想，並越來越致力於一個敍事，即長期的朋友正在利用美國，而法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍是個“聰明人”。

觀看：特朗普駁斥經濟學家關於他提議的關税將把成本轉嫁給美國消費者的預測。來源：彭博社“他們在貿易上坑我們，歐洲國家太糟糕了。而且在此基礎上，他們還在軍事上坑我們，”他在昨天的芝加哥採訪中説道。

這次布魯塞爾在貿易方面已經做好準備——如果特朗普獲勝，歐洲委員會可以立即從抽屜裏拿出一份美國商品清單，作為目標。

但在面對門口的戰爭時，歐洲在美國撤退並讓大陸暴露於普京的擴張主義時，裝備不足，難以自保。

一項彭博社的調查描繪了一幅令人不安的畫面，顯示出一支“波將金軍”——一支沒有規劃或指揮大規模聯合行動經驗的軍隊。

至少在這方面，特朗普是有道理的。

瑞典、芬蘭、意大利和法國部隊在3月10日的北歐響應24軍事演習中。攝影師：Jonathan Nackstrand/AFP/Getty Images### 全球必讀

總統弗拉基米爾·澤連斯基表示，與俄羅斯的冷凍衝突對烏克蘭來説是不可接受的，他在今天對基輔議會的演講中闡述了他的“勝利計劃”的細節。加入北約的邀請是提案的第一點，儘管成員資格是未來的問題，澤連斯基説。他重申，烏克蘭不會為了結束戰爭而與俄羅斯交易領土。

以色列空軍首次襲擊貝魯特，這是近一週以來的第一次，目標是其所描述的位於南部達希耶的地下武器庫，該地區是真主黨的據點。在黎巴嫩總理表示華盛頓向他保證襲擊將會減緩後數小時進行的襲擊。聯合國表示，以色列已命令黎巴嫩四分之一的居民撤離，估計有120萬人流離失所。

以色列今天在貝魯特襲擊後，煙霧升起。攝影師：Houssam Shbaro/Anadolu/Getty Images美國選舉前面臨的法律案件的非凡攻擊質疑了誰可以投票、如何投票、哪些選票有效以及如何決定勝者的基本原則，這標誌着美國民主的一個不祥轉折。新的挑戰仍在不斷提出，為預計在11月5日投票後引發的抗議風暴增添了更多火力。

美國及其包括韓國和日本在內的合作伙伴公佈了一項計劃，以監測朝鮮的核武器發展，此前俄羅斯的否決導致聯合國專家小組的報告任務結束。參與多邊制裁監測小組的國家將着眼於應對朝鮮彈道導彈計劃及其大規模殺傷性武器的威脅。

肯尼亞副總統里加提·加查瓜出現在該國首次彈劾審判之前，這是對威廉·魯託政府的最新挑戰，在今年致命的反政府抗議活動之後。預計明天將對將加查瓜免職的最終投票，因其涉嫌盜用公款並發表煽動性言論以激起民族仇恨。他否認有不當行為。

習近平主席在中國軍方進行更多重大演習後，直接訪問了與台灣隔海相望的省份，以加大對台北政府的壓力。

莫桑比克檢察總長通知反對派總統候選人維南西奧·蒙德蘭，他在10月9日投票中的行為和對不當行為的指控違反了國家憲法，並敦促他停止。

意大利總理喬治亞·梅洛尼將召集歐盟領導人的非正式會議，以推動更嚴格的移民措施，因為該問題在歐盟內部的分歧加大。

華盛頓快訊

億萬富翁們在特朗普重新奪回白宮的追求中繼續發揮關鍵作用。

特斯拉和SpaceX首席執行官埃隆·馬斯克通過向他今年剛成立的超級政治行動委員會注入7500萬美元，躍升為頂級政治捐贈者，根據該組織向聯邦選舉委員會的備案。該超級政治行動委員會正在為前總統在搖擺州的投票動員活動提供資金。

米里亞姆·阿德爾森，世界最大賭場運營商拉斯維加斯金沙的主要股東，捐贈了9500萬美元給她的“保護美國”政治行動委員會，該委員會支持前總統。這筆捐款超過了她和已故丈夫謝爾頓·阿德爾森在2020年選舉同一時期捐贈的7500萬美元。

雖然包括阿德爾森夫婦在內的億萬富翁自2016年選舉以來一直支持特朗普，但在2024年，他們變得更加重要，因為副總統卡馬拉·哈里斯的籌款遠遠超過了他。

今天值得關注的人： 總統喬·拜登將在華盛頓為埃塞爾·肯尼迪的追悼會發表悼詞。

註冊華盛頓版通訊**以獲取更多來自美國首都的信息，並在彭博電視台的每週一和五下午1點和5點觀看《權力平衡》。

今日圖表

電氣時代的開始

來源：IEA WEO

國際能源署預測，隨着向電力使用的轉變使石油和天然氣的過剩被拋在身後，世界正進入一個能源價格更便宜的時代。全球對所有化石燃料的需求將在本十年停止增長，而石油和液化天然氣的供應預計將上升，國際能源署在其年度長期報告中預測。同時，由中國主導的電力消費持續激增，預計將加速。

最後

一種首創的保險計劃為英國政府爭取了一些時間，以加強最易受洪水侵襲地區的防洪設施，但我們獲得的獨家數據顯示，這一進展並不夠快。閲讀我們彭博綠色系列的最新故事，瞭解氣候變化如何使地球某些地區無法投保，導致數百萬人失去安全網。

英格蘭西南部薩默塞特的淹水田地。攝影師：湯姆·賈米森/彭博社### 更多來自彭博社

• 下一步中國，關於中國目前的狀況以及未來走向的北京報道
• 查看我們的彭博社調查電影系列，講述未被講述的故事和解開的謎團
• 下一步非洲，一份每週兩次的通訊，關於非洲大陸目前的狀況以及未來的方向
• 經濟日報，瞭解變化的格局對政策制定者、投資者和您的意義
• 綠色日報，獲取最新的氣候新聞、零排放技術和綠色金融信息
• 在Bloomberg.com探索更多通訊。