哈馬斯領導人的死亡加劇了中東動盪 - 彭博社

以色列總理本傑明·內塔尼亞胡（左）和哈馬斯領導人亞哈雅·辛瓦爾。

攝影師：梅納赫姆·卡哈納/馬哈茂德·哈姆斯/法新社/蓋蒂圖片社

歡迎來到權力平衡，為您帶來全球政治的最新動態。如果您還沒有，請在 這裏 註冊。

以色列通過消滅 哈馬斯領導人亞哈雅·辛瓦爾 實現了其在加沙的主要目標之一，正值他的武裝分子在一年前殺害了1200人並綁架了200多人。

幾個月前，這似乎是以色列從 哈馬斯控制的加沙地帶 撤回並幫助緩解與伊朗的對峙的一個理由，這場對峙使中東動盪不安。

美國總統喬·拜登和 副總統卡馬拉·哈里斯立即呼籲 結束戰爭，同時以色列國內壓力加大，要求利用這一時刻將人質帶回家。

但隨着以色列在南部的巴勒斯坦飛地和與北部黎巴嫩真主黨之間的戰鬥中越陷越深，它並沒有表現出任何 尋求停火 的跡象。總理本傑明·內塔尼亞胡表示，以色列在加沙的使命“尚未完成”。

觀看：哈里斯表示辛瓦爾的死亡提供了“一個終於結束加沙戰爭的機會”。來源：彭博社德黑蘭支持攻擊以色列的兩個武裝組織，也直接升級，10月1日向以色列目標發射了約200枚導彈。以色列誓言將作出回應，華盛頓呼籲其避免打擊伊朗的石油和核設施。

更廣泛戰爭的觸發因素早已超出加沙，那裏已滿目瘡痍，死亡人數已達到至少42,000人，根據當地衞生官員的説法。

這場衝突對內塔尼亞胡及其極右翼政府在以色列動盪的國內政治中維持權力至關重要。

然而，無論更廣泛的代價如何，繼續推進的願望也是公眾情緒的反映——以色列人仍然壓倒性地支持軍方對哈馬斯和真主黨的行動，這兩個組織被美國列為恐怖組織，並認為他們的國家被敵人包圍。

內塔尼亞胡在週三將辛瓦爾的被殺描述為“哈馬斯之後的第一天的開始”。

這對中東其他地區意味着什麼仍然不確定。

被哈馬斯綁架的以色列人質的家庭和支持者昨天在特拉維夫參加了一場呼籲釋放他們的抗議活動。攝影師：伊利亞·葉菲莫維奇/圖片聯盟/AP照片### 全球必讀

關於朝鮮士兵部署以幫助俄羅斯對抗烏克蘭的猜測正在升温。總統弗拉基米爾·澤倫斯基聲稱人數為10,000，但新的北約首席立即表示沒有證據。與此同時，韓國召開了緊急會議以討論俄羅斯與朝鮮之間軍事合作的最新情報。

**沒有美國總統候選人能讓中國興奮，**但在北京的對話表明對哈里斯的連續性有明顯的偏好，而不是她的共和黨對手唐納德·特朗普的不可預測性。儘管在包括台灣在內的問題上存在分歧，過去一年美中關係趨於穩定，哈里斯政府可能會讓習近平的政府在此基礎上繼續發展，並關注其經濟問題。另一方面，特朗普威脅對中國徵收高達60%的關税，這可能會摧毀雙邊貿易。

拜登與習近平在2023年11月15日加利福尼亞州伍德賽德的會議後。攝影師：布倫丹·斯米亞洛夫斯基/法新社/蓋蒂圖片社匈牙利總理維克托·歐爾班再次阻止歐盟對其俄羅斯制裁機制的調整，推遲了解鎖美國參與對烏克蘭的500億美元貸款所需的步驟，直到11月5日美國總統選舉之後。歐爾班是特朗普的堅定支持者，特朗普批評美國對基輔政府的資金支持，並表示他將尋求與俄羅斯達成快速協議，以結束克里姆林宮對其西鄰的戰爭。

歐盟五年前推出了綠色協議，旨在使其成為該集團增長的基石，同時設定全球議程。現在，裂痕取代了歡呼，風險將把清潔工業時代的領導權交給美國和中國，因為歐洲政治的右翼轉變引發了對計劃的反對，儘管氣候危機愈演愈烈。

南非要求台灣將其事實上的大使館遷出其首都比勒陀利亞，台北的一位外交部官員表示，突顯了北京在發展中國家日益擴大的影響力。這一決定標誌着習的重大勝利，既能在外交上孤立台灣，又能利用金磚國家集團在全球變得更具影響力。

英國外交大臣大衞·拉米今天在中國，尋求恢復倫敦與北京的關係，以便在英國政府對雙邊關係進行審計之前。

肯尼亞參議員投票彈劾副總統里加提·加查瓜，指控其發表煽動性言論以煽動民族仇恨並破壞司法獨立。

智利內政部副部長曼努埃爾·蒙薩爾韋 在被報道正在接受強姦調查後辭職，這一震驚的發展 使政府失去了其頂尖打擊犯罪官員之一。

華盛頓快訊

埃隆·馬斯克在敦促賓夕法尼亞州居民在下個月的選舉中投票支持特朗普時沒有避諱誇張，稱這將決定“西方文明的命運”。

戴着金色的“讓美國再次偉大”帽子，馬斯克將美國-墨西哥邊境的情況比作 “殭屍 apocalypse” 並表示哈里斯贏得總統職位將使國家“完全變成瘋狂麥克斯”，指的是那些反烏托邦的動作電影。

他昨天的出現是這位時而富有時而貧窮的世界首富利用自己的財富和影響力幫助前總統重返白宮的最新一步。

**值得關注的一點：**預計數據顯示，9月份住房開工保持低迷，受到多次颶風和風暴的影響。

註冊華盛頓版通訊 獲取更多來自美國首都的信息，並在彭博電視台的工作日1點和5點觀看《權力平衡》。

今日圖表

世界富人遷移的地方

預計2024年到達或離開的百萬富翁淨數

來源：亨利與合夥人，新世界財富

注：百萬富翁定義為流動財富超過100萬美元的個人

所謂的非居民——目前不對其海外收入繳納英國税的富裕外國人，最長可達15年——正在離開，因為首相基爾·斯塔默正在推動對優惠税制進行改革，以便為這個小而有影響力的羣體服務。

最後

腐爛垃圾的臭味在空氣中瀰漫，交通擁堵限制了商店的通行，南蘇丹首都朱巴的尼亞庫倫市場周圍頻繁發生停電。城市衰敗的景象只是該國自一條輸送石油的管道破裂以來，導致政府收入超過90%的經濟崩潰的冰山一角。災難性經濟崩潰的場景。

9月17日，朱巴地區的一家商店是唯一的光源。攝影師：Kang-Chun Cheng/Bloomberg 小測驗（不作弊！）NASA發射了一項任務到哪個行星的衞星，以確定是否存在適合生命的條件？將您的答案發送至 [email protected]

更多來自彭博社的內容

• 華盛頓版通過商業、政府和經濟的視角瞭解美國首都的權力。
• 下一步中國獲取來自北京的報道，瞭解中國目前的立場——以及未來的發展方向
• 查看我們的 彭博調查電影系列，講述未被講述的故事和解開的謎團
• 下一步非洲，每週兩次的通訊，瞭解非洲大陸目前的立場——以及未來的走向
• 綠色日報獲取最新的氣候新聞、零排放技術和綠色金融
• 在 Bloomberg.com探索更多通訊。