野村客户因操縱案件暫停與該公司的交易 - 彭博社

日本一些最大的金融機構已暫停與野村控股公司交易證券，因為其市場操縱醜聞的影響正在擴大，知情人士表示。

至少有10家公司，包括主要的人壽保險公司、信託銀行和資產管理公司，因違規行為暫時暫停與野村的一些業務活動，這些人士表示，要求匿名討論非公開信息。他們可能會在進一步發展時恢復與野村的股票或債券交易，例如當該券商詳細説明防止再次發生的步驟時，他們説。

該國最大的退休基金之一，地方政府官員養老金協會，已停止為其內部運營購買地方政府債券和與野村交易日本政府債券，根據其基金規劃和管理部門的一位官員的説法。這是從9月26日起根據內部規則進行的，該官員表示，因公司政策要求不透露姓名。

“由於由我們的客户決定個別交易，我們無法回答，”野村的一位發言人在回應彭博新聞的詢問時表示。

交易暫停加深了日本最大券商的困境，該券商在多個方面遭受打擊，此前當局表示上個月一名未透露姓名的員工在2021年通過下大訂單而不打算全部買入或賣出，操縱了政府債券期貨。

作為回應，日本財政部 剝奪了該經紀商在政府債務拍賣中為期一個月的主要交易商特權。許多公司，包括豐田金融公司，已將其債券承銷業務 轉移到其他地方，導致野村的排名和市場份額下降。

週五，野村的股價一度下跌1.5%，但在交易結束時恢復了一些損失。

瞭解更多關於野村的後果
日本因操縱暫停野村參與債券拍賣野村向監管機構承認政府債券操縱野村首席執行官在債券市場操縱調查後道歉野村因違反規則被排除在多個日元債券交易之外

野村向日本金融監管機構承認其操縱了債券市場，此前證券監管機構進行了調查。首席執行官奧田健太郎 在本月早些時候道歉，這是他在指控後的首次公開露面。

客户的流失，即使只是短暫的，對剛剛恢復盈利的經紀公司來説是一個挫折，該公司在經歷了幾次全球失誤後才走出困境，包括因投資公司Archegos Capital Management LP的崩潰而造成的近30億美元的損失。野村在2020年奧田接任後首次看到其年度利潤增長。

野村表示，將會宣佈此次事件的後果是否對其財務結果產生實質性影響。該公司計劃於11月1日公佈截至9月的三個月的財報。

“大型機構投資者越來越關注治理，”GCI資產管理公司的高級投資組合經理池田高正談到這些公司的舉措時表示。“機構投資者需要做出受益人可以信任的選擇。”

監管問題促使日本公司在過去將經紀公司從債務承銷任務中剔除。少數日本公司在監管機構因今年違反信息防火牆而懲罰三菱UFJ摩根士丹利證券公司後，幾個月內未在國內債券交易中聘用該公司，彭博社彙編的數據表明。

與此同時，SMBC日興證券公司遭遇了連續五個季度的虧損，直到最近才在一起市場操縱醜聞後恢復盈利。除了業務損失，日本第二大銀行集團的經紀部門還被罰款並不得不放棄收益。高管們還不得不接受減薪。

閲讀更多：SMBC日興因交易醜聞創下十年來最大虧損

“SMBC日興在收入下降觸底之前花了超過一年時間，”CreditSights在最近的報告中表示，繼續對野村保持市場表現的推薦。“我們認為對野村的影響不會那麼嚴厲。”