哈馬斯領導人辛瓦爾的死亡是以色列人和巴勒斯坦人的機會 - 彭博社

2024年10月17日，加沙地帶中部。

攝影師：EYAD BABA/法新社哈馬斯領導人亞赫亞·辛瓦如果活着看到這一切，肯定會慶祝他的死亡，世界也應該如此——儘管原因截然不同。

以色列在週四通過DNA測試確認了這位62歲恐怖分子的死亡，此前他與另外兩名男子在與以色列士兵的交火中被擊斃在加沙南部。辛瓦自視為現代的薩拉丁——這位在1187年團結分裂的阿拉伯世界並從基督教十字軍手中奪回耶路撒冷的領導者——同時也是巴勒斯坦事業的“殉道者”。

彭博社觀點債券市場動盪不安，市場懷疑美聯儲降息英國住房危機有回到未來的解決方案當氣温飆升時，“不造成傷害”意味着什麼埃馬紐埃爾·馬克龍的私募股權頭痛需要新藥然而，薩拉丁是辛瓦所不具備的一切：一位明智的軍事指揮官和騎士般的政治家，尊重生命和宗教差異。辛瓦遠非薩拉丁或任何救世主，他在一場精心策劃的行動中給自己的人民帶來了災難，利用他們的集體苦難作為引發對以色列的地區戰爭的催化劑。他不是殉道者。他是一個怪物。

辛瓦的去世可以成為巴勒斯坦人的一個機會。他花費多年將大量援助資金轉移用於建造隧道，深埋在加沙擁擠城市的地下，為他在去年十月對以色列人的恐怖襲擊引發的戰爭做準備。巴勒斯坦平民並未被邀請在他知道會隨之而來的轟炸中躲避在他的隧道里。他們的角色是死在地面上。

他的追隨者現在可以通過釋放他們所持有的剩餘以色列人質來結束這種瘋狂，並談判相當於投降和流亡的寬恕。他們與辛瓦爾共享一個事業，並跟隨他走向最黑暗的地方。然而，這最終是他的戰爭。他是這場戰爭的策劃者，據報道並沒有與哈馬斯當時在卡塔爾的政治領導層或他在伊朗的贊助者分享其計劃或時機的細節。

如果哈馬斯現在尋求和平，這將為這種改變心態樹立一個先例。在以色列監獄中因殺害被指控的合作者而被囚禁時，辛瓦爾曾以著名的方式在2011年與以色列達成一項協議以釋放超過1000名巴勒斯坦人——包括他自己——換取一名以色列士兵，結果監獄將他單獨關押，以便讓談判得以結束，而談判最終與不那麼頑固的哈馬斯領導人達成了協議。（辛瓦爾甚至希望那些被判定為對以色列人進行最嚴重恐怖襲擊的人也能被納入交換。）如果辛瓦爾的繼任者效仿並在他去世後達成停火協議，加沙的巴勒斯坦人只會感謝他們。

辛瓦爾的死同樣是以色列總理本傑明·內塔尼亞胡的巨大勝利，他應該迅速利用這一點。哈馬斯所持有的剩餘人質面臨復仇殺戮的風險很高。

以色列應該向哈馬斯和加沙受傷的停火調解者發出信號，表明它將辛瓦爾的去除視為結束戰鬥的機會。內塔尼亞胡可以宣佈勝利。然後，他可以呼籲真主黨兑現其承諾，即如果加沙達成停火，它將停止攻擊以色列。他可以提議從南黎巴嫩撤回以色列軍隊，只要真主黨也這樣做——正如聯合國決議在2006年要求這個龐大的非官方武裝民兵所做的那樣。

最終結果將是內塔尼亞胡在兩個戰線上實現他所聲明的戰爭目標——從加沙歸還人質，為北方撤離的以色列人創造回家的條件，並對兩個恐怖組織造成前所未有的損害。

可悲的是，這並不是最可能的結果。我們無法知道辛瓦爾的繼任者們的心態如何，但一些人肯定會主張屠殺人質並繼續戰鬥。與此同時，內塔尼亞胡可能會利用辛瓦爾的死亡作為證據，證明他以強硬手段在該地區施加新秩序的做法是有效的。現實是，以色列在以某種方式解決其巴勒斯坦問題之前，無法實現其渴望的永久安全——但現在顯然這是內塔尼亞胡不接受的限制。

他可能選擇加大對加沙、黎巴嫩和伊朗的軍事努力，而不是降級。這些戰爭都沒有提供簡單的退出，承諾將導致漫長的佔領，並可能對以色列造成嚴重的生命和繁榮損失。事實上，他將冒着最終在試圖使這些戰爭目標絕對化時失敗的風險。

如果這是內塔尼亞胡選擇的道路，他將在死後給予辛瓦爾他在生前無法獲得的戰爭。

更多來自彭博社觀點：

• 以色列正在對聯合國駐黎巴嫩維和人員進行精神操控：馬克·冠軍
• 沙特阿拉伯和伊朗成為不太可能的盟友：哈維爾·布拉斯
• 卡馬拉·哈里斯對外交政策保持沉默：安德烈亞斯·克魯斯

想要更多彭博社觀點嗎？意見 <GO> **。或者您可以訂閲我們的每日通訊。**