特朗普、哈里斯爭奪2024年拉丁裔選民，創紀錄的西班牙廣告被關注 - 彭博社

在亞利桑那州圖森的REA媒體集團，拉丁裔男性為哈里斯舉辦的咖啡會期間，拉票者舉着競選標誌。

攝影師：Rebecca Noble/Bloomberg

承諾進行美國曆史上最大規模移民驅逐的唐納德·特朗普，在向拉丁裔選民拉票的廣告中卻展現出截然不同的調子：一段前總統跳舞的歡快視頻剪輯，配上薩爾薩音樂。

這段31秒的剪輯展示了這位共和黨提名人隨着動聽旋律揮舞拳頭，西班牙語歌詞被修改以抨擊卡馬拉·哈里斯，顯示出競選活動對拉丁裔選民的高度重視。哈里斯的一些廣告則描繪她站在波多黎各國旗前，與墨西哥餐廳的廚師交談。

直接用西班牙語與拉丁裔選民對話，已從兩黨信息策略的次要部分轉變為重要焦點。根據追蹤公司AdImpact的數據，今年在西班牙語電視和廣播電台播放的總統選舉廣告比例創下新高，內華達州的總統廣告中這一比例從2020年的10%躍升至25%，而亞利桑那州則從11%上升至15%。

西班牙語媒體廣告創紀錄

民主黨在亞利桑那州和內華達州的選舉廣告支出遠超2020年

來源：AdImpact

注：截至10月17日，西班牙語電視和廣播電台播放的選舉廣告與2020年同期相比

在西班牙語媒體上與選舉相關的廣告激增在內華達州尤為明顯，支出比2020年增加了724%，而亞利桑那州則比四年前增加了大約38%。這些在亞利桑那州和內華達州的創紀錄廣告支出，約五分之一的選民認同為拉丁裔，展示了共和黨在爭奪這些關鍵搖擺州時的風險，而民主黨則努力維持一個關鍵選民羣體，民調顯示該羣體正在逐漸遠離他們。

唐納德·特朗普（右）與記者恩裏克·阿塞維多在邁阿密的Noticias Univision總統市政廳。攝影師：埃娃·瑪麗·烏斯卡特吉/Bloomberg民主黨的支出尤其是廣告激增的主要原因，在這兩個州的總支出達到4100萬美元，是2020年支出的兩倍多。而廣告內容也越來越多地從移民問題轉向生活成本等問題。

“拉丁裔選民正在從種族或民族認同的選民轉變為經濟口袋選民，”《拉丁裔世紀》的作者邁克·馬德里德説，他是反對特朗普的保守派團體林肯項目的聯合創始人。“他們的投票更多地是基於階級而非種族或民族。”

根據皮尤研究中心的研究，該羣體現在佔選民的創紀錄14.7%。與此同時，最新的紐約時報/錫耶納學院民調顯示，哈里斯在可能的拉丁裔選民中的支持率低於過去三位民主黨總統候選人。

副總統不能失去選票，尤其是其他通常支持民主黨的羣體，如黑人男性，正在顯示支持減弱的跡象。在包括亞利桑那州和內華達州在內的搖擺州，民調平均顯示前總統對哈里斯保持微弱領先，哈里斯將成為第一位贏得白宮的黑人和亞裔女性。

眾議員盧·科雷亞、勞爾·阿吉雷和新墨西哥州檢察長勞爾·託雷斯在亞利桑那州圖森的REA媒體集團舉行的“拉丁裔男性支持哈里斯”咖啡會上發言。攝影師：麗貝卡·諾布爾/彭博社即使是拉丁裔選民中的小幅變化也可能產生重大影響。在2020年，喬·拜登總統以不到11,000票的優勢贏得了亞利桑那州。在內華達州，拜登以約2.4個百分點的優勢戰勝特朗普。

“這兩個州都有相當比例的拉丁裔選民，他們可以在選舉中發揮作用，”Somos PAC的發言人埃曼紐爾·利亞爾-桑蒂蘭説。該組織正在為哈里斯的競選花費800萬美元，而其姐妹政治行動委員會將再投入700萬美元用於雙語選民動員工作。這兩個組織在2020年在這些工作上共花費了530萬美元。

拉丁裔選民數量激增

拉丁裔人口自2020年選舉以來，合格選民的增長速度位居第二

來源：皮尤研究中心

注意：合格選民是指年滿18歲的美國公民。西班牙裔可以是任何種族。

亞利桑那州和內華達州也有競爭激烈的美國參議院選舉，以及在州憲法中確立墮胎權的提案，這些也推動了廣告的投放。

支持哈里斯和特朗普的競選活動中，許多廣告涉及經濟問題。這是亞利桑那州和內華達州拉丁裔選民最關心的問題，而移民問題則遠遠排在第二位，根據 USA Today/Suffolk University於10月7日發佈的民調。

“我知道價格仍然太高，我們必須應對這個問題，”哈里斯在10月10日的Univision市政廳會議上説。她的競選團隊表示，其在全國拉丁裔媒體的投資，包括僅在西班牙裔傳統月的300萬美元廣播廣告，是總統競選中最大的投資之一。

卡馬拉·哈里斯在拉斯維加斯的競選集會上走上舞台。攝影師：馬里奧·塔馬/Getty Images她的西班牙語廣告包括宣傳她作為移民母親的女兒和加利福尼亞州檢察長的背景。廣告強調她將繼續為中產階級家庭而奮鬥，而特朗普將扭轉進步。

在星期五，她的競選活動推出了一則 新廣告，這是在選舉日之前對電視和數字廣告的3.7億美元投資的一部分，廣告中有西班牙語字幕，展示了歌手馬克·安東尼談論特朗普作為總統時稱波多黎各為“骯髒和貧窮”的視頻。

特朗普的競選活動在很大程度上將拉丁裔選民視為與其他羣體相同，強調共和黨的核心信息，即邊境安全和通貨膨脹，負責該競選活動西班牙語傳播工作的哈梅·弗洛雷斯表示*。* 西班牙語廣告 指責 哈里斯導致價格上漲，並表示特朗普將改善經濟。

“以前，共和黨並不在這裏，”內華達州共和黨主席邁克爾·麥克唐納德説。“所以現在我們在語言上，講着這門語言。我們有共和黨人，西班牙裔的共和黨人，正在與進入的西班牙裔交流。”

在競選活動中，共和黨提名人表示，打擊無證移民將有助於拉丁裔和黑人社區。“我希望很多人來到我們的國家，但我希望他們合法入境，”特朗普 説，他在週二與彭博新聞社主編約翰·米克爾斯韋特的採訪中這樣表示。

亞利桑那州的拉丁裔人士表示，他們注意到了西班牙語廣告，並對此次外展表示讚賞。

一面旗幟上寫着“拉丁裔支持特朗普”，在亞利桑那州普雷斯科特谷的特朗普集會上。攝影師：Rebecca Noble/Getty Images“我認為儘管我們很多人會説英語，但當我們看到西班牙語廣告時，仍然會讓你感覺，嘿，我們被注意到了，”44歲的特朗普支持者薩迪·拉莫斯·弗林説，她來自哥倫比亞，現在住在斯科茨代爾。“我們被重視。”

除了廣告，競選活動還花費大量資金來動員拉丁裔選民。國會西班牙裔核心小組的籌款部門CHC Bold PAC在亞利桑那州針對拉丁裔女性花費了120萬美元，這是該組織在該州的最大投資，維多利亞·麥克格羅裏，該組織的執行董事表示。

在一個名為“與哈里斯共度時光”的倡議中，副總統的競選官員正在招募名人，如哈梅·卡米爾和亞倫·多明戈斯，在亞利桑那州、內華達州和賓夕法尼亞州進行宣傳，前往體育酒吧和燒烤等場所，以吸引拉丁裔男性。

該競選的東拉斯維加斯辦公室專注於該市的拉丁裔社區，舉辦了雙語金融素養研討會、社區晚餐和家庭電影之夜。

“我們的競選活動相信，拉丁裔選票必須贏得，”哈里斯競選發言人埃米莉亞·巴布洛説。

視頻播放器正在加載。加載完成: 0%進度: 0%* 字幕設置，打開字幕設置對話框

• 關閉字幕，已選擇

這是一個模態窗口。

對話窗口的開始。按 Esc 將取消並關閉窗口。

文本

顏色白色黑色紅色綠色藍色黃色品紅青色透明度不透明半透明背景

顏色黑色白色紅色綠色藍色黃色品紅青色透明度不透明半透明透明窗口

顏色黑色白色紅色綠色藍色黃色品紅青色透明度透明半透明不透明字體大小

50%75%100%125%150%175%200%300%400%文本邊緣樣式

無凸起凹陷均勻陰影字體系列

比例無襯線字體等寬無襯線字體比例襯線字體等寬襯線字體休閒字體手寫字體小型大寫字母對話窗口結束。

1:26

視頻：特朗普和哈里斯如何爭取拉丁裔選民

保守派競選活動也在調整他們的信息。支持特朗普的團體Bienvenido的“秘密武器”是英語和西班牙語的刮刮樂，聲稱民主黨支持異教徒和開放邊界，這些宣傳人員正在亞利桑那州的門上張貼。Bienvenido的主席亞伯拉罕·恩裏克斯表示，這幫助他的團體吸引那些對典型競選廣告感到厭煩的拉丁裔選民，而他們在亞利桑那州通過非營利組織和政治行動委員會的投資是2020年的三倍。

這些選民是否會出現——以及支持誰——是一個關鍵焦點。

亞利桑那州國務卿阿德里安·豐特斯説：“人們最危險的陷阱就是把拉丁裔視為一個整體。”他是第一位擔任該職務的拉丁裔。“我們絕不是。我們是自由派和保守派。我們是進步派和極端主義者。”