普京的戰爭：出賣烏克蘭讓西方蒙羞 - 彭博社
Max Hastings
馬裏烏波爾，在俄羅斯控制的烏克蘭，2024年4月19日。
攝影師：-/法新社烏克蘭很快將被售罄。如果這個説法聽起來太過殘酷和絕對，請考慮證據：俄羅斯佔領了其五分之一的領土，而烏克蘭人的最佳努力未能驅逐這些侵略者。弗拉基米爾·普京的軍隊正在獲得越來越先進的武器，而烏克蘭人則在努力維持自己的力量。
更嚴重的是，面臨經濟和能源困境的歐洲國家迫切希望在任何不要求烏克蘭絕對投降的條件下結束鬥爭。如果唐納德·特朗普贏得美國選舉，普遍認為，鑑於他對普京的公開熱情，烏克蘭人將無望。即使卡馬拉·哈里斯進入白宮，她也可能會尋求達成結束戰爭的協議，因為華盛頓沒有看到烏克蘭勝利的任何情景，儘管已經派遣了1750億美元的美國援助。
彭博社觀點挑戰中國科技低迷的社交媒體應用中國刺激措施不僅僅是一個“該死的數字”誰擁有OpenAI？與CVS不同，沃爾格林有解決其困境的方法中東戰爭分散了對烏克蘭的關注，給總統弗拉基米爾·澤連斯基的人民帶來了悲慘的代價。可供運往基輔的美國武器減少，西方政府的目光主要集中在以色列和伊朗，即使俄羅斯軍隊在推進。
如果這些是頭條新聞，讓我們探討一些細節。首先是俄羅斯獲得更有效武器。北朝鮮以西方軍火的十分之一價格向普京出售彈藥。據報道，俄羅斯人在中國建立了一家工廠，利用中國的專業技術製造Garpiya-3攻擊無人機。有報道稱，數百名北朝鮮軍隊技術人員被派往俄羅斯，協助處理平壤提供的火箭技術。
烏克蘭人對俄羅斯似乎在利用非法的Starlink互聯網連接來增強他們的監視和指揮控制能力感到憤怒。儘管埃隆·馬斯克否認因此給予俄羅斯援助，但烏克蘭人對此深感懷疑。
伊朗正在向普京提供彈道導彈，而俄羅斯對烏克蘭能源基礎設施的轟炸造成了毀滅性的影響。今年冬天，澤連斯基的許多人將缺乏光和熱，這對士氣是一個嚴重打擊。美國拒絕允許烏克蘭使用美國武器進行報復，這仍然是一個令人痛心的源頭。
至於外國支持，澤連斯基總統本月早些時候在歐洲的巡迴演講以推廣他所謂的“勝利計劃”獲得了支持性的言辭，但僅此而已。北約新任負責人、前荷蘭首相馬克·魯特對記者表示：“支持烏克蘭與俄羅斯的鬥爭對我們的集體安全至關重要。”這絕對是正確的。然而，私下裏，歐洲國家急於恢復舊的廉價能源體制——這依賴於俄羅斯的石油和天然氣。
歐洲軍火流向烏克蘭的速度從未強勁，現在正逐漸減緩，尤其是由於製造進度緩慢，而美國的情況也好不到哪裏去。由於西方缺乏執行意願，對俄羅斯的經濟制裁依然漏洞百出。
在烏克蘭本身，經過近三年的時間，談論任何可接受的戰爭結果（除了勝利和將俄羅斯人驅逐出頓巴斯）幾乎被視為叛國，如今許多人開始談論談判。他們承認，普京的軍隊不太可能被剝奪他們的收益，而這些收益仍在增加。
今年夏天，當烏克蘭人對俄羅斯的庫爾斯克地區發起突襲時，曾引發興奮，他們在佔領數百平方英里的領土時幾乎沒有遇到抵抗。這被視為對普京威望的打擊。然而，這次行動證明是一次無果的進攻。如果説有什麼的話，這次攻擊可能助長了普京向俄羅斯人民描繪這場戰爭為北約針對他們祖國的侵略行為的宣傳。
隨着烏克蘭和俄羅斯現在接近冬季，幾乎沒有人能懷疑2024年對普京來説是成功的一年，而對澤連斯基來説則是悲傷和艱難的一年。後者在兩週前在克羅地亞表示：“我們任何盟友的軟弱都會激勵普京。這就是為什麼我們要求[盟友]在安全保障、武器以及這場戰爭後的未來方面加強對我們的支持。在我看來，[普京]只理解力量。”
澤連斯基是對的。但説服外國政治領導人及其人民支持可能需要在國內做出犧牲的行動變得越來越困難，因為他們忙於自己的麻煩，並且坦率地對烏克蘭的情況感到厭倦。
一位美國戰略專家在戰爭的第一個夏天敏鋭地預測，儘管俄羅斯人可能無法征服烏克蘭，但他們可以使烏克蘭處於一種沒有理智的人願意生活或投資的狀態。這是一個真實的前景。自2022年2月以來，已有700萬烏克蘭人離開了他們的國家，幾乎沒有跡象表明他們希望返回。烏克蘭的經濟岌岌可危。
烏克蘭安全的最佳保障將是北約成員資格。然而，這仍然極不可能。普京會拒絕任何包含此條款的和解或甚至停火。美國對這樣的承諾持謹慎態度。德國人，以及其他一些歐洲成員，可能會否決它。
烏克蘭人顯然會拒絕任何不提供西方軍事保障的協議，以應對俄羅斯的再次侵略。但這樣的安排需要量身定製。讓俄羅斯接受任何包含烏克蘭加入歐盟可能性的協議也可能會很困難。
這場戰爭的開始是因為莫斯科拒絕容忍一個成功的民主獨立鄰國。這仍然是結束戰爭的主要障礙：普京想要在基輔建立一個俄羅斯傀儡政府，而烏克蘭人已經為防止這種結果付出了數萬條生命。
西方在領導力上嚴重失職。唯一可以聲稱在烏克蘭戰爭中創造輝煌時刻的人是烏克蘭人。他們的盟友在長期衝突中顯得缺乏韌性和持久力。一些分析人士從西方迄今為止對烏克蘭的支持中獲得安慰，並讓普京為非常有限的成功付出了沉重的代價。
我對這個半條麪包的論點不以為然。在我看來，普京的信念似乎是有根據的，即西方是頹廢和分裂的——因此脆弱。我們應該為此感到羞愧，還有時間證明他是錯的——通過大幅增加對基輔的武器運輸和現金援助。
更多來自彭博社觀點：
想要更多彭博社觀點？ OPIN <GO> 。或者您可以訂閲 我們的每日通訊