裏夫斯表示她與整個英國內閣達成了預算協議 - 彭博社

瑞秋·裏夫斯攝影師：喬納森·布雷迪/蓋蒂圖片社財政大臣瑞秋·裏夫斯表示，她已與所有英國內閣同事就下週預算的支出分配達成協議，此前與一些高級部長就其部門計劃的削減發生了緊張關係。

在接受BBC採訪時，裏夫斯提到了一項財政部的傳統，即在預算談判之前，代表每個政府部門的氣球會被充氣並粘貼在她的副手、財政部首席秘書達倫·瓊斯的辦公室牆上，達成協議後會被戳破。“你只需要知道，”裏夫斯對BBC Radio 5 Live説，“就是首席秘書的辦公室裏沒有剩下任何氣球。”

這一揭露是在內閣關係緊張的時期之後，期間多位部長越過財政大臣直接寫信給首相基爾·斯塔默，抗議對其領域的削減，正如上週彭博社首次披露的那樣。副首相兼住房部長安吉拉·雷納直到週五晚上才與財政部就其部門的支出達成協議，晚於規定的截止日期兩天。

“我對我的同事們所繼承的混亂感到非常同情，”裏夫斯説，指的是她所稱的前保守黨政府留下的220億英鎊（290億美元）的財政黑洞。“但任何額外的資金，最終都必須通過從其他部門抽取資金或提高税收來支付。”

針對內閣不和的報告，裏夫斯表示，“內閣同事向我作為財政大臣和首相闡述他們在各自部門面臨的挑戰規模是完全合理的。”她將過去一週形容為“一個非常建設性的過程。”

在準備提交工黨14年來的首個預算時，裏夫斯計劃通過增加税收和短期支出限制，籌集多達400億英鎊，以填補預算空缺並資助她黨派的優先事項——包括國家醫療服務和長期基礎設施項目。

裏夫斯表示，她仍然致力於不對工薪階層提高所得税、國民保險和增值税的選舉承諾，但補充道“我們確實需要考慮其他税收，以確保數字能夠平衡。”

“我們確實需要找到額外的資金，”裏夫斯説。“在福利和税收支出方面將會有更多困難的決定，我不會假裝不是這樣。”