阿萊格拉·斯特拉特頓：特朗普與斯塔默的特殊關係 - 彭博社

基爾·斯塔默上週在倫敦

攝影師：霍莉·亞當斯/彭博社 顯然幾乎有100名計劃前往美國的工黨活動家為了為卡馬拉·哈里斯拉票，結果發現自己成為唐納德·特朗普和埃隆·馬斯克的目標。

與今年的英國選舉不同，這次選舉看起來將會非常接近，但這100名活動家不太可能改變局勢。大多數美國人在開門迎接英國活動家時，可能更關心他們對國王的看法，而不是對卡馬拉的看法。

特朗普競選團隊已對工黨提出法律投訴，指控其在選舉中進行外國干預。即使案件沒有進展，這對未來特朗普與斯塔默的關係也預示着不好的前景，無論首相怎麼説。（不過，這對工黨來説似乎並不算太糟——另一位Readout作者艾爾比·瑞亞告訴我，她所接觸的一些活動家正在將拉票與在美國的假期結合起來。）

在威斯敏斯特，人們談論的是1992年美國選舉，當時保守黨助手據説試圖挖掘比爾·克林頓在牛津大學的學生時代的醜聞——這顯然對約翰·梅傑與總統的關係造成了損害。

特朗普在北卡羅來納州的競選活動中攝影師：康奈爾·沃森/彭博社當我在10號辦公室工作時，我們在外國選舉期間很少代表首相發言，正是出於這個原因（他選擇説什麼是另一回事）。所以，這個10號辦公室的團隊在美國選舉上沒有同樣的電圍欄，尤其是在外交大臣大衞·拉米勇敢嘗試與特朗普團隊建立友好關係後，似乎取得了一些成果，特朗普在上個月與斯塔默會面時讚揚了他的選舉結果，這一點很奇怪。

如果斯塔默-特朗普的關係真的發生，那將總是顯得奇怪：一位前首席檢察官與一位有刑事定罪的總統會面，肯定會成為熱門話題。但是，特朗普再次擔任總統的可能性已經對英國產生了重大經濟影響。

在過去一週，特朗普對全球貿易發表了越來越好戰的言論，這對英國影響很大，因為我們是一個開放的貿易經濟體。在特朗普上週告訴彭博社主編約翰·米克爾斯韋特““關税”是“字典中最美麗的詞”後，全球經濟形勢似乎正在惡化。今天，另一支英國代表團正在巴西聖保羅出行，參加B20，即G20的商業等同體，試圖振興貿易。

商業大臣喬納森·雷諾茲正在啓動一個新基金，他希望這個基金能夠打破英國出口商在進入外國市場時面臨的障礙。由於大型貿易協議難以達成，他選擇了較小的特定行業協議。

喬納森·雷諾茲上週攝影師：霍莉·亞當斯/彭博社“一系列地緣政治事件使得英國與其同行之間的自貿協定談判變得複雜。與阿拉伯聯合酋長國的關係因一系列與英國的外交和商業爭端而緊張，包括前保守黨政府阻止其收購英國《電訊報》的舉動，”我們的記者被告知。

此外，“今年早些時候，英國在與加拿大的自貿協定談判中撤回了談判，因為雙方在農業標準上發生了衝突。與印度的類似討論因兩國的政治日程和跨境勞工流動的爭執而放緩。”

貿易可能會變得更糟——這是我們在 最新一期的Voternomics中與哈佛經濟學教授達尼·羅德里克討論的內容。如果特朗普連任，英國可能會陷入美國與中國之間的貿易爭端。

感覺這種新狀態被大銀行消化得比政治階層更好。彭博社觀點的 保羅·戴維斯今天寫道，滙豐銀行本週決定將自己拆分為東部和西部銀行是對“地緣政治現實”的承認。

“滙豐銀行堅持認為沒有看到中國政府在平安的分拆運動背後施加影響，但在大中華區和英國之間平衡的政治敏感性是不可否認的，”他寫道。

它們確實是不可否認的，特朗普的關税再來一輪也是如此。

想在每個工作日的收件箱中收到這個嗎？你可以在這裏註冊。

剛剛發生了什麼

你今晚需要了解的故事

• 波音首席執行官表示問題需要時間來解決。
• 滙豐銀行警告將削減高級管理職位以進行重組。
• 禮來阿爾茨海默病藥物被拒絕用於英格蘭的NHS。
• Arm將取消高通芯片設計許可證以升級爭端。
• 彭博社觀點：你的公司陷入文化戰爭了嗎？停止爭鬥。

他們説了什麼

“你需要知道的就是首席秘書辦公室裏沒有氣球了。”

拉切爾·裏夫斯

財政大臣

裏夫斯描述了一種財政部的傳統，在預算談判之前，各政府部門代表的氣球會被充氣，然後在達成協議時被戳破。### 裂開的頭骨和截肢顯示Rivian工人的危險

每個工作日的一個關鍵故事

伊利諾伊州工廠的Rivian R1T電動皮卡車的車身攝影師：彭博社/彭博社一個裂開的頭骨。一個腳骨折。一個背部割傷嚴重到需要手術。一個被截掉的手指。

這些是Rivian Automotive Inc.工人遭受的傷害，該公司只有一座工廠，但自去年以來，其在美國的安全違規記錄中被初步認定為“嚴重”的違規次數超過了任何其他汽車製造商。而且，位於伊利諾伊州諾曼的工廠工人所聲稱的事件並未出現在政府報告中。一位接受彭博新聞採訪的前員工表示，她去年向醫生投訴，在沒有呼吸器的情況下噴漆汽車後，嘔吐出帶有“Rivian藍”色調的膽汁。

閲讀《大事記》。

更多來自彭博社的消息

• 倫敦快訊，為您提供最新的英國商業頭條、關鍵數據和市場反應，以便在早晨電話會議前做好準備
• 精華財訊，約翰·斯特佩克的每日通訊，解讀市場動態對您資金的影響
• 今日觀點，彙總我們對商業、政治、經濟、科技等領域最重要的觀點
• 布魯塞爾版，每日簡報，關注歐盟核心地區最重要的事務

阿萊格拉·斯特拉頓曾在前首相里希·蘇納克擔任財政大臣時為其工作，並經營一家環境諮詢公司Zeroism。

請將您的想法、建議和反饋發送至 [email protected]*。您可以*在X上關注彭博英國。