惠而浦（WHR）疲軟的銷售顯示出消費者在美國大選前的謹慎 - 彭博社

惠而浦公司，美泰克電器的製造商，報告了連續第三個季度的收入下降，顯示消費者仍在避免大宗商品的購買。

惠而浦週三表示，截至9月30日的三個月淨銷售額為39.9億美元。這與彭博社預測的40.9億美元相比有所下降。然而，調整後的每股收益超出預期，得益於促銷期間的高價格。

結果顯示，惠而浦要扭轉其疲軟的業務並不容易。美國房地產市場的疲軟持續存在，消費者在大宗商品上的支出猶豫不決，尤其是在總統選舉前。在該公司北美大型電器部門，收入未能達到預期，同比下降了4.3%。

首席財務官吉姆·彼得斯在一次採訪中表示：“我們現在看到的只是消費者信心降低，以及選舉前的放緩。許多消費者只是推遲了一些更大的購買。”

彼得斯談到選舉的影響時表示：“有太多的新聞和信息湧向人們，而這些新聞和信息的總體基調往往帶有負面傾向。”

惠而浦一直在努力恢復其業務，因為在消費者受到擠壓的環境中，他們不願購買昂貴的電器。儘管銷售下降，該公司正試圖削減製造和產品成本以提高盈利能力。今年早些時候，它在全球裁減了1000個管理職位。職位。

彼得斯表示，公司仍計劃在今年減少支出，金額在3億到4億美元之間，但預計會接近這個範圍的低端。

截至週三收盤，股票今年已下跌18%，而標準普爾500指數上漲超過21%。

美國房主一直在觀望，等待抵押貸款利率下降，因此推遲了買賣房屋的決定。9月份，二手房銷售降至近 14年低點。

彼得斯表示，他預計公司的假日銷售將與去年相似，但預測小型商品的銷售會有所增加，例如食品切碎機和手持攪拌機，這些商品作為禮物很受歡迎。

“在KitchenAid枱面小家電方面，我們確實預計銷售會有所上升，”他説。“就大型家電而言，我認為你會看到相對持平。”