美國失業救濟申請上週下降 - 彭博社

Mark Niquette

持續申請，作為領取補助人數的參考，上週增加到近190萬，是近三年來的最高數量，根據週四發佈的勞動部數據。

照片：Yuki Iwamura/Bloomberg

美國的新失業救濟申請連續第二週下降，達到了颶風海倫和米爾頓襲擊東南部州之前的水平。

初次申請減少了15,000，降至10月19日結束的那一週的227,000。彭博社調查的經濟學家預測的中位數為242,000申請。

“颶風海倫的影響似乎比預期消散得更快，這表明颶風的經濟影響並沒有在整個地區擴散，”桑坦德美國資本市場的首席經濟學家斯蒂芬·斯坦利在一份報告中指出。

通過 #五件事 的通訊開始你的一天，免費訂閲 這裏*。*

持續申請，作為領取補助人數的參考，上週增加到近190萬，是近三年來的最高數量，根據週四發佈的勞動部數據。

儘管申請人數的增加通常表明人們在找工作方面遇到更多困難，但最新數據可能反映了兩場風暴的影響。根據經濟學家的説法，波音公司持續數週的罷工也可能導致供應商的裁員。由於週三約33,000名工廠工人拒絕了一份新勞動合同，罷工仍在繼續。

“雖然罷工工人無法申請失業救濟，但在供應鏈中受到影響的其他公司的工人可以申請，”彭博經濟學的經濟學家埃莉扎·温格在一份報告中指出。“例如，Spirit AeroSystems Holdings Inc.將給予700名工人無薪假，如果罷工持續，可能會進行裁員。”

四周移動平均的新申請人數，這一有助於減輕波動性的指標，上升至238,500。

在未進行季節性調整之前，上週北卡羅來納州、喬治亞州和田納西州的初次申請人數下降，這些州受到赫勒娜的影響。在佛羅里達州，米爾頓在十月初襲擊後，申請人數有所增加。

報告還顯示，俄亥俄州、印第安納州和密歇根州的申請人數大幅下降，這些州最近因製造業裁員而經歷了申請人數的激增。

翻譯：保利娜·穆尼塔。

原文鏈接： 美國初次失業救濟申請在颶風后波動中下降

更多西班牙語內容：