距離選舉還有兩週，特朗普和哈里斯持平 - 彭博社

Nancy Cook, Gregory Korte

照片：彭博日出/蓋蒂

唐納德·特朗普與卡馬拉·哈里斯之間的總統競選幾乎可以説是勢均力敵。

在彭博新聞/晨間諮詢的調查中，候選人在七個搖擺州的潛在選民中統計上處於平局，這些戰場上的微弱差距凸顯了最後的廣告轟炸、活動和挨家挨户的競選活動可能決定誰將留在白宮。

在這七個州，候選人支持率各為49%，處於僵局。調查的總體統計誤差為1個百分點。

結果表明，在經歷了前所未有的競選期後，任何人都有可能獲勝，這一期間包括民主黨高層的變動和對特朗普的兩次刺殺未遂。

通過#五件事的通訊開始你的一天，免費訂閲這裏。

為了推動選票，特朗普的競選團隊正在努力動員那些通常不投票的選民，而哈里斯最近則試圖吸引女性和那些不忠於特朗普的温和派共和黨人。

哈里斯在一些個人屬性上超越了她的對手，這些屬性可能會幫助她贏得那些不滿的共和黨人。當被問及哪個候選人在心理上更適合、誠實和富有同情心時，關鍵州的潛在選民以大幅優勢選擇了哈里斯。這些選民也更傾向於將特朗普評為危險。但人們認為前總統也有自己的優勢，因為更多的選民表示他有經驗，是愛國者，並且是一個強有力的領導者。

美國副總統卡馬拉·哈里斯在華盛頓海軍天文台發表講話。攝影師：吉姆·洛·斯卡爾佐/EPA在國家利益問題上，特朗普在最重要的經濟問題上保持優勢。大約50%的搖擺州的潛在選民表示，他們更信任他來管理經濟，而哈里斯的比例為45%。

在這一點上，副總統的表現比總統喬·拜登在領導競選時要好，但並沒有完全消除特朗普的優勢。這可能成為她競選的一個潛在關鍵障礙。在彭博新聞社/晨間諮詢的一年調查中，經濟始終被認為是搖擺州選民在選擇總統時的首要優先事項，沒有其他問題能接近。

您在決定2024年11月總統選舉投票時，最重要的議題是什麼？

搖擺州可能選民的百分比表示：

來源：彭博新聞/晨間諮詢調查

一部分搖擺州的可能選民表示，他們認為哈里斯會贏得選舉，無論他們支持誰。這一評價是在這位民主黨人加強媒體露面之後得出的，包括在夜間電視節目和播客主持人訪談中的出現。重要的黨內人物如巴拉克·奧巴馬和比爾·克林頓最近都公開表示支持她，還有像亞瑟和莉佐這樣的名人。

然而，自九月份以來，哈里斯在可能選民中的不利指數上升了2個百分點，這暗示這些因素並沒有必然幫助她的競選，或者被共和黨大量的攻擊廣告所抵消。

前美國總統唐納德·特朗普在北卡羅來納州格林斯伯勒的競選活動中。攝影師：康奈爾·沃森/彭博社彭博新聞和晨間諮詢自2023年10月以來幾乎每月都在收集關於搖擺州選民對總統競選和經濟問題看法的數據。在此期間，隨着通貨膨脹的降温，搖擺州選民對經濟的看法有所改善。大約三分之二的搖擺州可能選民表示經濟走向不佳，比一年前減少了5個百分點。

受訪者對其州和地方經濟的樂觀情緒始終高於對國家經濟的看法。但這種差距在過去一年中緩慢縮小，這表明選民的感知開始與他們在社區中看到的實際情況相符。

具體而言，在價格方面，選民的前景比一年前更為樂觀：目前，64%的搖擺州的潛在選民表示他們在過去一個月內看到價格上漲，而一年前這一比例為77%。

但總統競選中最大的變化並不是經濟，而是候選人。

視頻播放器正在加載。已加載: 0%進度: 0%* 關閉字幕, 選中

這是一個模態窗口。

Flash不再支持bloomberg.com。請更新您的瀏覽器和操作系統以繼續觀看。

對話窗口開始。按Esc將取消並關閉窗口。

文本

顏色白色黑色紅色綠色藍色黃色品紅色青色透明度不透明半透明背景

顏色黑色白色紅色綠色藍色黃色品紅色青色透明度不透明半透明透明窗口

顏色黑色白色紅色綠色藍色黃色品紅色青色透明度透明半透明不透明字體大小

50%75%100%125%150%175%200%300%400%文本邊緣樣式

無凸起凹陷均勻陰影字體系列

比例無襯線等寬無襯線比例有襯線等寬有襯線休閒手寫體小型大寫字母對話窗口結束。

距離選舉還有兩週，特朗普和哈里斯平局（視頻為英語）。

自從七月底作為拜登指定的接班人進入競選以來，哈里斯為民主黨注入了動力。搖擺州的選民支持她採取強有力的措施應對價格上漲，提高對億萬富翁的税收，並擴大兒童税收抵免。在所有經濟議題中，哈里斯縮小了信任差距，甚至在搖擺州選民中超越了特朗普，成為他們最信任的候選人（並利用了拜登在醫療成本上的優勢）。

您更信任誰來管理以下經濟問題？

表示的可能選民百分比來自搖擺州：

來源：彭博新聞/晨間諮詢調查

備註：調查在亞利桑那州、喬治亞州、密歇根州、內華達州、北卡羅來納州、賓夕法尼亞州和威斯康星州的可能選民中進行。

這導致候選人之間的競爭非常激烈，哈里斯宣傳的想法包括為首次購房者提供25,000美元的首付援助，而特朗普則承諾實施新的關税和繁榮的經濟。這可能成為一個強有力的收尾論點：在調查中，約52%的可能選民表示，在特朗普執政期間，他們的個人財務狀況更好，而34%的選民表示在拜登政府期間也是如此。

總體而言，特朗普的支持率一直相當穩定：在彭博新聞/晨間諮詢的調查年中，他在七個搖擺州的註冊選民中的支持率從未低於47%，也未超過49%。因此，競選的關鍵在於哈里斯能否擴大她的支持，特別是在拜登擔任其黨候選人期間保持中立的搖擺選民中。

她在黑人選民、35歲以下選民以及在2022年中期選舉中未投票的選民中改善了民主黨的地位。她在女性選民中也取得了進展，部分原因是強調了她對墮胎權的支持。

如果2024年11月的美國總統選舉今天舉行，民主黨人卡馬拉·哈里斯和共和黨人唐納德·特朗普在選票上，您會投給誰？

在跟蹤調查中表示的註冊女性選民的百分比：

來源：彭博新聞/晨間諮詢調查

哈里斯在所謂的“雙重厭惡者”中取得了進展，這些選民對拜登和特朗普都有負面看法。當拜登參與總統競選時，他和特朗普各自佔據了大約三分之一的選民，其餘選民則猶豫不決或不打算投票。現在，哈里斯在這些猶豫州的選民中領先特朗普22個百分點。對哈里斯來説壞消息是，在新的“雙重厭惡者”中——那些對她和特朗普都有負面看法的人——她落後18個百分點。

方法論

彭博新聞/晨間諮詢對七個猶豫州的5,308名註冊選民進行了調查： 亞利桑那州915人，喬治亞州914人，密歇根州756人，內華達州449人，北卡羅來納州755人，賓夕法尼亞州866人，威斯康星州653人。 調查於10月16日至20日在線進行。 七個猶豫州的彙總數據經過加權，以接近基於性別、年齡、家庭中兒童數量、種族/民族、婚姻狀況、房屋擁有情況、2020年總統投票、州和州內地區的註冊選民目標樣本。 州級數據經過加權，以接近各州註冊選民的目標樣本，基於性別、年齡、種族/民族、婚姻狀況、房屋擁有情況和2020年總統投票。 通過要求受訪者在1到10的範圍內評估他們的投票動機來識別可能的選民；回答8分或以上的人被視為可能的選民。 可能的選民總計4,979人，包括亞利桑那州861人，喬治亞州855人，密歇根州705人，內華達州420人，北卡羅來納州702人，賓夕法尼亞州812人和威斯康星州624人。 對於註冊選民和可能的選民，七個州的統計誤差範圍為正負1個百分點；亞利桑那州、喬治亞州和賓夕法尼亞州為3個百分點；密歇根州、北卡羅來納州和威斯康星州為4個百分點；內華達州為5個百分點。

翻譯者：保利娜·斯特芬斯。

原始備註：兩週後，特朗普和哈里斯處於膠着狀態

更多西班牙語內容：