法官阻止Tapestry以85億美元收購Capri的計劃 - 彭博社

Bob Van Voris, Yiqin Shen, Chris Dolmetsch

在加利福尼亞州比佛利山莊的羅迪歐大道上的Versace倉庫中的手袋。

照片：Eric Thayer/Bloomberg

一名聯邦法官阻止了Capri Holdings Ltd.收購Tapestry Inc.（Coach和Kate Spade手袋的製造商），交易金額為85億美元，這導致Capri的股票在盤後交易中下跌了多達56%。

美國地方法官Jennifer Rochon在週四凍結了該協議，認為這將損害“可負擔奢侈品”手袋市場的競爭。這為美國聯邦貿易委員會（FTC）提供了時間，以對該合併進行內部審查，這一過程可能需要數月，並可能否決該合併。

通過#五件事的通訊開始你的一天。免費訂閲這裏。

“合併的各方是密切的競爭對手，因此合併將導致直接競爭的減少，”法官在一份169頁的判決中表示。她認為收購將創造一個佔可負擔奢侈品市場59%份額的公司。

斯泰西·維德利茨，SW Retail Advisors的總裁兼創始人，針對聯邦法官阻止Tapestry以85億美元收購其競爭對手Capri Holdings的計劃作出反應（視頻為英語）。

週五，Capri的股票在盤前交易中下跌了47%，如果這種下降持續下去，該公司將面臨歷史上最大的跌幅。Tapestry的股票在盤前交易中上漲了14%，如果保持這種趨勢，將達到六年來的最高水平。

FTC的勝利

這一判決對美國反壟斷機構和FTC主席莉娜·汗來説是一個重要勝利，她一直試圖阻止被認為在從技術到食品等多個領域具有反競爭性質的收購，結果各異。對沖基金和其他投資者密切關注此案，他們在賭注法官是否會允許合併繼續進行。

除了Coach和Kate Spade，Tapestry還擁有Stuart Weitzman品牌。Capri銷售Michael Kors、Versace和Jimmy Choo。FTC聲稱，這一收購，特別是Coach、Kate Spade和Michael Kors的結合，將阻礙競爭。這兩家公司辯稱，它們的品牌在一個廣泛而強勁的市場中競爭。

在一份聲明中，Tapestry稱這一決定“在法律和事實方面都是錯誤的”，並表示將提出上訴。Capri表示將加入這一上訴。

Tapestry的債券在判決後下跌，這可能迫使該公司以遠低於本週交易水平的價格回購債務。

翻譯由卡洛斯·阿吉雷編輯。

原始備註：塔佩斯特里85億美元的卡普里交易因FTC勝訴被法官暫停 (4)

更多西班牙語內容：