美國遏制中國科技崛起的努力正在停滯 - 彭博社

中國汽車製造商比亞迪的元Pro電動車於9月5日在巴西聖保羅的發佈會上亮相。

攝影師：瑪伊拉·埃爾裏希/彭博社 歡迎來到權力的平衡，為您帶來全球政治的最新動態。如果您還沒有，請在 這裏 註冊。

美國遏制中國技術崛起的努力有效嗎？並不太有效。

世界第二大經濟體在許多關鍵技術領域快速發展，這些技術是習近平主席近十年前列為國家發展優先事項的13項關鍵技術之一，根據彭博情報和彭博經濟學分析師的一份48頁報告。

儘管近年來公眾對習近平的旗艦“中國製造2025”計劃的提及可能減少，但研究顯示，這一旨在使國家成為新興技術領導者的產業政策藍圖在很大程度上是成功的。

電動車、高速鐵路和太陽能電池板是中國在全球取得領導地位的五個領域之一，而在另外七個領域也在迅速追趕。在世界許多地方，中國製造的智能手機無處不在。

中國正在投資高科技領域

固定資產投資，複合年增長率，2015-23

來源：國家統計局和彭博經濟學

而美國的限制並沒有減少私營企業在國際市場上爭奪領先地位的熱情。比亞迪，中國最大的汽車製造商，在美國關税達到102.5%的情況下仍在生產和銷售汽車。一位高管表示，她預計未來海外交付將佔總銷售額的近一半。

但是，美國在防止中國發展高端半導體方面取得了一些成功，這些半導體是許多其他技術的基礎。北京現在在獲取和製造用於人工智能和軍事系統的最先進芯片方面面臨困難。

即便如此，美國的出口管制正在促使北京加倍努力實現半導體技術的突破。儘管仍落後於美國，中國企業近年來在進展上讓政策制定者感到驚訝。

這一切對下週美國選舉的贏家來説都是個問題。

北京迄今為止的成功和追趕的堅持顯示了唐納德·特朗普加大關税計劃和副總統卡馬拉·哈里斯繼續實施出口管制和制裁的侷限性。

對中國採取強硬立場可能是兩個候選人唯一的共同點，但這可能最終會使美國在全球範圍內孤立。

工人在1月10日於高安城製造液晶顯示器和模塊。攝影師：NurPhoto/Getty Images### 全球必讀

歐洲領導人越來越擔憂，一系列關於該地區東部邊緣的投票考驗着數十年來向西方一體化的進程，以及俄羅斯總統弗拉基米爾·普京長期以來試圖阻止這一進程的努力。除了莫斯科對烏克蘭的戰爭外，摩爾多瓦、格魯吉亞甚至歐盟成員國保加利亞的選舉顯示克里姆林宮的混合運動正在利用分裂，在曾經處於蘇聯影響下的國家中取得了進展。

數萬名陰謀論者相信特朗普贏得了2020年美國總統選舉，他們計劃在11月5日監控和拍攝搖擺州的投票地點，民權組織表示這有可能抑制選民投票率。根據透明度倡導組織“分佈式秘密拒絕”發佈的文件，亞利桑那州、北卡羅來納州、威斯康星州等地的組織者使用消息應用Telegram協調對投票地點和投票箱的觀察。

瑞秋·裏夫斯今天提交了新英國工黨政府的首份預算，其中將包括一項主要的增税和額外借款計劃，可能會定義未來十年的英國政治。裏夫斯是歷史上第一位女性財政大臣，預計將提出約350億英鎊（455億美元）的增税和削減開支計劃。

在本月有爭議的莫桑比克總統選舉中被宣佈為亞軍的維南西奧·蒙德蘭呼籲從明天開始進行為期一週的罷工和示威。在這個富含天然氣的東南非國家，投票後緊張局勢升級，觀察員表示選舉存在有利於執政的費雷利莫黨的不規範行為。根據人權觀察組織的報告，安全部隊在上週的抗議活動中至少殺害了11人，並造成數十人受傷。

抗議者在莫桑比克馬普托與安全部隊對峙，時間是10月24日。攝影師：阿爾弗雷多·祖尼加/法新社/蓋蒂圖片社印度內政部長阿米特·沙阿授權一場 暴力浪潮在加拿大展開，包括敲詐和謀殺，北美國家的副外長大衞·莫里森在一次議會委員會上表示。印度外交部今天沒有立即回應對沙阿的指控。此前，它駁斥了加拿大指控印度政府參與對錫克活動家的攻擊的説法，稱其為“毫無根據”。

以色列正在考慮與真主黨達成協議以結束與黎巴嫩的衝突，該協議將使該激進組織的 戰鬥人員撤離以色列邊界。

擁有豐富鑽石資源的博茨瓦納執政黨看起來將延續其 近六十年的統治，並在今天的選舉中為總統莫克維茨·馬西西爭取第二個五年任期。

**澳大利亞將在十年內投資210億澳元（140億美元）**以提升 國內導彈和彈藥的製造能力，這是中左翼工黨政府在面對地區軍備競賽時發展遠程打擊能力的最新舉措。

華盛頓快訊

美國選舉將如何影響你的財富？彭博新聞專家將在今天東部時間上午10:30進行現場問答，回答你的問題。請將問題發送至 [email protected]

特朗普競選團隊仍在努力控制上週末在麥迪遜廣場花園集會上，一位喜劇演員稱波多黎各為“垃圾島”所引發的後果，而總統喬·拜登的一番話給了他們一個機會。

拜登在與一個拉丁裔團體的視頻通話中批評特朗普，表示：“我看到的唯一漂浮在外面的垃圾就是他的支持者。他對拉丁裔的妖魔化是不可理喻的，這不符合美國精神。這完全與我們所做的一切、我們所成為的完全相反。”

白宮對這番話的標點提出異議，稱拜登的本意是説“支持者的”，只批評那位喜劇演員的言論。他隨後在X平台上澄清了自己的言論。

但特朗普和其他共和黨人迅速抓住了這一評論，這與希拉里·克林頓在2016年對一些特朗普支持者的描述“可悲的籃子”相呼應。共和黨候選人本人在昨晚的籌款活動中引用了這番話，正好在 哈里斯 在國家廣場發表大型集會演講後不久。“他們今天可以稱你為垃圾，但在一週內我們將笑到最後，”特朗普寫道。

今天要關注的一件事： 美國第三季度GDP數據將發佈。

註冊華盛頓版通訊以獲取更多來自美國首都的信息，並在彭博電視台的《權力平衡》節目中觀看每週一至五的下午1點和5點。

今日圖表

南非經濟增長預計將加快

經濟學家預計財政部將從2025年開始上調其預測

來源：南非統計局，國家財政部，彭博社

經過多年的疲軟增長，經濟學家預計南非財政部長將在今天的預算更新中提高未來兩年的經濟預測，情緒受到新團結政府和改善電力供應的提振。非洲最大的經濟體也可能因利率降低而受益於支出增加，因為復甦似乎終於走上正軌。

最後

本週，距離日本2011年毀滅性地震震中最近的核電站的重啓被政府稱為恢復核能的重要一步。但這也提醒人們，技術工人嚴重短缺可能會減緩這一復甦。在位於日本東北部一個小漁港附近的尾濱，超過三分之一的技術人員從未操作過反應堆，只在模擬器上進行過練習。

尾濱核電站。攝影師：共同社/AP照片### 更多來自彭博社的內容

• 下一步中國，獲取來自北京的報道，瞭解中國目前的狀況及未來走向
• 查看我們的彭博調查電影系列，講述未被講述的故事和解開的謎團
• 下一步非洲，每週兩次的通訊，瞭解非洲大陸目前的狀況及未來方向
• 經濟日報，瞭解變化的格局對政策制定者、投資者和您的意義
• 綠色日報，獲取最新的氣候新聞、零排放技術和綠色金融信息
• 在彭博社網站上探索更多通訊。