豬中的禽流感離危害人類又近了一步 - 彭博社

豬在流感的角度來看與人類非常相似。

攝影師：斯科特·奧爾森/蓋蒂圖片社當 美國農業部發布公告，在10月30日，令人擔憂的H5N1禽流感在一頭豬中被發現，我立刻放下手中的事情去閲讀。情況並沒有完全符合 一些專家去年春天描述的噩夢場景，在這個場景中，這種病毒開始在商業豬中肆虐。但這仍然令人擔憂。

在大型工業化養豬場傳播將給病毒提供充足的機會，演變成一種能夠在人類中引發大流行的形式。豬仍然是科學家們噩夢場景的中心，因為商業豬攜帶大量人類流感病毒。它們的細胞與我們有足夠的相似特徵，以至於流感病毒可以使用一些相同的入口端口，稱為受體。

彭博社觀點美國的愛國主義能否在兩極化中生存？不要讓特朗普愚弄你。美國的選舉是公平和安全的。特朗普的醫療保健計劃主要只是RFK Jr.你需要看看這些圖表，相信我們幸運的是，週三報告的案例僅涉及位於南俄勒岡州的一個私人後院農場。感染的豬被報告為無症狀，並且同一農場上的一隻迷你肚子豬也被報告檢測為陽性。農場上的所有豬都已被安樂死，農場也已被隔離。因此，這還不是災難的開始，但這是一個警告，表明改善監測以更好地理解這種奇怪、不斷變化的病毒是很重要的。

流感病毒歷史上曾通過豬傳播給人類，也曾通過人類傳播給豬——無論是在農場還是在農業博覽會上。臭名昭著的1918年流感在1920年代從人類傳播到豬。然後它週期性地再次傳播回人類，最近一次是在2009年，當時開始了一場豬流感大流行。由於病毒和人類免疫力的變化，這場大流行並沒有像科學家最初擔心的那樣致命。

人類和豬似乎通過呼吸途徑交換病毒。正如我去年春天報道的，科學家們在2014年發現一種名為H3N2的流感病毒在豬和人之間反覆傳播，許多感染者是兒童，發生在俄亥俄州的州博覽會。

威脅加劇的原因是流感病毒擅長相互交換遺傳物質。如果一隻已經攜帶人類流感的豬感染了H5N1禽流感，可能會出現一種新病毒，既包含兩者的部分特徵——或許獲得了像季節性流感一樣輕易感染我們的能力，但致死性更強。

關於H5N1的恐懼在去年春天激增，當時該病毒在全國的奶牛羣中出現，令農民和研究人員感到驚訝。基因分析表明該病毒自2023年12月以來一直在奶牛中未被發現地傳播。一些奶農感染並康復，而接觸生牛奶的農場貓則出現嚴重的腦部感染並死亡。

俄勒岡州的豬感染似乎來自同一個小農場的感染雞隻，而這些雞隻可能不是被奶牛感染，而是被遷徙的野鳥感染，孟菲斯聖猶達兒童研究醫院的流感專家理查德·韋比説。這並沒有減少人們的擔憂。“我們需要了解奶牛中發生了什麼。但你知道，還有這種病毒在我們頭頂上南北飛翔，”他説。

H5N1禽流感在1990年代末首次引起關注。早期病例顯示該病毒在人類中致死率約為50%。在隨後的幾年中，疫情時有發生，儘管在2022年開始出現一些新奇的情況——全球範圍內有大量鳥類和哺乳動物感染，並且在許多情況下死亡。狐狸、熊、浣熊、海獅、鼠海豚和貂等動物中都出現了疫情。

儘管在一個小農場的豬感染得到了成功控制，韋比表示，看到對豬、其他動物和人類的監測有所增加將是好的。即使當地醫生或獸醫沒有針對H5N1的特定檢測，如果人們對同一類流感——甲型流感——檢測呈陽性，但對已知的季節性流感亞型檢測呈陰性，可能會觸發紅旗警報。

與此同時，牛中的疫情仍在持續惡化。到目前為止，他們沒有看到任何新的變種會對人類構成更大風險，Webby説。“但這就是流感的問題……僅僅因為我們還沒有看到它，並不意味着它明天不會發生。”

科學家越早能夠檢測到豬或人類中潛在的危險疫情，控制疫情的機會就越大。科學家們還需要進行更多研究，以瞭解這種病毒——尤其是在牛中傳播的版本，在其他動物中，這是他們見過的最惡劣的病毒之一。它會導致貓、雪貂和一些其他哺乳動物出現嚴重的腦部感染，儘管大多數人類感染的症狀都比較輕微。

為什麼？“我認為很多人都在試圖弄清楚這一點，”Webby説。這可能與不同動物的生物學或它們的暴露方式有關。對於吃感染獵物的動物，或者在貓的情況下，喝大量感染生奶的動物來説，情況可能會更糟。

雖然禽流感不一定會導致下一個大流行，但這一趨勢令人不安——就像它在越來越多的物種中試探水温。每次成功，它就增加了抽中基因中獎彩票的機會。如果它贏了，我們就輸了。

更多來自彭博社觀點：

• 封鎖牛隻以防止禽流感進一步傳播：F.D. Flam
• 禽流感疫情的問題多於答案：Lisa Jarvis
• 牛肉峯值可能已經到來：David Fickling

想要更多彭博社觀點？ OPIN <GO>****. 或者訂閲 我們的每日通訊.