邁克爾·諾沃格拉茨放棄的交易計劃顯示特朗普勝利的震驚速度 - 彭博社

邁克爾·諾沃格拉茨，銀河數字公司的創始人兼首席執行官攝影師：丁申/彭博社華爾街億萬富翁邁克爾·諾沃格拉茨躺在牀上，手裏拿着兩部手機和一對筆記本電腦，週二晚上選舉地圖開始填滿藍色和紅色。在他身邊是一瓶傑克丹尼威士忌，另一瓶香檳和一品脱檸檬冰糕。

“像個瘋子一樣交易，”諾沃格拉茨談到他晚上的計劃。他預計會工作到很晚，因為一個州接一個州被宣佈，金融市場也隨之波動。

然後：喬治亞州。那裏的選民似乎在支持特朗普。大壩開始崩潰。

諾沃，作為前 高盛 高管而聞名，撕毀了他的計劃，去睡了一覺。當他醒來時，美國和金融界仍在消化唐納德·特朗普當選第47任總統的消息，這是一場歷史性的政治復出。

對於金融律師理查德·法利來説，只需要午夜時分的一條短信。當他老朋友羅伯特·F·肯尼迪 Jr. 的消息傳來時，甚至沒有任何文字——只有五個點贊。法利離開了位於曼哈頓中城的女性國家共和黨俱樂部，開車回到他位於城市外的封閉社區。

“結束了，”克雷默·萊文·納夫塔利斯與弗蘭克爾律師事務所的槓桿融資小組主席在週三的凌晨説。雖然已經很晚，但他的語氣聽起來很振奮。

在華爾街，投資者、銀行家、企業高管和律師們在過去的幾個小時裏一直在等待、飲酒、焦慮、交易和爭論。現在很明顯：特朗普擊敗了卡馬拉·哈里斯，正再次返回白宮。對許多人來説，他們的夜晚才剛剛開始。

這位民粹主義億萬富翁的復職——在被 判定對性侵犯負責並在紐約州法院被判34項重罪後——將影響到世界最大經濟體中的每一個人，而不僅僅是那些管理它的人。然而，全球金融中的權力掮客們卻是最有可能從他承諾的減税和放松管制中受益的。

他們花了一週的時間計劃在接下來的幾天裏靜待事態發展，並策劃下一步行動，因為國家歷史上最具兩極化的總統選舉正在展開。相反，特朗普的勝利演講在倫敦證券交易所週三開盤交易之前就已經結束。

市場爆發，證明了那些在最近幾周參與所謂特朗普交易的投資者的正確。美元飆升，加密貨幣上漲，國家最大銀行的股票也大幅上漲。

以下是全球華爾街逐小時的展開情況。

下午6:30，華爾街，曼哈頓下城

凱西·懷爾德走進紐約證券交易所，參加其選舉之夜派對。在她進入時，紐約市合夥人協會的負責人看到了一個著名的對沖基金首席。“我問他，‘你在這場競選中有大賭注嗎？’他説，‘90億美元，’”懷爾德説，她在紐約的億萬富翁階層中待了幾十年。“但他沒有説是哪一方。”人們傳遞着地圖，配有彩色鉛筆，用於填塗藍色或紅色的州。

在曼哈頓的其他地方，BNY的首席增長官Akash Shah在與客户交談了一整天后，匆匆回到他的公寓，這些客户要求他了解該公司管理和保管的超過50萬億美元資產的“脈搏”。他做不到。

晚上8:00，西51街，曼哈頓中城

當美聯社宣佈南卡羅來納州，一個可靠的紅州，支持特朗普時，女性國家共和黨俱樂部內響起了歡呼聲。“上帝保佑美國，”特朗普競選的標誌性歌曲在音響系統中響起。“我用我的錢包投票，”Chris Squassi，紐約Janney Montgomery Scott的財富經理説道。他的其他主要擔憂是：非法移民以及他所説的與之相關的犯罪。

晚上8:02，東46街，曼哈頓中城

慈善家Laurie Tisch在Aretsky’s Patroon，一家以馬提尼酒和明星顧客而聞名的俱樂部牛排館，當佛羅里達州被宣佈支持特朗普時，她表示在華爾街交易員Blair Effron主辦的選舉派對中開始感到噁心，Effron是哈里斯的長期支持者，也是Centerview Partners的聯合創始人。他的名字曾被提及作為哈里斯政府的候選人，他與曾經的商業對手、民主黨支持者Roger Altman共同主辦了這個派對，Altman是精品投資銀行Evercore的創始人。Tisch已經吃下了一大盒Good & Plenty糖果，但她説每個人的胃都緊張得很。

紐約晚上8:05，新加坡早上9:05

一位宏觀對沖基金經理已經押注於美元走強，進一步增加了對這一流行的特朗普交易的綠色貨幣的訂單。

與此同時，德克薩斯州本地人傑夫·費舍爾，一位前華爾街主要經紀人，告訴他在新加坡濱海灣的觀賽派對上的酒保將啤酒染成紅色或藍色，顧客根據他們預計的獲勝者下單。“在新加坡是紅色浪潮，”他説。

紐約晚上8:15，聖保羅晚上10:15

宏觀對沖基金Norbury Partners的創始人德西奧·納西門託在巴西進行交易，當他的模型顯示特朗普獲勝的概率超過90%時，他加大了對能源、銀行和國防股票的押注，同時減少了對長期債券的敞口。

晚上8:30，曼哈頓上東區

比利·霍爾特的家中氣氛緊張。這位Tradeweb的負責人是固定收益投資者最青睞的電子交易平台之一，他正在定期接收員工的簡報。他説，大家仍在判斷今晚的走勢，以便在下定決心之前進行下注。他回憶起2016年選舉之夜，與高盛投資銀行老闆阿肖克·瓦爾丹在法國小酒館Cherche Midi共進晚餐，因為希拉里·克林頓的勝利被視為不爭的事實。這次可就不一樣了。

在鄰近的地方，一位對沖基金經理在他的聯排別墅的院子裏避難，抽着雪茄，剛與妻子和女兒進行了一場激烈的對話。他們支持哈里斯，而他不支持。這位經理表示，利率指向特朗普勝利。

有關選舉的更多信息：
* 彭博社的選舉地圖和新聞彙總 * 特朗普的民粹主義在驚人的反彈中被釋放 * 美國眾議院是民主黨在失去參議院後的最後希望

晚上8:57，佛羅里達州棕櫚灘

威爾伯·羅斯為選舉之夜準備了一雙正合適的刺繡拖鞋。來自他的新回憶錄《風險與回報》的鞋子收藏中，這位特朗普的前商務部長選擇了裝飾有大象的鞋子。這位86歲的老人正從神秘的埃弗格雷德斯俱樂部的晚餐前往棕櫚灘縣會議中心的特朗普觀戰派對。他預測可能需要幾天才能得出明確結果，但他的情緒很高漲。“棕櫚灘沒有人是真正來自棕櫚灘的，”羅斯補充道。“所以人們接到來自他們原籍地的電話。這些電話非常鼓舞人心。但現在還早。”

晚上9:12，曼哈頓中城西51街

對於克雷默·萊文的律師法利來説，星期二有些奇怪。沒有人打電話談論政治。然後他收到了一個客户的短信，客户説他在馬阿拉歌，正好在特朗普身邊。那裏的氣氛？“謹慎樂觀。”法利還聽説另一個客户會一直看《終結者》電影，直到晚上10:30才打開新聞。“這就像一場NBA籃球比賽，”法利在女性國家共和黨俱樂部的聚會上説。“在最後10分鐘之前，什麼都不重要。”

晚上9:30，阿斯托廣場，下曼哈頓

在曼哈頓市中心，客人們開始從投資者喬納森·索羅斯在喬的酒吧舉辦的活動中陸續離開。出生於英國的喜劇演員西蒙·弗雷澤在提供了讓民主黨傾向的與會者稍微緩解焦慮的笑聲後，離開了舞台。

晚上9:40，翠貝卡，下曼哈頓

諾沃格拉茨，這位前高盛人士和區塊鏈公司銀河數字的創始人，在過去四年中“傾注了鉅額財富”於民主政治，他的妻子支持哈里斯。他處於一個奇怪的境地：特朗普的勝利可能意味着他鉅額財富的增加。“早期有一點波動。現在就是在等待，”他説。“沒有一個值得一提的宏觀交易員不在屏幕前。”

晚上10:00，紐約

市場幾乎已經接受特朗普的勝利。比特幣達到了創紀錄的高點。十年期國債收益率和美元飆升。Polymarket將前總統的勝算評估為84%；在PredictIt上，他的勝算約為76%。

晚上10:11，紐約

一位在全球最大的金融公司之一的高管，職業生涯讓他與華盛頓權力關係密切，晚餐和聚會後回到家中。他正被公司和政治界中焦慮的哈里斯支持者淹沒，他們向他尋求安慰，渴望積極的信息。他告訴他們關注喬治亞州，那裏的競選非常接近，來自傾向左派的亞特蘭大的結果尚未到達。他説，他的民主黨同事們往往是焦慮的人。他的信息是：靜觀其變。

紐約晚上11點，悉尼下午3點

在世界各地，在悉尼的交易大廳裏，凱莉·伍德坐在那裏，熟悉選舉的導航。她是澳大利亞施羅德投資公司的固定收益負責人，她説：“我們看空美國利率，看多通脹。”她認為特朗普獲勝的機會大約為90%，並將在大多數搖擺州獲勝。“美國債券市場在澳大利亞時間早早做出了反應——在開盤時就開始拋售，”她説。

紐約午夜12點，東京下午2點

隨着美元的反彈開始停滯，亞洲的交易大廳裏傳出對沖基金在獲利了結的消息，紛紛拋售看漲的美元頭寸。在東京主要金融區的一座辦公大樓裏，分心的紐伯格·伯曼的員工們在查看手機或盯着電腦屏幕。“如果市場反應消極並拋售，當然我們會機會主義地看待這種情況，”岡村圭説。“但目前這是一個反向情況。今天將會非常棘手。”

帕姆比奇凌晨12:37

在電視網絡宣佈北卡羅來納州和喬治亞州的戰場州支持特朗普後，他前往帕姆比奇會議中心向全國發表講話。一些投資者已經開始關注未來的走勢。TPW投資管理公司的聯合創始人傑伊·佩洛斯基擔心美元的長期下行，“這是世界上被過度持有的資產，”他説。“我們正在面對鉅額赤字，我們可能會看到美聯儲被逼入絕境。”

開曼羣島凌晨1點

選舉並不是唯一的風暴。 颶風拉斐爾在週三凌晨穿過加勒比海，給開曼羣島和牙買加帶來了傾盆大雨，風暴正朝着古巴移動。

埃杜阿爾德·德·朗格拉德，他在瑞士普法夫肯經營着自己的10億美元宏觀對沖基金，通常在開曼羣島有一個辦公室，幫助他保持全天候的交易覆蓋。他決定在辦公室過夜，並直接與經紀人打交道，因為風暴威脅要顛覆這些操作。

他説：“這並不理想。”

紐約時間凌晨2點，迪拜時間上午11點

一位位於迪拜的主要宏觀對沖基金交易員在星期二早上睡了個懶覺，以確保自己為即將到來的夜晚休息充足。隨着關鍵搖擺州的選票不斷向唐納德·特朗普傾斜，市場 爆發：美國股市飆升，美元對主要貨幣的漲幅創下2020年以來最大，國債暴跌，比特幣飆升至創紀錄水平。這位交易員不知道自己下次何時能睡覺。

事實上，全球許多交易員都度過了一個不眠之夜。千禧年管理公司，這家擁有695億美元的對沖基金巨頭在全球擁有超過330個投資團隊，告訴員工其美洲執行部門將整夜有人值班。

凌晨2:30，棕櫚灘

特朗普開始向他的支持者發表講話。他贏得了賓夕法尼亞州，實際上結束了哈里斯贏得總統職位的希望。在這個夜晚的這個時候，共和黨的實力已經為他們贏得了參議院，在俄亥俄州和西弗吉尼亞州翻轉席位，同時成功抵禦了德克薩斯州和內布拉斯加州的挑戰。

共和黨總統候選人唐納德·特朗普在佛羅里達州西棕櫚灘的選舉觀察派對上向支持者發表講話。

特朗普説：“我不會休息，直到我們為我們的孩子和你們應得的強大、安全和繁榮的美國而努力。”他補充説：“我們將幫助我們的國家恢復。”

紐約時間凌晨3:45，倫敦時間上午8:45

全球市場籠罩在一種詭異的平靜中。在倫敦證券交易所開盤不到一個小時後，交易員們開始押注近期市場波動性將會減弱。

一位總部位於倫敦的宏觀對沖基金負責人指出，基準國債收益率僅上升了十分之一個百分點——對他來説，這是市場對特朗普勝利感到舒適的證明。一個新世界正在開啓，但與他之前見過的相似。

紐約時間凌晨4點

市場開始關注當天的贏家和輸家。特朗普媒體與科技集團公司在紐約的早盤交易中大幅上漲。美國銀行公司、花旗集團公司和摩根大通公司飆升，因為投資者押注特朗普會兑現他削減監管的承諾。

特斯拉公司上漲，因為投資者押注埃隆·馬斯克的汽車製造商將受益於這位全球首富為共和黨支持的超過1.3億美元的支出。

上午5:30，棕櫚灘

隨着多家電視網絡宣佈選舉結果，特朗普作為當選總統出現，前總統在每個關鍵搖擺州領先。

紐約上午9點，斯科茨代爾上午7點

康納·奧卡拉漢（Conor O’Callaghan）負責BTIG的結構性產品銷售，今年早些時候他自己也競選過公職，他處理了來自他家鄉亞利桑那州斯科茨代爾的結果，他在疫情期間從紐約搬到了那裏。

“作為民主黨人，我們需要認真審視自己，”奧卡拉漢説，他在競選中輸掉了民主黨初選，試圖取代他所在地區的國會代表。“我們只能怪自己。我們未能向美國人民推銷。”

上午9:30，華爾街

來自Academy Securities一個名為地緣政治情報組的單位的高管們在紐約證券交易所敲響開盤鍾時，微笑、鼓掌、歡呼並擊掌慶祝。標準普爾500指數創下新高。