特朗普的迴歸給中國提供了氣候領導力的第二次機會 - 彭博社

Dan Murtaugh

2024-11-07

中國鄂爾多斯天驕綠色能源光伏項目的太陽能電池板。

攝影師：Qilai Shen/Bloomberg 歡迎來到我們關於推動全球經濟的商品指南。今天，記者Dan Murtaugh探討了唐納德·特朗普的勝利可能對中國能源前景產生的影響。要將此通訊發送到您的收件箱，請註冊這裏*。*

唐納德·特朗普在本週的美國選舉中的勝利帶來了許多風險給中國。但這也給北京帶來了一個難得的機會。

當選總統的氣候資歷是眾所周知的。他在2017年就職後立即退出了巴黎協定。他誓言要增加化石燃料的生產，並終止他稱之為“騙局”的國內綠色政策。這應該是習近平的信號。

上一次，中國努力提升全球專業知識，與歐洲和加拿大合作，並加強其減排目標，基本上沒有取得任何成果。北京沒有被譽為領導者，反而被指責未能採取足夠措施遏制化石燃料。

但快進到2025年，中國在利用這一機會方面處於更有利的位置。

自2023年初以來，該國安裝了493吉瓦的風能和太陽能容量——大約相當於法國、德國和英國的總和。大量新的清潔能源使其在目標之前近五年就達到了峯值排放的邊緣。

謝振華，中國當時的氣候變化特使，左，和約翰·克里，當時美國氣候特使，在COP28會議上。攝影師：霍莉·亞當斯/彭博社中國仍然是最大的温室氣體排放國，而它在氣候鬥爭中能做的最重要的事情就是繼續清理。但國內市場的規模使得這些轉型努力在很大程度上自給自足，並且不受華盛頓搖擺不定的影響。

該國的太陽能、電池和電動車公司目前主導全球生產。它們使清潔技術變得可負擔，儘管這也導致北京因破壞其他國家的供應鏈而受到抨擊。

這些製造商仍然可以幫助加速向可再生能源的轉變，特別是在全球南方。許多公司已經在為此盡一份力，投資海外工廠以規避關税和本地化規則。

特朗普計劃將美國從氣候舞台上拖下來的舉措將留下一個真空。中國可以加強其全球存在，幫助解決諸如金融等複雜問題——並可能贏得足夠的信任，以保持貿易壁壘低並銷售更多的太陽能電池板和風力渦輪機。

乏力的國內經濟只會增加這種激勵。

第二次機會是稀缺的。我們有充分的理由去利用它。

--丹·穆爾塔，彭博新聞

來源：哥白尼氣候變化服務/歐洲中期天氣預報中心

注意：2024年的估計是臨時的，基於1月至10月的數據

今年將是有記錄以來最熱的一年創紀錄，也是第一個超過2015年設定的全球目標的年份。根據哥白尼氣候變化服務的報告，2024年的温度可能會比工業化前水平高出超過1.55攝氏度。《巴黎協定》呼籲減少二氧化碳排放，以期將全球變暖限制在2攝氏度以內——理想情況下為1.5攝氏度。

石油下滑，在前一天的過山車行情後，交易員權衡特朗普勝選對原油市場的可能影響，而美元則停止了投票後的上漲。

德國的高能源成本正在驅逐製造商，而即將到來的快選將使問題更加難以解決。

颶風拉斐爾以三級風力襲擊古巴西海岸，造成了全島停電，預計將進入墨西哥灣。

浙江華友鈷業有限公司，一家頂級鎳生產商，正在向銀行尋求27億美元的融資，用於一項福特汽車公司支持的印度尼西亞項目，消息人士透露。

氣體造成的損害 對美國和歐洲煤炭的影響證明了它如何與無碳能源攜手並進，對最髒的能源來源造成破壞，彭博社觀點的戴維·菲克林寫道。

全球最大的礦業公司BHP集團有限公司的負責人告訴《金融時報》，他在中國疲軟的房地產市場中看到了“綠 shoots”，這是在北京推出經濟刺激計劃之後的觀察。
李正國和鍾寶申在20年前接到一個退回的半導體訂單，並將其轉變為一個太陽能巨頭。現在，隆基綠能科技有限公司及其競爭對手在行業繁榮之際也遭遇困境，《華爾街日報》報道。
蒸發造成的温度上升比降雨不足更嚴重地加劇了美國西部乾旱的嚴重性和規模，研究發表在《科學進展》上。

在聯合國氣候變化大會的背景下，彭博綠召集了商業、金融、政策、學術界和非政府組織的主要領導人，進行針對COP29核心目標的坦誠對話。請於11月13日加入我們，地點在阿塞拜疆巴庫。瞭解更多。