美聯儲今天在會議上將利率下調四分之一個百分點 - 彭博社
Craig Torres
傑羅姆·鮑威爾攝影師：阿爾·德拉戈/彭博社美聯儲週四將基準貸款利率下調了四分之一個百分點，繼續努力保持美國經濟擴張的穩固基礎。
官員們一致投票將聯邦基金利率下調至4.5%至4.75%的區間。此次調整是在九月份更大幅度的半個百分點下調之後進行的。
美聯儲公開市場委員會在一份聲明中表示：“委員會判斷，實現其就業和通脹目標的風險大致平衡。” “經濟前景不確定，委員會關注其雙重任務兩方面的風險。”
政策制定者不再提及實現“更大信心”的一句話，認為通脹正在可持續地朝着2%目標移動，儘管他們指出通脹在朝着中央銀行的目標“取得了進展”。
委員會對勞動力市場的表述也稍作修改。
美聯儲聲明稱：“自年初以來，勞動力市場狀況總體上有所緩解，失業率有所上升但仍然較低。”
標準普爾500指數的美國股票保持上漲，而國債收益率回落，美元也縮減了損失。
這一決定是在唐納德·特朗普本週重新當選之後做出的，他承諾將採取更激進的關税政策，打擊移民並延長減税。這些政策可能會對價格和長期利率施加上行壓力，並促使美聯儲在未來幾個月縮減降息。
考慮到特朗普公開批評美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾的歷史，美聯儲官員的決策可能會受到更多的審查。
鮑威爾主席將在華盛頓的下午2:30新聞發佈會上發表開場講話並回答問題。
在以超大幅度的利率調整開始美聯儲的寬鬆週期後，政策制定者表示，他們更傾向於採取更為謹慎和細緻的降息方式。
強勁的經濟
美國經濟在第三季度以2.8%的年率強勁增長，這得益於消費者支出的回升。對即將到來的勞動力市場疲軟的擔憂也有所減輕，但數據仍然顯示出降温的趨勢。
美國僱主在10月份僅增加了12,000個工作崗位——受到惡劣天氣和重大罷工的限制——而前幾個月的數據也被下調。
近年來，通貨膨脹大幅減緩，但進展並不平穩。
與一年前相比，9月份的價格上漲率降至2.1%，略高於中央銀行的2%目標。與此同時，美聯儲首選的基礎通脹指標則錄得自4月以來最大的月度增幅。
閲讀更多：美國關鍵通脹指標和支出在強勁經濟中回升
交易者認為週四降息四分之一點幾乎是確定的，期貨市場顯示12月還有一次類似幅度降息的高概率。
在選舉前夕，國債收益率迅速攀升，推動了已經冷卻的住房市場的抵押貸款利率。特朗普勝選後，標準普爾500指數創下歷史新高。