法國政治家和首席執行官緊張地關注特朗普的勝利 - 彭博社

法國和美國的國旗。

攝影師：克里斯·克萊波尼斯/CNP 歡迎來到巴黎版。我是彭博社的意見專欄作家利昂內爾·洛朗。如果你還沒有，趕快訂閲**巴黎版通訊。

為麻煩做好準備

美國的最古老的盟友? 法國*，當然了*，伴隨着老關係所帶來的所有情感包袱：欽佩、自豪、嫉妒和怨恨已成為跨大西洋關係的常態，無論誰在執政。唐納德·特朗普的勝利後，我們可以在這個列表中再加上緊張感（正如哈里的酒吧的觀眾所預測的，離彭博社巴黎總部不遠）。埃馬紐埃爾·馬克龍總統的政府再次敦促歐洲提升競爭力，並團結一致抵禦“讓美國再次偉大”的壓力，同時對新當選的總統給予讚美，以在這個可怕的世界中保持他的支持。

外交官們表示，他們已經保留了特朗普第一任期的肌肉記憶——“這不是我們的第一次 rodeo”——並且隨着烏克蘭懸而未決，在美國轉向內向時，保持在國防上的思維（和錢包）轉變將至關重要。因此，馬克龍再次提出了歐洲人在“食肉動物”的世界中是“食草動物”的多彩説法，這一説法得到了他的歐洲事務部長本傑明·哈達德的呼應。毫無疑問，特朗普也會被提供交易，以試圖阻止他在法國白蘭地因報復性中國税收的時刻按下關税的扳機。

馬克龍今天抵達匈牙利布達佩斯參加歐盟峯會。攝影師：阿科斯·斯蒂勒/彭博社然而，今天的法國看起來比馬克龍和當時的德國總理安格拉·默克爾在政治（和字面上的！）施壓和分而治之的關税時更加脆弱。法國分裂的立法機構和受限的行政部門正在應對温和的經濟增長和龐大的債務負擔；中美競爭已經擠壓了從奢侈品到汽車的關鍵產業；馬克龍在國內外的政治資本已經枯竭。與柏林的關係不佳也沒有幫助，隨着德國即將舉行選舉，政治清晰度的出現還需要一段時間。

與此同時，巴黎的董事會關注的焦點不僅在於美國經濟在疫情後令人難以置信的表現——與歐洲形成鮮明對比——還在於特朗普可能的貿易攻擊。一位首席執行官告訴我，考慮到歐洲面臨的挑戰和美國消費者的強大實力，他預計跨大西洋的差距將進一步擴大。逐個行業來看，情況更加複雜：銀行擔心他們的美國競爭對手會獲得監管優勢，汽車製造商擔心他們的供應鏈會受到關税衝擊。儘管如此，國防股已經回升，投資美國的壓力將使併購的推動者更加振奮。值得注意的是，高盛的新合夥人名單中包括五位在巴黎的銀行家和一位在法蘭克福的銀行家（還有15位在倫敦，但嘿，我們不會因此而對他們有偏見）。

所以現在的情緒是收拾心情，而不是“讓歐洲再次偉大”。但是如果馬克龍的隱喻能夠深入人心，並導致草食動物調整為更加肉食的生活方式，增加國防開支，那麼隨着特朗普續集來到巴黎，將會有樂觀的理由。

必讀故事

高盛集團公司 增加了 95名高管 到其合夥人中（包括五名在巴黎），這是自首席執行官大衞·所羅門在2018年接管公司以來最大的一次增員。

家樂福公司 正在 早期階段 研究提升其估值的方法，三年多前與行業競爭對手的出售談判破裂後，知情人士表示。

泛歐交易所 啓動了一項新的三年戰略計劃，通過推出3億歐元（3.24億美元） 股票回購 來加速收入和盈利增長。

法國農業信貸銀行 發佈了 高於預期 的第三季度利潤，因為其債務交易員表現優於競爭對手，而分析師則關注保險和消費金融領域令人失望的收入。

艾文斯公司，由法國的汽車租賃 業務控制 的法國農業信貸銀行，因其股價下跌而吸引了包括黑石集團在內的投資公司的收購興趣，知情人士表示。

法國金融檢察官 搜查了 私人股本公司CVC資本合夥人和法國足球管理機構的辦公室，作為對可能腐敗的調查的一部分。

未來一週

星期一 – 巴黎和平論壇開始

星期二 – 法國銀行月度經濟調查

星期五 – 十月份通脹數據

為您的追求

女性單獨旅行 熱潮正在進行中，法國也 參與其中：首個女性專屬的法國遊輪提供從工匠主導的工作坊到風景優美的騎行等活動。

斯特拉斯堡的伊爾河。攝影師：Stefan Wermuth/Bloomberg 喜歡巴黎版嗎？將您的反饋發送給我們的巴黎局長Alan Katz，並告訴我們您是否希望定期收到關於法國的彙總。

更多來自彭博社的內容

• 市場日報，瞭解股票、債券、外匯和商品的動態
• 布魯塞爾版，獲取關於歐盟核心事務的每日簡報
• 精華財訊，瞭解John Stepek的每日通訊，解讀市場動態對您資金的影響
• 交易，獲取最新新聞和分析，從IPO到初創投資
• 城市實驗室日報，為您提供由CityLab編輯精心策劃的熱門故事和創意
• 在 Bloomberg.com 上探索所有通訊。