COP29：聯合國氣候峯會讓巴庫的一些人生活更加艱難 - 彭博社

在COP 29氣候會議期間，巴庫市中心的交通暢通無阻。

攝影師：安德烈·魯達科夫/彭博社巴庫和大多數首都一樣，面臨着嚴重的交通問題。但這一週卻不是如此。

作為阿塞拜疆最大的城市，巴庫以其獨特的巴黎風格林蔭大道和緊鄰里海的超現代摩天大樓而聞名，對於超過50,000名前來參加COP29的遊客來説，這座城市顯得半空無人的，這是聯合國氣候會議的最新一屆。載着部長們的梅賽德斯-奔馳豪華轎車——以及為更謙遜的代表們提供的電動巴士——在幾乎空蕩蕩的高速公路上輕鬆行駛，僅用幾分鐘就完成了從市中心酒店到會場的7英里（11公里）旅程。

安保人員在巴庫的COP29會場附近巡邏。攝影師：安德烈·魯達科夫/彭博社對於生活在巴庫及周邊的400萬阿塞拜疆人來説，這是一種奇怪的體驗，遠遠超出了通常不斷的交通堵塞的缺失。

通常熙熙攘攘的街道幾乎空無一人。出售廉價水果和蔬菜的小販在11月初消失了，COP29開始前幾天就已不見蹤影。所謂的“奴隸市場”，即大量失業者（主要是男性）聚集尋找非正式體力工作的地方也消失了。即使是巴庫隨處可見的乞討者也無影無蹤。

巴庫對大型國際活動並不陌生——它在2012年舉辦了歐洲歌唱大賽，並自2016年以來舉辦了一級方程式賽車比賽。但COP29是該市歷史上最大的一次遊客湧入，政府已盡一切可能提供積極的體驗。

阿塞拜疆領導人伊爾哈姆·阿利耶夫總統將議會選舉提前到9月1日，以避免與COP29重疊。他的總理還簽署了關閉學校和大學的法令。

正常的五天秋季假期被延長至17天。巴庫及周邊城鎮的大學轉為遠程教學。公共部門的三分之二員工接到在家工作的命令。

為接待世界領導人、外交官、商業高管和數千名氣候專家的準備工作還包括對主要道路進行大規模翻新，重新粉刷市中心主要街道上住宅建築的外立面，並翻新公共公園。

從巴庫看到的裏海海濱。攝影師：安德烈·魯達科夫/彭博社巴庫老城區的傳統建築。攝影師：安德烈·魯達科夫/彭博社火焰塔，象徵着支撐阿塞拜疆經濟的天然氣，主導着巴庫的天際線。攝影師：安德烈·魯達科夫/彭博社與此同時，在郊區，一個臨時的户外市場，受到貧困居民的歡迎，已在一夜之間被拆除，就在氣候會議開始前幾天。商販們被告知，他們將在為期兩週的活動結束後取回他們的攤位。

舉辦國際峯會對一些企業來説是個好機會。根據當地商業新聞門户網站Fed.az的報道，幾乎所有的巴庫17,500個酒店房間在活動開始前幾周就已被預訂，價格飆升。三星級酒店的房價從之前的約30美元上漲到至少120美元每晚。由於遊客需求激增，預訂餐廳也變得困難。

這一切都掩蓋了阿塞拜疆社會的不平等。

阿塞拜疆是前蘇聯中僅次於俄羅斯和哈薩克斯坦的第三大石油生產國，儘管自2010年接近每天100萬桶的高峯後，產量急劇下降。儘管如此，天然氣生產仍在上升，這種燃料通過管道輸送到土耳其、格魯吉亞及歐洲。

在COP前夕，巴庫地鐵站外的行人攝影師：安德烈·魯達科夫/彭博社阿利耶夫在COP29開幕致辭中將化石燃料帶來的出口收入稱為“上帝的禮物”，這些收入幫助數百萬人擺脱貧困。但對許多人來説，生活仍然艱難，中位數月薪略高於400馬納特（235美元）。

聯合國峯會前的清理工作給像法裏德這樣的街頭小販帶來了真正的困境，自11月初以來他一直失業。他靠在納裏曼諾夫地鐵站附近出售水果和蔬菜為生，離市中心不遠。他在11月初被告知要搬走他的攤位。他希望在11月22日COP29結束時恢復工作。

“他們根本不關心我們，”他説，並要求不公開他的全名以免遭到報復。