野村的交易客户在市場操縱調查後迴歸 - 彭博社

一些 野村控股公司 的客户在該公司採取措施解決因監管調查市場操縱而產生的擔憂後，重新開始與這家日本經紀公司開展業務，知情人士表示。

該國的巨型銀行已恢復與日本最大的證券公司進行交易活動，這些人士表示，由於信息保密，他們要求不透露姓名。至少有四家曾經 暫停 與野村的股票或債券交易的保險公司也正在重新啓動這些活動，他們説。

許多公司在野村向他們解釋了該公司為防止再次發生違規行為所採取的措施後，選擇重新與野村合作，這些人士表示。

這一進展發生在野村上個月底詳細説明了其為解決市場操縱案件所採取的各種 措施 之後。這些措施包括首席執行官奧田健太郎和其他高管放棄部分薪酬以承擔責任。該公司承諾加強其合規框架和內部控制，以防止類似事件的發生並重獲信任。

“這樣的決定由我們的客户自行決定，我們無法發表評論，”一位野村代表説。

財政部 暫停 野村在2021年承認操縱債券期貨市場後，從10月15日至11月14日享有所謂的日本政府債券交易商的“特殊權利”。野村 支付 了金融服務局因違規行為處以的2180萬日元（約141,000美元）的罰款。

瞭解更多關於野村的信息：
交易員的$10,000欺詐利潤困擾野村，影響擴大
野村交易員離職，高管因醜聞退還薪酬
野村客户因操縱案件暫停與公司的交易
日本因操縱暫停野村參與債券拍賣

在投資銀行業務中，並非所有操作都已恢復正常。雖然野村贏得了一些承銷公司和市政債券的委託，但在幾筆大型交易中卻沒有其名字。

根據彭博社對主承銷商的調查，截至週一，20家日本公司準備在最早11月發行債券。野村在其中16筆交易中並不是主承銷商。

在本月最近的財報發佈會上，首席財務官北村拓海表示，債券交易違規對利潤的影響可能會有限。

野村的利潤持續擴大

但在醜聞中，增長是否能夠持續仍然存在疑問

來源：野村

注：財政年度截至3月31日

野村的股東對這些揭露不以為然。自從該國證券監管機構在9月25日公佈其調查結果有關市場操縱的消息以來，股價上漲了19%。在此期間，基準的東證指數上漲不到2%。

與其競爭對手一樣，野村也受益於日本金融市場的回暖，這推動了從財富管理到交易和投資銀行等業務的發展。野村的淨收入在上個季度同比增長超過一倍，達到了984億日元。