大規模殺戮正在考驗中國的犯罪敍事 - 彭博社

珠海體育中心在一起致命汽車襲擊後的第二天。

攝影師：赫克託·雷塔馬爾/法新社/蓋蒂圖片社

控制是中國共產黨治理人民的口號，在習近平擔任總統期間，他恢復了其在社會中的核心角色。前所未有的監控和鄰里監督鄰里的系統是維持14億人口秩序的一些方法。但一系列隨機暴力事件正在挑戰黨的“黨知道最好”的敍述。

共產黨在中國是至高無上的，並且滲透到政府的每一個機構。經過75年的執政，其合法性依賴於持續的經濟增長。但最近的經濟下滑對數百萬年輕求職者造成了嚴重打擊1，並在勞動力中引發了連鎖反應。無法確定經濟原因是否是最近幾起震驚全國的悲劇中最戲劇性的事件背後的原因，但中國社交媒體上的評論將暴力與對社會穩定的擔憂聯繫在一起。

彭博社觀點本與傑瑞的對決：企業做好事主義的終結馬斯克正在短路他引發的電動車革命華盛頓特區郊區如何成為美國最安全的地方加密貨幣回來了。以下是如何避免災難11月11日，一名62歲的男子將他的四輪驅動汽車衝入珠海市中心體育中心外的人羣，造成35人死亡，還有數十人受傷。這是習近平執政期間已知的最致命的平民暴力事件。根據報道，襲擊者因對離婚財產分配不滿而發起攻擊。他隨後因涉嫌以危險手段危害公共安全而被 逮捕。

在看着你。來源：彭博社上週末的一起 刺殺事件造成八人死亡，顯然也是由於個人恩怨：一名21歲男子對學校的畢業問題感到不滿。這兩起事件都將政府的犯罪 安全記錄置於了不受歡迎的聚光燈下。已知的隨機暴力事件在中國並不常見，但它們的報道頻率和細節正在增加，來自國家和社交媒體的報道均有體現。

官方媒體花費了超過一天來報道珠海事件，並沒有解釋延遲的原因。然而，很快，關於發生了什麼的任何暗示都被迅速掩蓋，無論是在網上還是離線。這種程度的審查在威權政權中是司空見慣的，但它也反映了黨對任何可能威脅其掌控權力的大規模情感表達的深切恐懼。

“他們明白，如果人們聚集在一起，他們的悲痛可能成為一種強大的動員力量，”王亞秋，華盛頓自由之家中國、香港和台灣的研究主任告訴我。“他們對任何可能針對他們的集體行動感到極度恐懼。”

在汽車殺戮事件之後，習近平已命令官員進一步加強安全網絡，以“保護人民的生命和社會穩定。”

這一論點常常在新疆省的鎮壓中被使用，估計有一百萬穆斯林維吾爾族人被關押在拘留中心。但黨並不是僅僅增加對其認為麻煩的熱點的控制。中國城市的監控攝像頭數量比世界上任何地方都要多。數字威權主義意味着從面部數據和DNA，到聲音印記甚至虹膜掃描，所有這些都在以改善公共安全的名義被收集和存儲在巨大的數據庫中。

官方統計數據確實顯示犯罪水平在下降。（警告：這些數據被用來進一步鞏固控制。）甚至一些獨立數據也指向認知，認為中國的法律和秩序標準在世界上是最好的之一。顯然有明顯的政治利益可得。官員們常常警告他們的公民關於美國的大規模傷亡事件和槍支暴力，宣稱他們自己的治理體系在保護人民安全方面更為優越。但這種成功是以巨大的個人代價換來的：個人自由。

抗議的頻率

公民們找到各種方式表達對共產黨不滿

來源：中國異議監測，自由之家

專制政權以不成比例的控制水平作為其掌握權力的理由。我們保護你，未言之承諾如此，而作為回報，你將生活的每個方面交給我們掌控。這個交易在中國是有效的，只要黨繼續提供生活水平改善的明確證據。當這種證據開始減弱時，人們會對他們的領導者感到越來越不滿，並會抱怨。

一些勇敢的公民確實在抗議。中國異議監測是一個評估每年示威活動數量的數據庫，記錄了三十多種異議類型。這些異議形式從面對面的抗議，到通過藝術、非合作、網絡異議以及有爭議的請願或訴訟表達。許多抗議是針對經濟不滿，例如與財產和就業相關的問題。這些獨立的窗口揭示了黨的不透明世界，挑戰了公民對政府感到滿意的敍述。中國的公民與我們其他人並沒有太大不同。掩蓋問題並不是長期解決方案。

更多來自彭博社觀點：

• 為了拯救黨，習近平正在削弱中國：裴敏欣
• 中國真正的明斯基風險可能是政治：馬修·布魯克
• 習近平和那個無法拒絕的國會：霍華德·蔡-歐安

想要更多彭博社觀點？OPIN <GO>。或者您可以訂閲 我們的每日通訊 。