摩根大通的推動促使英國調查斯塔利與愛潑斯坦的聯繫 - 彭博社

傑斯·斯塔利攝影師：斯蒂芬妮·基思/彭博社由 摩根大通 提供的一批文件是導致英國監管機構開始調查傑弗裏·愛潑斯坦與前 巴克萊銀行 首席執行官傑斯·斯塔利之間聯繫的原因，法庭上説。

摩根大通在2019年11月通知 金融行為監管局，稱其已識別出“各種文件”，顯示斯塔利（前摩根大通高管）與已故戀童癖金融家之間的關係，根據倫敦法庭的文件。

在得知這批文件的存在後，英國監管機構迫使摩根大通交出文件，並對斯塔利展開正式調查。該調查最終導致他被解僱，並使他被永久禁止進入英國金融服務行業。

“這就是一切的開端，”法官蒂莫西·赫林頓在倫敦週一的法庭聽證會上談到摩根大通的文件時説，討論斯塔利對金融行為監管局去年永久禁止他進入英國金融服務行業的決定的上訴。

摩根大通的發言人和斯塔利的代表均拒絕置評。

摩根大通去年結束了對斯塔利的法律訴訟，作為更廣泛和解的一部分，該和解使銀行同意向近200名愛潑斯坦虐待受害者支付2.9億美元，並向美屬維爾京羣島支付7500萬美元。銀行在這兩起案件中均未承認責任。

FCA案件可能會重新審視關於Staley與Epstein關係的許多相同證據，這些證據在JPMorgan訴訟期間被提出，並提供新的細節。

其中一個細節在週一浮出水面，當時在倫敦的法庭文件中透露，Staley的成年女兒Alexa Staley充當了他與Epstein之間的中介，儘管Jes Staley聲稱在成為巴克萊首席執行官後與這位性犯罪者斷絕了聯繫。彭博新聞首次報道在二月份，這兩人通過中介保持聯繫，引用了作為美國對JPMorgan訴訟的一部分的文件，但當時沒有透露那個人的身份。

閲讀更多：Epstein利用Jes Staley的女兒聯繫前巴克萊首席執行官

週一的法庭文件還表示，英格蘭銀行行長Andrew Bailey和巴克萊董事長Nigel Higgins預計將在FCA案件中作證，該案件預計將在三月份開庭。

Staley是之前涉及JPMorgan的案件中的核心人物，該案件多次提到他在三十年間在銀行晉升過程中與Epstein的密切聯繫，直到2013年離開。作為訴訟的一部分發布的文件顯示，Staley感謝已故性犯罪者的“友誼”，並討論了訪問Epstein的幾處豪華物業，包括他的私人加勒比島嶼。

一個抗議團體在2019年在紐約的聯邦法院前舉起了傑弗裏·愛潑斯坦的肖像。攝影師：斯蒂芬妮·基思/蓋蒂圖片社摩根大通的電子郵件還顯示，斯塔利曾向愛潑斯坦尋求關於他與首席執行官傑米·戴蒙的薪酬談判的建議，並分享其他敏感的內部信息。在週一的法律文件中，金融行為監管局表示，前巴克萊首席執行官願意向愛潑斯坦提供機密信息突顯了他們關係的“密切性”。

作為訴訟的一部分，斯塔利的律師提出，法院應該聽取他以前的同事瑪麗·埃爾多斯的證詞，她現在領導摩根大通的資產和財富管理部門，以及巴克萊現任首席執行官C.S. 文卡塔克裏希南。

長期客户

儘管該公司的一些合規人員試圖與這位已故金融家斷絕關係，愛潑斯坦仍然是摩根大通私人銀行的客户超過十年，原因是他與性交易和對年輕女性的虐待有關。

即使在他因與未成年人發生性關係而被定罪後，愛潑斯坦仍然是客户，這在一定程度上得益於斯塔利多年來對他的擔保。斯塔利在2013年1月離開銀行幾個月後，愛潑斯坦最終被解除客户身份。

斯塔利正在挑戰金融行為監管局對他的調查結果，並辯稱，在2019年8月這位戀童癖金融家自殺身亡後，當他被問及與愛潑斯坦的關係時，他並沒有誤導監管機構和巴克萊董事會，而這發生在他因包括性交易在內的指控在紐約被捕幾周後。

巴克萊在2015年12月聘請斯塔利擔任首席執行官，他最終在2021年底辭職。當時，巴克萊在一份聲明中表示對這一結果“感到失望”。