阿萊格拉·斯特拉特頓：2.3%的通貨膨脹率是否過高？ - 彭博社

攝影師：Chris Ratcliffe/Bloomberg好的，讓我們從略顯陰鬱的消息開始，通貨膨脹再次上升。它又一次éjà-vu，超過英格蘭銀行2%閾值，達到2.3%。這是自2022年10月以來，月度環比增長最大的一次，那時我們正處於Liz Truss時代的生菜和爛番茄之中。現在預計明年的通貨膨脹將接近3%。

這並不令人驚訝。今年早些時候，在這裏的簡報和其他地方就預測到，隨着寒冷天氣下能源價格的上漲，通貨膨脹可能會在這個秋季再次上升。

但情況會更糟嗎？我們的報道團隊注意到英格蘭銀行行長對工黨政府首個預算和唐納德·特朗普當選的雙重通貨膨脹威脅的擔憂——這“將使他們在未來幾個月的政策上保持謹慎，無論數據如何。”今天我們的即時博客引用了投資者的觀點，他們現在預計“第一次降息將在3月完全定價，第二次將在8月完全定價。”

資金太緊張，不用提了

英國通貨膨脹指標的上升引起了廣泛關注

來源：Bloomberg

同樣，也有聲音表示特朗普的關税可能會導致通貨膨脹減緩——如果它們導致全球經濟降温和貿易下降。

總的來説，實際上沒有太多理由讓經濟學家改變觀點，即央行將以步行而非衝刺的方式結束這輪最長的加息週期。以下是彭博經濟學的安娜·安德拉德和丹·漢森的觀點：“消費者物價指數（CPI）通脹的意外上升以及服務行業價格壓力的頑固性是十月份CPI發佈中最引人注目的部分。但深入分析表明，國內產生的通脹正在緩慢減輕。這應該會讓英格蘭銀行有信心在2025年逐步降低利率。”

想要在每個工作日的收件箱中收到此信息嗎？您可以在這裏註冊。

英國高街

剛剛發生了什麼

您今晚需要了解的故事

• 被指控走得太遠， FCA規劃下一步行動。
• Nvidia交易員為潛在的3000億美元收益波動做好準備。
• 烏克蘭首次向俄羅斯發射英國“風暴陰影”導彈。
• 特朗普的財政部長人選在新會議中獲得動力。
• 彭博觀點：富有成效的知識工作者受到好奇心的驅動。

海底地緣政治

在這個核威脅和貿易戰的時期，最樂觀的解讀是政治家們正在“升級以降級”：提出激進的舉措以嚇唬人們以取得進展。

但是，如果這是從私人飛機上看到的地緣政治，那麼在遠處發生的地緣政治行動又如何呢——包括海底電纜的被剪斷？就在本週，我們報道了德國國防部長鮑里斯·皮斯圖留斯表示，波羅的海兩條海底數據電纜的損壞必須被視為“破壞行為”。丹麥軍方目前正在密切關注一艘可能與之相關的中國船隻。

如果你和我一樣對電纜被剪斷感到着迷，那麼這部Bloomberg Originals電影關於2021年另一起類似案件值得你花時間觀看——它是斯堪的納維亞黑色電影與調查新聞的結合。

我們的記者講述了一個故事，開頭是挪威海洋生物監測站的研究人員（“座頭鯨是我個人的最愛，”一位穿着黑色高領毛衣的科學家説）。一天早晨，他們發現來自挪威海的一條電纜的鯨魚聲音數據流停止了。我不會劇透結局，但在電影進行到10分鐘時，他發現了第二條斷裂的電纜——這次是在斯瓦爾巴特羣島沿海。

斷鏈

連接芬蘭與德國的高速數據電纜被切斷

來源：Cinia，海底電纜地圖

負責該案件的警探，其責任區域涵蓋挪威海岸直到北極，他説：“在斯瓦爾巴特電纜的區域，你可以看到海牀上的痕跡，深深的痕跡——絕對是人造的。”兩艘俄羅斯漁船與相關區域有關——在第二艘船的情況下，這艘俄羅斯拖網漁船在損壞電纜的區域經過了130多次。

作為一位分析師所説：“無法起訴……在我看來，這顯示了俄羅斯的能力以及處理這種不對稱戰爭的困難。俄羅斯的理論非常明確，在潛在的對抗中，這種基礎設施將在衝突的早期階段受到攻擊。”她表示，這種戰術特別吸引人，因為俄羅斯的軍隊狀態不佳。

在其他地方，分析師們對這些小規模行動是否是更大規模行動的演練，或者僅僅是俄羅斯警告他們如果想要可以造成的破壞存在分歧。如果你在回家的通勤途中閲讀這篇文章，這正是你在距離下車還有17分鐘時觀看的完美內容……以及需要有堅韌的性格。

大數字

• 4,000福特將尋求在歐洲再裁減4,000個工作崗位，在向電動車過渡時進一步收縮，而這一過渡正在失去動力。

伊朗如何秘密向中國運送石油

每個工作日的一個關鍵故事

在馬來西亞半島以東40英里處，坐落着世界上最大的黑暗艦隊油輪集結點。老舊的船隻，通常在便利旗幟下運營且沒有保險，每天來到這裏轉移貨物，避開窺探的目光。這就是數十億美元的受制裁伊朗石油每年如何找到通往中國的途徑——儘管該國官方上已經超過兩年沒有進口一滴石油。

彭博社對近五年的衞星圖像進行分析，顯示出隨着美國對伊朗制裁的加緊，龐大的陰影產業已經發展起來。

閲讀 大新聞。

更多來自彭博社

• 倫敦快訊，為您提供最新的英國商業頭條、關鍵數據和市場反應，以便在早晨電話會議前做好準備
• 資金提煉，約翰·斯特佩克的每日通訊，解讀市場動態對您資金的影響
• 今日觀點，彙總我們在商業、政治、經濟、科技等領域最重要的觀點
• 布魯塞爾版，提供關於歐盟核心地區最重要事務的每日簡報

阿萊格拉·斯特拉頓曾在前首相里希·蘇納克擔任財政大臣時為其工作，並經營一家環境諮詢公司，Zeroism。

請將您的想法、建議和反饋發送至 [email protected]*。您可以* 在X上關注彭博社英國。