習和盧拉尋求在基礎設施項目之間實現協同效應 - 彭博社

Rebecca Choong Wilkins, Daniel Carvalho

中國國家主席習近平，左，和巴西總統路易斯·伊納西奧·盧拉·達·席爾瓦，在2024年11月20日星期三於巴西利亞的阿爾沃拉達宮舉行的歡迎儀式上。照片：Ton Molina/Bloomberg中國總統習近平和巴西總統路易斯·伊納西奧·盧拉·達·席爾瓦在巴西利亞的會談中達成了在基礎設施計劃上共同努力的協議。

盧拉在接待習近平的國事訪問後表示：“我們將建立巴西發展戰略之間的協同效應，如巴西新工業（NIB）、增長加速計劃、南美一體化路線計劃和生態轉型計劃，以及‘一帶一路’倡議。”

通過 #五件事 讓你每天都能獲得良好的信息。免費訂閲 這裏*。*

儘管巴西尚未正式加入中國的“一帶一路”倡議，習近平在盧拉的官邸對記者表示，目標是“建立協同效應”，以描述這一夥伴關係，即在北京簽署的投資協議與巴西的增長戰略之間。

與北京的接近證明了巴西在努力提升其在價值鏈中的地位和經濟發展方面，試圖遠離美國。盧拉希望通過中國的投資來轉變以原材料為基礎的經濟，期望利用“一帶一路”基礎設施倡議，但並不正式加入該倡議。

BRICS兩國之間關係的緊縮引起了拜登政府的擔憂，後者警告巴西不要與中國進一步接觸。上個月，美國貿易代表凱瑟琳·泰（Katherine Tai）警告巴西加入“一帶一路”計劃的風險。

當選總統唐納德·特朗普呼籲對中國進口徵收高達60%的關税。他的政府威脅在面對願意與北京決裂的盟友時將更加激進。

翻譯由愛德華·湯姆森（Eduardo Thomson）編輯。

原始備註：習近平與盧拉尋求基礎設施項目之間的協同

更多西班牙語內容：