美聯儲的博曼敦促採取謹慎的態度面對減息 - 彭博社

Craig Torres

米歇爾·鮑曼照片：朱莉婭·尼基欣森/彭博社

美聯儲主席米歇爾·鮑曼表示，她希望在新一輪降息方面採取謹慎態度，因為通脹減緩的進展已經放緩。

“我更願意在降低官方利率時採取謹慎態度，以更好地評估我們距離最終目標還有多遠，同時承認我們尚未達到通脹目標，並密切關注勞動力市場的發展，”鮑曼在佛羅里達州西棕櫚灘的棕櫚灘論壇俱樂部發表講話時表示。

通過 #五件事 讓你每天都能獲得良好的信息。免費訂閲 在這裏*。*

鮑曼在九月份投票反對美聯儲降息半個百分點——這是近二十年來美聯儲貨幣政策委員會中首位州長的首次異議——她更傾向於採取小規模的措施。本月，她與同事們投票支持降息四分之一個百分點，將基準利率設定在4.5%到4.75%之間。

期貨交易員預計下個月再次降息的可能性略高於50%。鮑曼的評論表明，如果勞動力市場保持強勁，而通脹進展不穩定，她可能不會繼續推進這一舉措。

“我們自2023年初以來在降低通貨膨脹方面取得了相當大的進展，但最近幾個月的進展似乎已經停滯不前，”鮑曼在其觀察的文本中説道。“我們也不應排除官方利率在我們實現價格穩定目標之前達到或甚至低於其中性水平的風險。”

他指出，核心個人消費支出價格指數的12個月測量，作為美聯儲首選的通貨膨脹指標，“自5月以來一直在2.7%左右橫盤整理”。初步數據顯示，10月的進展也將有限，他表示。

在他發言的其他部分，鮑曼對2023年初銀行破產的監管回應表示批評，包括硅谷銀行的倒閉。

“一場危機並不是對監管的空白支票，”他説。“促進金融安全、穩健和穩定不應成為一種監管信貸分配的練習——選擇贏家和輸家——或通過更開放的過程如銀行的監督和檢查來推動一種意識形態立場。”

翻譯由保琳娜·斯特芬斯編輯。

原始註釋： 美聯儲的鮑曼呼籲對進一步降息採取謹慎態度

更多西班牙語內容：