帝國陰影籠罩新西蘭的條約辯論 - 彭博社
Karishma Vaswani
大英帝國留下了一個有毒的遺產。
攝影師：Sanka VidanagamaAFP/Getty Images
新西蘭的 懷唐伊條約 — 維護毛利人 權利 對他們的土地的權利 — 長期以來被視為全球爭取原住民認可的重要先例。
這現在受到一項 草案法律 的威脅，該法律試圖重新定義1840年數百名毛利酋長與英國王室之間協議的原則。這一具有分裂性的舉動在週二吸引了數萬名抗議者聚集在惠靈頓的國會外，成為國家歷史上最大的 示威活動之一。即使在184年後，帝國的陰影仍然籠罩着這個前殖民地。
彭博社觀點短期擠壓現在是合法的不，中國真的沒有債務危機谷歌的Chrome離婚只會是一個熱身表演特朗普的休假任命策略是違憲的雖然這不太可能成為法律——總理克里斯托弗·盧克森的國家黨表示它 不會 在第一次閲讀後支持該法案，而該法案 已經 通過——但它揭示了新西蘭生活的一個醜陋面：種族政治。領導者的政黨處於一個 保守派聯盟， 與 右派的 ACT黨 和新西蘭黨聯合。為了獲得 ACT的 支持，盧克森同意讓該法案進行審議， 承認 內部辯論造成了“緊張”。
毛利人並沒有靜靜地坐着。現在已經在 全球 傳播的場景中，毛利國會議員 哈娜·拉維提·邁皮-克拉克 帶領她的同事們進行了一場哈卡， 一種傳統的毛利舞蹈，在戰鬥和儀式中表演，因 全黑隊 橄欖球隊而聞名。它在11月14日使國會暫停， 短暫阻止 議員們對 條約原則法案 的投票，該法案現在開放接受 公眾提交。
關於國家創始文件之一的爭議觸動了一個敏感神經。該協議有兩個版本，一個是英語，另一個是毛利語，使得雙方對其含義在實踐中對土著權利的影響有着不同的解釋。令人困惑的安排將大部分權力掌握在王室手中。到20世紀中葉，毛利人只擁有他們原始土地的一小部分。就像其他地方被殖民的第一民族人口一樣，他們在自己的國家中變成了邊緣化的少數羣體。
在1960年代和70年代，部分補償是在一個賠償法庭下獲得的，並且隨着條約核心價值觀逐漸納入國家法律。因此，新西蘭的土著社區大多比他們的澳大利亞、加拿大和美國同行過得更好，在政府和公共生活中有更多的代表性。但這一進展面臨着被逆轉的風險。盧克森的新中右聯盟政府於2023年上任，撤回了一些使社區獲得突出地位的政策。
《衞報》在七月的調查揭示了在六個關鍵領域的立法和政策變化的影響，這些領域包括健康、條約和語言、司法、社會和住房，以及環境和教育，專家表示這些變化將對毛利人產生不利影響，並可能加深現有的不平等。政府還計劃撤回世界領先的反吸煙法律，該法律將使2008年後出生的任何人購買香煙成為非法——專家表示這一決定將對社區產生更大影響，因為吸煙率更高。
毛利人佔大約新西蘭500萬人口的20%人，但與其他公民相比，他們的處境更糟。他們被監禁的比例遠高於其他人，佔監獄人口的一半以上，並且在犯罪和貧困統計中佔比失衡。該社區在預期壽命方面也表現不佳，毛利男性位於底部。
儘管如此，ACT 領導人大衞·西摩（他有 毛利 祖先） 表示 社區基於種族獲得更大的特權。他想重新定義創始文件，並且 推動 “平等權利” 的理念，認為基於民族起源的特殊條款是分裂性的。
對於 一些 新西蘭人來説，西摩的論點可能會引起共鳴。也許他們覺得毛利人在土地索賠和 捕魚 權利上佔有不公平的 優勢。對於那些沒有歷史背景的人來説，這些被認為的特權令人不快。
但是西摩的主張本質上是特朗普式的，正如 伊恩·泰勒，一位傑出的科技企業家和動畫研究公司的創始人兼董事總經理，在最近的 社論中指出的那樣。“西摩正在把自己塑造成受害者，普通人的代表，”他寫道。“這是他在首次審議他的法案時完美扮演的角色，甚至還暗示毛利黨成員用手勢威脅要射殺他。這讓人想起什麼嗎？”
新西蘭人對這些憤世嫉俗的政治遊戲保持警惕是正確的。即使西摩未能成功重新談判條約，他也 點燃了一個情感問題，他將利用這個問題在 2026年的選舉中贏得更多保守選民的支持。
教育，特別是關於帝國暴行的教育，是一條出路。在前任 政府的領導下，雅辛達·阿德恩， 課程被更改，以確保從 2023年起，學生能夠理解殖民化的持久影響。誠實的反思是必要的，無論多麼不舒服。通過這種方式，新西蘭遠遠領先於英國，這個曾經的殖民母國，直到今天仍在努力面對 帝國主義的遺產。
關於毛利人在貧困和監獄指標中為何被不成比例地代表的討論也需要進行。這些都不容易，但它可能會揭示出需要仔細探討的觀點，以免被政治利益所利用。否則，將會是一個西摩的危險言論能夠滋生的環境。
從 印度 到 印度尼西亞，殖民歷史一直難以面對。關於土著權利的辯論顯示了這些舊創傷有多深。與全球同行相比，新西蘭人仍然相對過得不錯。失去如此多的進步將是一個悲劇。
更多來自彭博社觀點：
想要更多彭博社觀點？ OPIN <GO>****。或者您可以訂閲 我們的每日通訊 。