CPI對內塔尼亞胡發出逮捕令,因戰爭罪 - 彭博社
Sarah Jacob, Cagan Koc
本傑明·內塔尼亞胡
照片:Jeenah Moon/Bloomberg
國際刑事法院(CPI)對以色列總理本傑明·內塔尼亞胡發出了逮捕令,因其在加沙的戰爭罪指控,這增加了對該國領導人在對哈馬斯軍事行動中的壓力。
該法院於週四在海牙發佈的公告是基於國際刑事法院首席檢察官在五月提出的請求,涉及以色列與伊朗支持的武裝組織之間的戰爭。法院還對以色列前國防部長約阿夫·加蘭特和哈馬斯軍事首領穆罕默德·代夫發佈了逮捕令,後者據以色列稱已死亡。
以色列政府一再否認這些指控,聲稱其對哈馬斯的戰爭——被美國認定為恐怖組織——符合國際法。
通過#五件事的通訊開始你的一天,免費訂閲這裏。
內塔尼亞胡辦公室在發佈逮捕令後發表聲明稱:“以色列拒絕國際刑事法院的荒謬和虛假的行為與指控。沒有任何反以色列的決定能阻止以色列保護其公民。”
內塔尼亞胡被起訴的可能性不大,因為法庭不允許在缺席的情況下進行審判。然而,以色列的許多西方盟友,包括英國、法國、德國和加拿大,都是國際刑事法院的簽署國,這可能會使內塔尼亞胡前往這些國家的旅行變得複雜。
本傑明·內塔尼亞胡和約阿夫·加蘭特攝影師:阿比爾·蘇爾坦/法新社/蓋蒂圖片社然而,他的主要盟友美國並不是簽署國,美國總統喬·拜登表示,檢察官請求逮捕令的決定是“醜聞”。當選總統唐納德·特朗普可能也會持有同樣負面的看法,他的一些內閣成員表示,如果國際刑事法院的法官同意發出逮捕令,美國將對其實施制裁。
以色列在2023年10月7日與哈馬斯爆發戰爭,此前該激進組織襲擊了該國南部,造成約1200人死亡,250人被綁架。根據哈馬斯主導的巴勒斯坦地區衞生部門的數據,隨後以色列在加沙的攻勢中已有近44000人死亡,該部門不區分戰鬥人員和平民。
加沙的大部分地區已被摧毀,衝突在美國和歐洲國家引發了抗議。
聯合國機構警告該地區面臨人道主義危機,救援組織表示,他們在提供足夠援助方面面臨困難。
國際刑事法院的逮捕令是因“危害人類罪和戰爭罪”而發佈的,法庭在聲明中指出。其中包括“飢餓作為戰爭手段以及謀殺、迫害和其他非人道行為的危害人類罪”。
翻譯由保利娜·穆尼塔編輯。
原始備註:國際刑事法院因加沙“戰爭罪”對內塔尼亞胡發佈逮捕令 (2)
更多西班牙語內容:
- 西班牙語彭博社在 LinkedIn
- 西班牙語彭博社 在 YouTube
- 在 X 上關注我們 @BBGenEspanol
- 瞭解我們的 WhatsApp 頻道
- 還有 TikTok @bloombergenespanol