對沖基金Two Sigma裁員200名員工 - 彭博社

Sheryl Tian Tong Lee, Hema Parmar

卡特·萊昂斯照片：勞倫·賈斯蒂斯/彭博社

Two Sigma Investments 將裁員約200名員工，此次裁員是在公司新任聯合首席執行官對對沖基金業務進行廣泛審查後進行的。

根據一位要求匿名的知情人士的説法，裁員不包括任何投資組合經理，因為該信息涉及員工。週四宣佈的裁員約佔公司約2,000名員工的10%。

通過 #五件事 的通訊開始你的一天，免費訂閲 這裏*。*

受影響的員工來自公司、工程、建模和交易及證券部門，根據彭博新聞獲得的一份給員工的備忘錄。

此次裁員標誌着聯合首席執行官卡特·萊昂斯和斯科特·霍夫曼首次公開且徹底的變革，他們在創始億萬富翁離開日常管理後於九月接管了公司。

“對特定領域的審查表明我們的業務穩健，準備繼續增長，”萊昂斯和霍夫曼在聲明中表示。“我們還發現了更有效地將資源引導到能夠創造最大價值的領域的機會。”

Two Sigma的一位代表拒絕發表評論。

Two Sigma的億萬富翁創始人——約翰·奧弗德克和大衞·西格爾之間的爭執變得如此緊張，以至於兩人都辭職。這是該公司23年曆史上最大的一次管理重組。兩人將保留他們的股份，並繼續擔任主席。創始人之間的緊張關係達到了一個點，以至於公司在2023年3月的監管報告中將這一破裂視為一個重大風險，這對於任何對沖基金來説都是不尋常的，更不用説像Two Sigma這樣保密的基金了。

該公司的絕對回報增強基金——按資產計算最大的一隻——截至11月15日，今年上漲了11.2%，根據一個消息來源。公司的資產達到了640億美元的最高點。

佈雷萬·霍華德資產管理公司，世界上最知名的對沖基金之一，也在努力精簡其運營時進行了裁員，減少了大約10%的員工人數，時間是在今年年初。

翻譯編輯：保利娜·穆尼塔。

原始備註：對沖基金Two Sigma在戰略審查後裁員200人 (1)

更多西班牙語內容：