下一個非洲：特朗普在拉馬福薩的G-20主席任期中佔據重要地位 - 彭博社

世界領導人在11月18日於里約熱內盧舉行的G-20峯會上合影。

攝影師：Dado Galdieri/Bloomberg 歡迎來到《下一非洲》，這是一個每週兩次的通訊，講述這個大陸現在的狀況——以及它的未來走向。請在 這裏 註冊，以便將其發送到您的電子郵件。

南非在全球最高談判場所的領導權交接之際，其多邊目標與唐納德·特朗普的“美國優先”本能發生了衝突。

總統西里爾·拉馬福薩希望利用他國家在G-20的領導地位——該會議將於週日開始——來緩解重債非洲國家的困境，而自特朗普重新掌控白宮以來，這些國家的困境已經惡化。

巴西總統路易斯·伊納西奧·盧拉·達·席爾瓦與南非總統西里爾·拉馬福薩在11月18日於里約熱內盧舉行的G-20峯會會議上。攝影師：Dado Galdieri/Bloomberg投資者押注特朗普在11月5日的選舉勝利及其計劃中的貿易和税收政策改革將導致美國利率上升，從而推高美元借貸成本。這將在撒哈拉以南非洲產生連鎖反應，世界銀行估計，2006年至2022年間，外部公共債務已四倍增長至4620億美元。

在尋求根據G-20的共同框架為非洲爭取更多債務減免的同時，南非還必須平衡該集團重磅成員中國和美國的對立議程。特朗普在承諾瞄準北京的出口後，加劇了緊張局勢。

比勒陀利亞還需要應對關於加沙衝突和俄羅斯入侵烏克蘭的不同意見。它指責以色列在前者衝突中犯下種族滅絕，並拒絕在後者中表態，這使其與美國產生了矛盾。

持續的戰爭掩蓋了最近的G-20會議，並將在2025年引發更大的關注，隨着對和平談判的呼聲日益高漲，特朗普的競選聲稱他將迅速結束這些衝突。

G-20的領導權將為拉馬福薩提供一個平台，以進一步推動全球南方的議程，並推動世界秩序的變革。

南非將推動在氣候變化、發展融資和其他關鍵問題上實現“平等待遇”，他在本月早些時候於里約熱內盧的巴西G-20峯會期間的採訪中表示。發展中國家將依賴富裕國家的“團結”來實施應對貧困、不平等和失業所需的緊急改革，他補充道。

尚不清楚他是否能在特朗普領導的美國獲得同情的耳朵。

關鍵故事和觀點： 高爾夫能否幫助馴服特朗普在G-20？下一個東道主已經在詢問 特朗普在G-20和亞太經合組織峯會中投下了長長的陰影：快報 習近平推動低關税穩定世界的努力被特朗普和普京破壞 關於金磚國家及其日益影響力的知識：快速瞭解 中國和俄羅斯在非洲擊敗美國：詹姆斯·斯塔夫裏迪斯

### 新聞彙總

納米比亞命令Starlink立即停止所有運營，該國位於南部非洲，表示億萬富翁埃隆·馬斯克擁有的衞星互聯網服務在沒有 所需許可證的情況下運營。Starlink的網站顯示其在納米比亞的服務將於2025年才開始。近年來，撒哈拉以南非洲對Starlink連接的需求激增，因為當地運營商在提供快速寬帶互聯網方面面臨困難，尤其是在遠離城市的地區，在某些情況下，人們非法交易和激活終端。

一枚SpaceX的獵鷹9號火箭在3月從范登堡太空部隊基地發射，將22顆Starlink互聯網衞星送入太空。攝影師：馬里奧·塔馬/Getty Images加納的債權人同意提前償還所有未償還的能源債券，以便在總統選舉之前。根據Esla的説法，上週的會議上達成了 調整債券到期日至12月2日的協議，該機構是總統納納·阿庫福-阿多於2017年創建的特殊目的工具，用於出售債券並利用收益支付能源部門的欠款。阿庫福-阿多的繼任者將於12月7日選舉產生，投資者將在他任期結束前一個月獲得支付。

莫桑比克正面臨重新爆發的抗議，這是由該國主要反對派領導人發起的，因他缺席了與其他候選人的會議，而這些候選人蔘加了上個月有爭議的總統選舉。首都馬普托的道路被封鎖，公共交通受到干擾，此後，維南西奧·蒙德蘭呼籲支持者開始一場 新一輪示威。他建議人們將汽車停在主要道路上，將街道變成“停車場”，持續一整天。

收聽：在這個《下一個非洲》播客中，政治評論員和彭博社專欄作家賈斯蒂斯·馬拉拉與詹妮弗·扎巴薩賈討論了今年在非洲舉行的選舉以及民主是否正在退步。南蘇丹總統薩爾瓦·基爾呼籲保持冷靜，因為有傳言稱幾名高級軍事官員已被暫停職務。基爾已取消原定於下個月舉行的選舉，並在鄰國蘇丹的油管破裂後，努力應對現金危機。這種不安情緒 加劇了對 不穩定和世界上最年輕國家重返戰爭的擔憂。軍方否認了在首都朱巴流傳的關於基爾暫停軍事情報局局長斯蒂芬·馬歇爾將軍的説法。“我們的軍隊是完整的，與我們的安全機構一起有效地履行他們的愛國職責，”總統説。“學會抵制這些謠言。”

尼日利亞的安全部隊使用過度武力鎮壓示威，抗議高昂的生活成本，國際特赦組織的證據表明警方“開槍致死，”據國際特赦組織稱。8月，民眾在尼日利亞多個城市遊行，抗議食品和其他商品價格飆升，導致通貨膨脹率接近三十年來的最高點。儘管政府表示至少有21人在抗議中死亡，但國際特赦組織稱死亡人數可能超過24人，且當局顯然試圖掩蓋這些暴行。

8月1日，拉各斯的艾凱賈示威者。攝影師：本森·伊比阿布奇/法新社/蓋蒂圖片社**肯尼亞，以其標誌性的野生動物園而聞名，**計劃對公園、保護區和自然保護區的入園費徵收1%的税，以 資助野生動物保護。根據國家財政部的説法，這筆資金將用於管理和恢復受保護區域和自然保護區，以及保護瀕危物種。旅遊業是肯尼亞在僑匯和農業出口之後的最大外匯來源。去年，前往其保護區的遊客數量增長了43%，達到360萬人。

下一個非洲問答 *— 如果執政黨延續其35年的統治，哪個非洲國家有望迎來首位女性總統。*將您的答案發送至 [email protected]。

過去與序言

數據觀察

• 尼日利亞中央銀行連續第六次提高利率，加大了遏制通貨膨脹和支持疲弱奈拉的努力。
• 贊比亞的年通貨膨脹率在11月躍升至16.5%，創三年新高，因超過一個世紀以來最嚴重的乾旱和克瓦查持續貶值推高了電力和食品價格。
• 津巴布韋政府預計，隨着該國從厄爾尼諾引發的乾旱中恢復，經濟增長將在明年強勁反彈。財政部長姆圖利·恩庫貝在一份預算報告中表示，國內生產總值預計在2025年增長6%，高於今年的2%。

即將到來

• 12月1-3日即將卸任的美國總統喬·拜登訪問安哥拉
• 12月2日尼日利亞11月PMI，南非第三季度國內生產總值數據，11月製造業PMI和汽車銷售，安哥拉11月外匯儲備
• 12月3日莫桑比克、烏干達、南非、肯尼亞、贊比亞和加納11月PMI，南非第四季度消費者信心，納米比亞和西非中央銀行的利率決策
• 12月4日南非第三季度經常賬户餘額和10月電力消費與生產，肯尼亞和博茨瓦納的利率決策
• 12月5日南非11月外匯儲備和中央銀行政府債券持有量，毛里求斯11月通貨膨脹和外匯儲備，塞舌爾11月通貨膨脹

本週名言

“自10月9日的選舉以來，我們目睹了令人擔憂的暴力、搶劫、破壞和絕望的蔓延。國家機構和警察的鎮壓殘酷加劇了這一局勢。”

何塞普·博雷爾

歐盟首席外交政策官員

博雷爾在評論莫桑比克的選舉後暴力事件。

最後的話

烏干達財政部確認媒體報道，黑客 入侵了中央銀行的系統 並盜取了資金，但否認他們竊取了多達1700萬美元的説法。審計長和刑事調查部門正在調查兩週前發生的事件。“我們的賬户確實被黑客攻擊，但並沒有報道的那麼嚴重，”財政國務部長亨利·穆薩西齊説。《新願景》報報道，一個名為“Waste”的東南亞團體盜取了1700萬美元。《每日觀察者》報則稱金額為1300萬美元，資金被存入日本和英國的賬户。

烏干達首都坎帕拉的一家外匯局。攝影師：彭博社