三菱因銅貿易商涉嫌中國金屬欺詐損失9000萬美元 - 彭博社

三菱商事在中國遭受了超過9000萬美元的損失，原因是發現其一名銅交易員涉嫌欺詐，知情人士透露。

這一損失是最近一系列指控不當行為的最新案例，影響了一家主要的商品交易公司，突顯出處理數十億美元商品的個別交易員可能會以犧牲自己公司的利益來謀取私利的風險。

在十月份，特拉菲古拉集團表示它在蒙古面臨一筆11億美元的損失，涉及其員工的涉嫌不當行為。雖然三菱的損失規模小得多，但仍然在這家龐大而保守的日本交易公司中引發了寒意。

三菱解僱了在其中國子公司工作的上海銅交易員龔華勇，原因是發現他與當地公司進行了未經授權的交易，其中包括一些與他有關的公司，知情人士表示。這些損失超過了6億人民幣（8280萬美元），他們要求匿名，因為他們沒有被授權公開發言。

這與三菱在其最近的季度業績中披露的138億日元（9220萬美元）的損失相匹配，三菱提到“在中國貿易業務中的損失”，沒有進一步解釋。知情人士表示，這一損失主要是由於龔的行為所致。

三菱的一位發言人確認，龔已被中國分公司解僱，並補充説已提出刑事投訴。發言人表示，公司將全力配合當局，但拒絕進一步評論其所稱的現在是刑事案件的情況。

撥打龔的手機和發送信息均未接通，向他的公司郵箱發送的郵件查詢也被拒絕。幾位曾與龔有業務往來的中國交易員表示，他們也無法聯繫到他。這些交易員因案件的敏感性要求匿名。

據知情人士透露，三菱今年早些時候開始調查龔的交易，此前其銅業務的一些客户未能結算交易或違約未支付到期款項。

這家日本公司發現，龔是一名在三菱商事RtM中國有限公司擔任交易經理的中國國籍人士，他導致三菱允許某些地方公司推遲支付銅精礦和精煉銅的款項。在某些情況下，三菱並未將這些公司批准為交易對手，而在某些情況下，這些公司與龔有個人關係。

一些知情人士表示，他們相信龔在其行為完全被公司揭露之前就已經因公離開中國，並且沒有返回。至少有一家三菱的交易對手在內部調查後幫助揭露了涉嫌欺詐的情況，並已向中國警方報告。上海警方未對多次評論請求作出回應。

對於三菱來説，作為日本主要的綜合商社之一，這一損失雖然非常尷尬，但仍可控。該公司在上個月報告第二季度業績時重申了9500億日元的全年利潤指引。

儘管如此，這遠不是沖繩商社首次遭遇交易醜聞。最著名的是，住友商事在1990年代因其明星交易員濱中康夫的銅交易損失超過20億美元，該公司稱這些交易是未經授權的。濱中康夫在承認偽造文件以代表公司進行未經授權的銅交易後，被判處八年監禁。

三菱 在2019年關閉了其位於新加坡的石油部門，原因是一個失控的中國交易員損失超過3億美元。（該交易員通過他的律師表示，他是根據經理的指示行事，損失是由於衍生品頭寸的“過早”結算所致。）

最新的醜聞可能會使三菱更加謹慎，三菱已經是最保守的交易公司之一，知情人士表示。該公司的中國員工尤其擔心他們可能會承受任何後果的主要影響。