尹錫悦未能實施戒嚴法重塑韓國未來 - 彭博社

12月4日，首爾國會外的抗議者。攝影師：Woohae Cho/Bloomberg在首爾一個接近冰點的夜晚，晚上10點前，記者們開始流傳關於韓國總統尹錫悦計劃進行深夜宣佈的謠言。

然而，當記者們出現在總統新聞發佈室時，卻發現自己被鎖在外面。在門的另一邊，尹錫悦身穿海軍藍西裝，繫着紅色領帶，彎腰站在講台上，震驚了全國和世界，宣佈自韓國近四十年前成為民主國家以來首次實施戒嚴法。

尹錫悦在12月3日宣佈緊急戒嚴時發言。來源：韓國總統辦公室/Getty Images尹錫悦在全國講話中發言約六分鐘，抨擊他的對手製造“立法獨裁”，並警告國家可能“隨時崩潰”。他誓言要“消滅無恥的親北反國家勢力”，並“將一個正確的國家傳遞給未來的世代”。

沒有人能相信這一切。韓國總統——幾十年來美國的關鍵盟友，20國集團成員，全球芯片生產的領導者——真的在對他的政治對手動用軍隊嗎？

“這真的讓每個人都感到震驚，”前政府的貿易部長姚漢久在一次採訪中説。“我在韓國的朋友們也是——我們不知道到底發生了什麼，為什麼會發生，以及是如何發生的。”

在尹的宣佈後20分鐘內，反對派領袖李在明——現在是執政的熱門人選——急忙趕往國會大廈參加緊急會議。他在路上開始直播，告訴聽眾尹有很大可能動用軍隊逮捕立法者，並呼籲韓國公民前往國會保護民主。

對尹來説，更糟糕的是，他自己執政的人民力量黨成員也感到震驚。該黨的領導人韓東勳稱戒嚴令“錯誤”，並誓言要阻止它。

在午夜時分，軍用直升機開始降落在國會大院，約230名武裝部隊與立法者和助手發生衝突，試圖進入主樓。二樓的玻璃被打破。

在尹錫悦總統宣佈戒嚴令幾個小時後，警察和士兵與韓國國會大廈內外的抗議者發生衝突。抗議者在士兵準備進入大樓時站在一旁，一些抗議者被看到在大樓內設立路障。尹在幾個小時後表示他將解除戒嚴令。

一旦立法者達成法定人數，190名立法者——包括近20名來自尹所在政黨的立法者——一致投票推翻他的戒嚴令。當地時間凌晨4:30左右，尹終於再次出現在電視上，這次是為了退讓並撤銷命令。

現在，在經歷了六小時的混亂和一個不眠之夜後，韓國人和世界其他地方的人們正在努力理解為什麼尹會做出如此魯莽的舉動。很快就顯而易見，這一舉動沒有成功的機會，現在他可能會被趕下台，同時將他的政治對手——那些他曾經抨擊過的人——送入總統職位。

閲讀更多：
* 韓國反對派提交對尹的彈劾動議 * 為什麼韓國領導人宣佈並解除戒嚴：快速瞭解 * 尹的戒嚴賭博動搖韓國市場，損害改革

這很可能意味着韓國將對北韓採取更温和的政策，正當金正恩派遣部隊前往俄羅斯，幫助弗拉基米爾·普京在烏克蘭的戰鬥，這種局面與唐納德·特朗普在2017年首次掌權時的情況類似。對經濟前景的不確定性導致基準股指在週三收盤時下跌了1.4%。

一位不願透露姓名的韓國總統辦公室官員表示，尹選擇了一個突發的簡報，因為他認為影響會很小。這位官員聲稱整個過程遵循了憲法程序，尹並沒有阻止立法者進入國會，因為他尊重他們的決定——儘管戒嚴令禁止國會運作，而他卻派遣部隊進入大樓。

‘動盪感’

韓國聯合通訊社週三報道，由國防部長金勇賢領導的四名軍事指揮官——與總統同校——向尹推薦了戒嚴令，並在當晚協助調動軍隊。報告援引“軍事和政治圈”的消息稱，許多高級軍官並不知曉這一計劃，目前武裝部隊內部“感到動盪”。

在週三提出彈劾指控時，反對派尋求罷免尹以及金勇賢和另一名官員。如果該動議獲得超過三分之二立法者的支持，尹將被暫停職務，憲法法院將對此案作出裁決，這一過程可能需要幾個月。

在韓國總統尹錫悦宣佈緊急戒嚴後，數千名抗議者與警察和士兵在首爾國會大樓外發生衝突。這一舉動遭到廣泛反對。立法者投票請求解除戒嚴。

自2022年3月的選舉中勉強獲勝以來，尹越來越孤立，這場選舉是韓國曆史上最接近的一次。作為一名前檢察官，他因打擊一位因腐敗而被起訴的前總統而成名，保守派的尹從一開始就是個局外人。

他的第一項舉措之一是 將總統辦公室從標誌性的青瓦台遷至國防部綜合大樓。然後在2022年底，因一段泄露的視頻顯示尹的妻子金建熙從一位希望對北韓採取温和政策的牧師那裏收到了價值300萬韓元（2100美元）的迪奧手袋，醜聞爆發。檢察官決定不對她提起指控。

尹錫悦的受歡迎程度在反對派在四月的立法選舉中獲得壓倒性勝利後穩步下降，上個月降至17%。自那時以來，民主黨試圖阻撓他的議程，針對政府官員提出彈劾動議，並在明年的預算上進行激烈談判。

抗議者在12月4日的國會大廈前示威，反對該國總統。攝影師：鄭成俊/蓋蒂圖片社在他的講話中，尹稱彈劾動議為“前所未有”，並指責反對派使國家癱瘓。然而，他為何認為這種策略會成功仍然不清楚。

一位前韓國總統府官員表示，由於尹沒有政治基礎，他身邊的許多官員並不是能夠給他提供清晰局勢的親密助手。

在首爾的街頭，週三，尋求尹的彈劾的抗議者在集會上似乎捕捉到了全國的情緒。

“這太尷尬了，”76歲的樸三春説。“對我來説，尹看起來像一個五歲的男孩。他不知道自己在做什麼。”