阿薩德的垮台顯示俄羅斯、伊朗和哈馬斯下了一個錯誤的賭注 - 彭博社

錯過的機會。

攝影師：米哈伊爾·克利門季耶夫/法新社/蓋蒂圖片社

許多參與者在敍利亞獨裁者巴沙爾·阿薩德的垮台中發揮了作用：哈亞特·塔赫里爾·沙姆，這個領導了 攻勢; 埃爾多安支持的土耳其; 以及那些給予這個令人厭惡的暴君最後一擊的無數敍利亞團體和人民。但阿薩德的垮台也是一個死去的人的功勞，雅赫亞·辛瓦爾。

當辛瓦爾在2023年10月下令哈馬斯對以色列發動攻擊時，他的目的是要徹底改變中東。今天，這個地區正在被重塑，只是並不是辛瓦爾所期望的：一場令人驚訝的成功以色列攻勢讓哈馬斯和伊朗的“抵抗軸心”陷入廢墟，現在又將阿薩德作為最新的受害者。

彭博社觀點BP的董事長需要將公司出售工黨在勸阻養老金儲蓄方面嚴重失誤什麼歐元危機？投資者需求推動債務銷售創紀錄阿達尼的麻煩可能給印度企業帶來喘息之機 在10月7日湧入以色列的哈馬斯戰士們追求的並不僅僅是 更多 的強姦、綁架和謀殺。他們還試圖破壞以色列的安全，並 開啓 一場將摧毀猶太國家的多方戰爭。

一段時間以來，這似乎是有效的。以色列被捲入了一場全球不受歡迎的加沙戰爭。由於黎巴嫩真主黨的攻擊，其北部地區人口減少。也門的胡塞武裝通過對紅海航運的攻擊使以色列的埃拉特港口破產。伊朗向以色列城市發射導彈和無人機。

許多以色列人將這一切視為生存挑戰。但通過揭示以色列的弱點，辛瓦爾最終釋放了以色列的力量。

十四個月後，哈馬斯遭受重創，其領導人被殺，包括辛瓦爾。真主黨遭受了嚴重損失——並被迫接受停火——這都是由於爆炸的傳呼機、空襲和以色列對南黎巴嫩的入侵。伊朗的導彈對以色列造成的損害不大，但以色列的反擊撕裂了伊朗的空中防禦，並使該政權深感尷尬。現在，敍利亞，作為伊朗地區戰略的基石，已因以色列的打擊而間接陷落。

多年來，來自伊朗、真主黨和俄羅斯的支持維持了阿薩德。但俄羅斯已被消耗，並因烏克蘭戰爭而分心。伊朗和真主黨遭受了以色列的重創。這為HTS發起對政權的決定性攻擊打開了大門，而這又成為辛瓦爾種族滅絕夢的另一個意外犧牲品。

結果是中東地緣政治的真正革命。敍利亞是伊朗通往真主黨的通道，也是其在中東最古老的盟友。阿薩德的倒台剝奪了德黑蘭的戰略深度和影響力；這嚴重複雜化了重建一個遭受重創的代理網絡的任務。

阿薩德的離去對俄羅斯來説也是一種羞辱，因為俄羅斯曾聲稱2015年拯救阿薩德的干預是對西方的偉大勝利。通過危及俄羅斯在敍利亞地中海沿岸的基地，這也威脅到莫斯科在非洲投射力量的能力。

這就是以色列對美國如此重要的原因：因為它的勝利對美國的敵人來説是關鍵的失敗。而這場中東革命可能還沒有結束。

以色列和美國在未來幾個月有機會進一步施壓伊朗。德黑蘭失去了其最好的防空系統，以及真主黨和其他代理人本應提供的戰略保險政策。現在它面臨即將上任的美國總統唐納德·特朗普，他可能會加大經濟施壓——通過制裁使伊朗逆轉其核計劃，或許導致政權的崩潰。如果以色列領導人決定這是施加優勢的時刻，德黑蘭甚至可能面臨對其核設施的打擊。

這並不是説中東正進入一個光明的新和平時代。阿薩德政權的崩潰可能導致伊斯蘭國的復興，或在大馬士革出現一個聖戰政權，或者陷入影響整個地區的混亂。

阿薩德剩餘化學武器的命運尚不確定，這就是以色列空軍目前正在追捕它們的原因。如果土耳其抓住機會攻擊與華盛頓鬆散結盟的敍利亞庫爾德組織，美土關係可能會變得非常緊張。儘管伊朗處於危險的境地，但它仍然有牌可打。

如果胡塞武裝獲得反艦巡航導彈，他們可能會加大對海洋自由的攻擊來自莫斯科的支持。伊朗可能通過在伊拉克的什葉派民兵加強對該國的控制。或者，一個感到被逼入絕境的伊朗可能會急於追求核武器，使新的美國政府面臨順從與開啓特朗普承諾避免的大中東戰爭之間的選擇。

但目前，地區力量的平衡對美國、以色列及其盟友來説，比過去一代人中的任何時候都更為有利。辛瓦爾可能會被記住為發動了一場致命的突襲，隨後以極具反效果的方式反噬自己。這並不是辛瓦爾在2023年10月7日所追求的遺產，但這是他應得的。

布蘭茲還是美國企業研究所的高級研究員，《危險區：與中國即將發生的衝突》的合著者*，以及美國國務院外交事務政策委員會的成員。他是宏觀諮詢夥伴公司的高級顧問。*

更多來自彭博社觀點：

• 阿薩德的逃亡需要更多的參與在敍利亞，而不是更少：馬克·冠軍
• 失去這個小島將對美國海軍造成巨大問題：詹姆斯·斯塔夫裏迪斯
• 特朗普可以與歐洲達成偉大的交易。真的：哈爾·布蘭茲

想要更多彭博社觀點嗎？意見 <GO> **。或者訂閲我們的每日通訊。**