敍利亞的阿爾-喬拉尼需要特朗普和拜登的機會 - 彭博社

美國朋友們，過來吧。

攝影師：Aref Tammawi/法新社通過Getty Images

跛腳的總統喬·拜登和他的繼任者唐納德·特朗普，迫切需要對阿布·穆罕默德·阿爾·喬拉尼有一個心理理論，他是剛剛推翻敍利亞獨裁者的叛軍民兵的領導者，現在可能解放這個國家或將其推向更深的地獄。這個人想要什麼？他能實現嗎？美國能做些什麼來幫助呢？

自2011年阿拉伯之春和對屠夫及戰爭罪犯巴沙爾·阿薩德的反抗以來，美國一直試圖擺脱阿薩德，同時擔心“災難性的成功”。一旦獨裁者被推翻，華盛頓曾經和現在都擔心，他可能會被更邪惡的人或事物所取代。

彭博社觀點310億美元的廣告交易顯示瘋狂的男人們感到害怕為什麼海軍學院可以保留平權行動特朗普只想要完美的移民。這幾乎是不可能的。當心中國在刺激政策上的政治表演具體來説，是由伊斯蘭恐怖分子。美國自2001年9月11日以來一直在與基地組織作鬥爭，以及其一個分支，伊斯蘭國，也稱為ISIS。就在這個週末，美國戰機轟炸了敍利亞超過75個ISIS目標，以防這個已經被削弱的組織利用過渡混亂。如果一種恐怖——以什葉派阿拉維派為特色，由阿薩德主導——讓位於另一種恐怖，遜尼派色彩且同樣反美，那將確實是災難性的。

因此，al-Jolani及其組織“解放黎凡特組織”（Hayat Tahrir al-Sham，簡稱HTS）所面臨的難題。他的真實姓名是艾哈邁德·阿爾-沙拉（Ahmed al-Sharaa）；他以al-Jolani為名——這個名字源自戈蘭高地，他的家人因以色列人而被迫遷移——作為一個戰鬥名。在美國錯誤的第二次伊拉克戰爭期間，他前往那裏與他所認為的異教徒入侵者作鬥爭。

這使得al-Jolani在美國監獄中度過了五年（包括臭名昭著的阿布格萊布監獄），在那裏他與基地組織和後來的ISIS結成了聯繫。基地組織隨後將他送回敍利亞，指揮其地方分支，後來稱為賈哈特·努斯拉（Jahbat al-Nusra），這只是眾多交戰方中令人困惑的一組。HTS就是從中產生的。從那時起直到今天，美國將其視為恐怖組織，並對Jolani的抓捕懸賞1000萬美元。

但在生活中，尤其是在這個地區，這並不是全部故事。人和組織都會改變，而Jolani和HTS已經有13年的時間來發展。多年前，他正式與ISIS和基地組織決裂，開始宣揚一種更真實的伊斯蘭統治版本，表現出對女性以及其他教派和信仰（包括基督教）的更多温和和寬容。沒有人建議Jolani會在他的坦克炮塔上懸掛彩虹旗。但他最近在HTS控制的敍利亞一小塊地區的治理方式表明，他的目標與塔利班在2021年重新奪回阿富汗時的目標截然不同。

特別是，喬拉尼（Jolani）在美國媒體面前表現得異常（對於伊斯蘭主義者來説）開放，從 CNN 到 PBS，詳細闡述了他的轉變。他説，他的信息是“我們在這裏並不對你們構成任何威脅。”相反，他談到了與美國及更廣泛的西方潛在合作，以對抗共同的敵人俄羅斯和伊朗，並緩解人道主義危機，甚至將許多從土耳其到歐洲給東道國帶來壓力的敍利亞難民遣返回國。“所以你們沒有必要將人們歸類為恐怖分子並宣佈懸賞殺死他們，”他建議道。

顯然，無論誰坐在堅決辦公桌後，白宮都應該對這樣的示好持謹慎態度。喬拉尼是真誠的還是憤世嫉俗的？即使他是出於真心，他能否約束那些可能爭奪敍利亞廢墟控制權的眾多派系？以利比亞的經驗來看，獨裁統治向秩序讓步的前景並不樂觀。

美國可能能夠將這些問題引向更可取的答案。美國在最近幾周的驚人逆轉中沒有明顯的角色，也沒有在近年來的僵局中發揮任何有益的作用。特朗普説得對，美國最終應該嘗試 退出中東，而不是陷入新的沼澤和無盡的戰爭。但他在他獨特的風格中錯誤地説 “敍利亞是一團糟，但不是我們的朋友，& 美國應該與此無關。這不是我們的鬥爭。讓它自行發展。不要參與！”

當前時刻有潛力成為地緣政治的支點。它可以結束數百萬敍利亞人的苦難；進一步削弱伊朗、真主黨和俄羅斯；隨着時間的推移，甚至可能將遜尼派國家納入與以色列的連貫安全安排，使美國能夠告別該地區。或者它可能導致更多的屠殺，捲入外部勢力（包括美國），併成為我們這個世紀的 三十年戰爭。

為了使更好的情景成為可能，白宮現在必須表現出靈活性。因為這涉及到兩個政府（儘管美國法律理論上 禁止 新任總統干預外交政策），拜登和特朗普必須協調，並在必要時共同向喬拉尼提出私下的提議。

他們應該放棄或忽視對HTS和喬拉尼的恐怖主義標籤和懸賞，同時保持準備在他走錯路時重新施加這些標籤。他們應該提供幫助——提供資金、打擊敵人或甚至善意地袖手旁觀——以使喬拉尼在他所聲稱的温和伊斯蘭國家建設的追求中取得成功。在這一點上，唯一的災難就是讓這種成功的機會溜走。

更多來自彭博社觀點：

• 阿薩德的逃亡 需要更多的參與 在敍利亞，而不是更少：馬克·冠軍
• 從韓國到美國，民主可能會消亡——或變得更強：安德烈亞斯·克魯斯
• 特朗普可以 與歐洲達成偉大的交易。真的：哈爾·布蘭茲

想要更多彭博社觀點嗎？意見 <GO> **。或者訂閲我們的每日通訊。**