特朗普的封口費定罪必須被保留，檢察官告訴法官 - 彭博社

阿爾文·布拉格

攝影師：斯蒂芬妮·基思/彭博社曼哈頓地區檢察官阿爾文·布拉格告訴法官，唐納德·特朗普在紐約封口費案件中的刑事定罪不能因其當選而被駁回，必須在他即將到來的總統任期內予以保留。

在一份法庭文件中，布拉格敦促法官拒絕特朗普的駁回請求，稱前總統對與官方行為無關的犯罪沒有豁免權。地區檢察官表示，在特朗普擔任第二任期期間暫停此案將避免干擾他的憲法職責。

布拉格在文件中表示，駁回此案“將遠遠超出保護總統職位所需的範圍，並將破壞維護陪審團一致裁決和法治的強烈公共利益。”

特朗普在被定罪約五個月後贏得選舉，正在尋求在就職前消除他最大的法律威脅。美國司法部因特朗普的當選自願撤銷了兩起與他無關的聯邦案件，而喬治亞州關於他試圖推翻2020年選舉的州案件尚未開庭，仍處於懸而未決狀態。

78歲的特朗普面臨長達四年的監禁，因為陪審團在5月份裁定他在34項偽造商業記錄的重罪指控中有罪，儘管他可能會得到遠低於這個的判決，甚至可能不入獄。法官胡安·梅爾昌因特朗普的競選活動推遲了他的判刑，並在他獲勝後再次推遲。法官現在必須決定在這一前所未有的案件中接下來該如何處理。

特朗普上週提交的撤訴請求中還包括他反覆提出的論點，即他被民主黨檢察官出於政治目的不公正地針對。他的律師 引用了喬·拜登總統決定赦免他的兒子亨特·拜登的案例，特朗普聲稱他父親的刑事案件也帶有政治色彩。特朗普的團隊辯稱，布拉格犯下了拜登所抱怨的同樣選擇性起訴。

特朗普的辯護律師還表示，該案件受到“虛構、缺陷和前所未有的法律理論”的污染。他們堅稱，封口費案件根本不應被提起，現在應立即撤銷。

布拉格表示，特朗普關於受到不公正對待的主張是“毫無根據的”，並且已經被梅爾昌和其他法院“多次駁回”。

“被告根本沒有任何理由讓本法院重新審視這些老生常談的投訴，”布拉格説。“相反，被告有罪的壓倒性證據以及維護公眾對刑事司法系統信心的關鍵重要性，和許多其他因素，都強烈反對撤訴。”

如果特朗普未能撤銷案件，他面臨在離任後不久被判刑的前景，那時他將大約82歲。