北愛爾蘭支持脱歐後規則,但聯合主義者抗議 - 彭博社
Olivia Fletcher
脱歐協議對英國的聯合主義者來説是敏感的,因為它在愛爾蘭海上設立了一個事實上的貿易邊界。
攝影師:利亞姆·麥克伯尼/法新社/蓋蒂圖片社北愛爾蘭立法者投票決定繼續適用脱歐後的規則,但來自聯合主義政黨的反對突顯了英國政府在努力維持該地區政治穩定時面臨的挑戰。
北愛爾蘭議會的多數支持意味着温莎框架——適用於北愛爾蘭商品貿易的英國-歐盟脱歐協議的一部分——將繼續。但民主統一黨及其他政黨的立場意味着英國現在必須委託獨立報告,審視該協議對該地區的影響。
儘管這不太可能改變現狀,但這對基爾·斯塔默的政府來説,正值其試圖在經歷了多年的保守黨主導的脱歐爭端後修復與歐盟的關係時,可能會帶來不受歡迎的干擾。
更廣泛地説,這次投票説明了當時首相里希·蘇納克與歐盟達成的妥協,以結束北愛爾蘭的政治僵局,仍然沒有得到那裏的跨社區支持。
脱歐協議對英國的聯合主義者來説是敏感的,因為它在愛爾蘭海上設立了一個事實上的貿易邊界。由於這一點,民主統一黨抵制北愛爾蘭的地方政府長達兩年,直到蘇納克促成温莎框架以儘量減少貿易干擾時才有所鬆動。即便如此,許多聯合主義者仍表示該協議不公平地將該地區與英國其他地區分開。
“今天為工會主義提供了團結的機會,並向倫敦和歐盟發出非常明確的信息,”DUP成員及該地區副首席部長艾瑪·利特爾-彭格利在投票前表示。“這是一次失敗的脱歐。讓我們非常明確。這不是脱歐的必然結果。”
由於週二的投票未能獲得跨社區支持,將在四年後重投。歐盟認為實施温莎框架是深化與英國關係的前提。
| 閲讀更多關於北愛爾蘭和脱歐的內容: |
|---|
| * 北愛爾蘭協議似乎將結束脱歐的政治僵局 * 英國與歐盟討論包裹規則延遲,展現脱歐靈活性 * 2028年歐洲盃的廢棄體育場顯示貝爾法斯特的尖鋭分歧 * 斯塔默計劃修改法律,以簡化英國與歐盟規則的一致性 |
與整個英國不同,北愛爾蘭在2016年脱歐公投中以56%對44%的比例投票支持留在歐盟。從那時起,這在該地區的政治中持續發酵,支持温莎框架的政黨的支持不斷增長——該框架實際上是為了試圖減輕北愛爾蘭離婚的影響——以犧牲DUP和其他支持更嚴格分裂的工會主義者為代價,後者支持與適用於英國其他地區的脱歐條款一致的更硬分裂。
所有民族主義政客都投票支持這些規則。週二,成員凱莫·阿基巴爾德闡述了辛費因的立場,她表示,脱歐協議使北愛爾蘭在英國和歐盟內部市場之間擁有了特權地位。
“這個問題早該解決,為那些尋找投資機會的人提供確定性,”她説。
根據貝爾法斯特女王大學的歐洲政治教授大衞·菲內莫爾的説法,斯塔默政府在委託獨立報告方面可能會有一些積極因素。
英國政府“將能夠利用該報告進一步推動與歐盟的緊密關係,”菲內莫爾在英國變化中的歐洲智庫的博客中寫道。例如,一項獸醫協議“可能會減少‘愛爾蘭海邊界’的程度,”他説。