瑞士降低利率以遏制法郎 - 彭博社

Bastian Benrath-Wright

2024-12-12

聯邦宮，瑞士議會大樓，位於伯爾尼。照片：斯特凡·維爾穆斯/彭博社瑞士國家銀行下調了50個基點的利率，這一幅度超出了預期，可能有助於遏制法郎的上漲。

馬丁·施萊格爾於12月12日。攝影師：斯特凡·維爾穆斯/彭博社當局在週四將基準利率下調至0.5%，這一舉措僅被少數接受彭博社調查的經濟學家預期。大多數人預計僅下調四分之一個百分點。

通過通訊開始你的一天，#五件事。免費訂閲 這裏*。*

在這一決定後，瑞士法郎對歐元貶值0.6%，至0.9344，為11月25日以來的最低水平。上個月，法郎對歐元的匯率達到了近十年來的最高水平。

瑞士國家銀行行長馬丁·施萊格爾在伯爾尼對媒體表示：“降息仍然是我們在需要進一步放鬆貨幣政策時的主要工具。同時，我們仍然願意在必要時干預外匯市場。”

這是該銀行當前放鬆週期中最大的一次降息，也是施萊格爾作為行長的首次決策，顯示出其強硬立場。通過這一舉措，他希望讓那些因法郎在地緣政治緊張時的傳統避險角色而湧入法郎的交易員感到不安。

唐納德·特朗普在一月的總統任期開始，巴黎和柏林的政治不確定性，以及中東和烏克蘭的戰爭促使投資者尋求更大的安全感，這對瑞士國家銀行（BNS）仍然構成了切實的風險。

視頻：瑞士國家銀行在週四將利率減半，降低了50個基點。雅娜·蘭多夫的報道。（視頻為英語）

儘管半個百分點的削減降低了投機者對該貨幣的吸引力，但也耗盡了寶貴的彈藥。借貸成本越來越接近零，達到這一點將使銀行僅剩下兩個選擇：干預市場以遏制法郎的升值，或轉向負利率。這兩種選擇都有成本。

當被問及此事時，施萊格爾表示銀行“仍然有彈藥”。他還表示，週四的決定使利率回到負值的可能性降低。

BNS還修改了其關於其他舉措的表述。在九月份曾表示“可能需要新的利率削減”之後，官員們現在則表示，中央銀行可以“在必要時調整其貨幣政策。”此類表述的類似變化在此類聲明中並不罕見。

該銀行在2024年的四次會議上降低了利率，達到了世界上最低的水平之一，並回到了2022年九月的水平，當時結束了近八年的負利率貨幣政策。

翻譯編輯：愛德華·湯姆森**更多西班牙語內容：