海倫·錢德勒-懷爾德：政府陷入泥潭 - 彭博社

基爾·斯塔默

攝影師：克里斯·J·拉特克利夫/彭博社 你好，我是 海倫·錢德勒-懷爾德，一名彭博社英國記者和《讀報》的編輯。希望你喜歡今天的通訊。

如果説今年新聞週期中有一個主題，那就是停滯，全球多個國家陷入政治和經濟僵局。

今天 我們在巴黎的記者 報道了政治僵局，這使得法國在首相米歇爾·巴爾尼耶因預算爭議上週被罷免後，依賴緊急立法來運作。我們在柏林的團隊今天寫到 德國的類似情況，總理奧拉夫·肖爾茨請求進行信任投票，這將觸發提前選舉，因為他上個月失去了多數席位——同樣是因為預算爭議。

我們在英國的單一選區制的一個好處是，它應該是決定性的，能夠產生有效統治的多數政府。但這個論點的巨大假設是，各政黨內部的凝聚力足夠強，以至於異議者不會在執政黨內形成默默的反對派。近年來，我們看到情況不再如此，保守黨後座議員們不斷削弱領導人——而且許多工黨議員已經感到不滿，並且 抱怨上任前五個月令人失望。

在英國，我們可能還沒有像歐洲那樣出現政治僵局，但我們正面臨深刻的經濟停滯，增長乏力或不存在，難以跟上對公共服務日益增長的需求。在他們政府的短短幾個月內，工黨似乎已經陷入了試圖 在增加税收的同時促進經濟增長 和削減預算的死衚衕。

攝影師：Chris Ratcliffe/Bloomberg人們能達成共識的少數事情之一是需要進行激進的變革。當然，沒有人同意這是什麼。越來越多的人認為，是規劃系統在束縛英國，阻止我們建設經濟基礎設施，如住房和道路（有關更多信息，請收聽上個月一份有影響力報告的共同作者之一所做的 基礎 在 Merryn Talks Money 中的討論）。

其他人則指責公務員的低效率，首相昨天宣佈，只有在提高生產力的情況下，公共部門員工才能獲得超過通脹的薪資增長。今天，政府還宣佈 將裁減10,000名公務員，發言人表示他們“致力於使公務員隊伍更加高效和有效。”

而在本週早些時候，內閣部長Pat McFadden宣佈 啓動一項1億英鎊的基金，以幫助國家“像初創公司一樣運作”，採用“測試和學習”的心態，能夠快速適應。這讓我覺得這句話有點奇怪，因為有大量初創公司在燒錢並在盈利之前就失敗了，但McFadden確實注意到，許多人將科技視為解決方案。

阿德里安·伍爾德里奇來自彭博社觀點今天寫到進入政治的顛覆者——從美國的埃隆·馬斯克到阿根廷的哈維爾·米萊。他表示，顛覆本身並不是解決方案，並指出如果事情發展不順利（參見：利茲·特拉斯），甚至可能“[使更廣泛的改革理由失去信譽]。”阿德里安寫道，問題不在於公共服務，而在於我們這些使用它們的公眾：“老齡化人口與停滯經濟的結合意味着越來越多的國家無法再承擔戰後時代的慷慨。而解決這個問題的唯一可行的長期方案（除非出現生產力奇蹟）是削減大額福利，而不是假裝我們可以強迫公共部門創造奇蹟。”

也許這個處方是正確的——但祝任何試圖以此為基礎執政的政府好運。

想在每個工作日的收件箱中收到這個嗎？你可以在這裏註冊。

剛剛發生了什麼

你今晚需要了解的故事

• 歐洲央行連續第三次降息以支撐疲軟的經濟。
• 英國房價指標達到兩年多以來的最高點。
• 斯塔默尋求在明年的會議上加強英歐防務關係。
• 英國對沖基金創始人因 13億美元的丹麥税務詐騙被判入獄。
• 彭博社觀點：邁凱倫的金錢陷阱迎來新的阿布扎比車手。

鉅額數字

• 3200萬英鎊庫里斯警告稱，預算後價格上漲和招聘減少使零售商的成本增加了3200萬英鎊。

2024年世界上最富有的家庭

每個工作日一個關鍵故事

羅布、愛麗絲和吉姆·沃爾頓在沃爾瑪年度股東會議期間攝影師：Rick T. Wilking/Getty Images沃爾瑪的節儉創始人山姆·沃爾頓的後代們通過一個私人投資辦公室將自己團結在一起，因為他們的財富在幾代人中不斷積累。

哦，財富是如何積累的。今天，距離第一家真正的沃爾瑪開業已經62年，沃爾頓家族的財富比以往任何時候都要富有。他們的總財富飆升至創紀錄的4324億美元，使他們重新登上全球最富有家庭的年度彭博排名榜首。

你不必成為億萬富翁就能理解富人的一個金科玉律：鉅額財富會帶來更鉅額的財富。

閲讀更多來自德文·彭德爾頓的文章。

更多來自彭博社

• 倫敦快訊 為您提供最新的英國商業頭條、關鍵數據和市場反應，以便在早晨電話會議前做好準備
• 精華資金 約翰·斯特佩克關於市場動態對您資金影響的每日通訊
• 今日觀點 彙總我們在商業、政治、經濟、科技等方面最重要的觀點
• 布魯塞爾版 每日簡報，關注歐盟核心地區最重要的事務

請發送想法、建議和反饋到 [email protected]*。你可以* 關注彭博社英國 在 X 上。