基爾·斯塔默在試圖重振工黨後面臨不滿 - 彭博社
Alex Wickham, Joe Mayes, Ailbhe Rea
基爾·斯塔默在12月5日的“變革計劃”演講中。
攝影師:克里斯·拉特克利夫/彭博社基爾·斯塔默面臨來自工黨內部的呼聲,要求他提出更大膽的政策和更清晰的信息,以重新與選民建立聯繫,此前他的一次旨在重啓其停滯不前的英國首相任期的重要演講本週失敗了。
首相和財政大臣瑞秋·裏夫斯正受到越來越多的批評,部長、助手和立法者私下表示,過去五個月的表現令人失望。斯塔默在週四的重置時刻,包括六個“里程碑”,旨在作為衡量政府進展的工具,引發了更多的不安和對其戰略的困惑。
來自廣泛派系的工黨人士——從託尼·布萊爾時代的老將、斯塔默的盟友到黨內左翼的立法者——表示氣氛低迷。幾位工黨議員和助手告訴彭博社,他們對斯塔默和裏夫斯的表現感到驚訝,並質疑他們是否真的有權力計劃或傳達計劃的方式。
演講的坎坷落地使一些工黨內部人士質疑斯塔默和裏夫斯是否能撐到下次選舉——這一暗示在幾個月前幾乎是不可想象的。
儘管在7月工黨大選勝利中出現了 警告信號,儘管相對較低的民眾支持率,仍然獲得了巨大的議會多數,但政府早期的失誤仍然引人注目。裏夫斯的增税預算激怒了商業團體、農民和退休人員,此前她被指責以悲觀的言辭損害了增長。
這是工黨最不需要的事情,尤其是在斯塔默的民調評級下滑以及首相在應對任人唯親的指控和其首席助手及一名內閣成員因醜聞辭職的情況下。
當然,斯塔默的盟友反駁説,他的五年任期還早,他的議會多數將允許他做一些改變敍事的事情。與首相關係密切的人表示,保守黨留下了一個不光彩的遺產,包括未融資的支出承諾、創紀錄的移民、搖搖欲墜的衞生服務和迫使政府做出政治上有毒的決定提前釋放一些囚犯的監獄過度擁擠問題。
| 閲讀更多關於斯塔默的英國工黨政府: |
|---|
| * 斯塔默重置計劃凸顯政府早期的掙扎 * 斯塔默在更具敵意的世界中努力為英國找到聲音 * 裏夫斯面臨市場動盪,英國部長們希望更多 * 斯塔默在動盪的基礎上建立英國選舉的重大勝利 |
在他的演講中,斯塔默堅持他的“修復基礎”和恢復經濟穩定的訊息,作為增加基礎設施支出和住房建設等更令人興奮的事情的前提。
“我們在預算中做出了非常艱難的決定,並且我們很早就做出了這些決定,我們穩定了經濟,”斯塔默在週五播出的BBC採訪中説道。談到他改善生活水平的“里程碑”之一時,他表示:“我希望人們立刻感到更富裕——在口袋裏有更多的錢,感到更富裕,因為他們有一份安全的工作,知道這份工作能保證他們所需的收入。”
然而,對於許多工黨人士來説,這次演講是一個管理和技術官僚的語氣的例子,這讓甚至一些斯塔默的支持者感到沮喪。
一位布萊爾的盟友,這位三次贏得選舉的人表示,斯塔默冒着重蹈喬·拜登和美國民主黨候選人卡馬拉·哈里斯錯誤的風險,因為他沒有讓選民跟上。那個人表示,埃馬紐埃爾·馬克龍在法國的掙扎凸顯了被視為脱節的危險。在英國,脱歐運動者奈傑爾·法拉奇急於效仿他的朋友唐納德·特朗普的成就。
那個人將斯塔默的演講視為“詞語沙拉”,表示首相似乎沒有理解這份工作的一個關鍵部分是溝通,而不僅僅是管理。他們對各種“任務”、“第一步”、“優先事項”以及現在的“里程碑”表示絕望,他們認為這些使政府政策看起來既零散又難以理解。
| 基爾·斯塔默複雜的承諾菜單 |
|---|
| 兩個優先事項 |
| 三個基礎 |
| 五個任務 |
| 六個第一步 |
| 六個里程碑 |
即使是通常支持工黨的中左翼智庫也表示對這次演講感到失望。雖然解決方案基金會歡迎對生活水平的關注,但它也表示,提高生活水平是“任何正常政府的最低要求。”公共政策研究所表示“英國需要變革性的改變,而不是漸進式的改善。”
“缺乏大膽,”新英國項目智庫的主任安娜·麥克香對彭博社説。
一些工黨議員表示,他們希望在經濟和公共服務方面有更多鼓舞人心的政策,而不是那些可能將改革推遲的諮詢。他們表示,裏夫斯明年的預算和支出審查應該展現更多的想象力,並警告説,他們不會支持對福利支付或部門預算的深度削減。
有人呼籲斯塔默任命一位高級經濟政策顧問,以審查財政大臣的決定。他們指責首相將經濟政策外包給裏夫斯,並未能阻止有爭議的決定,例如取消大多數養老金領取者的寒冷天氣能源補貼。
同樣,這個人表示斯塔默的辦公室需要一位高級外交政策助手,因為他在海外旅行和上週一關於英國在世界上地位的 單獨演講中受到批評,認為缺乏方向。
助手們還質疑斯塔默是否將自己置於一羣唯唯諾諾的人中。雖然首相的新首席幕僚摩根·麥克斯威尼的盟友表示,自從接替被罷免的蘇·格雷以來,他帶來了一些改善,但一些官員表示,部長們尚未看到太多證據。還有幾人指責斯塔默身邊的人表現得像控制狂。
一些工黨戰略家警告説,來自唐寧街對更好、更強有力的信息的需求只會增加。他們指出,埃隆·馬斯克的X社交媒體平台上的右翼煽動者——以及他本人發佈的帖子——可能會削弱政府的權威。
“工黨贏得了他們的巨大多數,因為人們想要改變,”麥克謝恩説,指的是保守黨在七月結束的14年執政。“我們的民調顯示,大多數人覺得英國的任何事情都不再有效。要扭轉這種局面,需要的不僅僅是管理層的更換。”